Змагання ЄС Bergische Kommunen змагаються разом у Kölnische Rundschau
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KR PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 100 статей KR-PLUS щотижня
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KR PLUS)
Конкуренція в ЄС: Муніципалітети Бергіше змагаються разом
Мальте Еверт
Рейнська гора
Район бере участь у змаганнях, які можуть принести хороші гроші. Проект називається “Лідер”, і він може бути успішним, до участі у якому будуть також громадяни. Бо без них нічого не працює.
Що таке лідер?
Це не англійська, а французька абревіатура. Leader означає «Liaison entre actions de développement de l’économie rurale», у перекладі: зв’язок дій для розвитку сільської економіки. Це європейська програма фінансування з метою зміцнення та розвитку сільських територій.
Але чому це змагання?
Оскільки округи та муніципалітети спочатку повинні подати заявку з концепцією, щоб мати змогу взяти участь у випадку успіху. Тільки учасники отримують гранти від ЄС. У Рейн-Берзі це становило б 3,1 мільйона євро, які потрібно було б поділити.
З ким?
З Обербергішерським краєм. Тому що в «Лідері» муніципалітети Буршайд, Кюртен, Оденталь та Вермельскірхен із Рейн-Берга та Хюкесваген, Марієнхайде, Радевормвальд та Віпперфюрт з Оберберга як одиниця.
Чому ці вісім місць?
Тому що їх можна розглядати як одиницю під загальним терміном "Бергішес Вассерланд". В принципі, це водозбір дамби Дюнн. Крім того, велике значення в змаганнях надається міжмуніципальній співпраці. Разом Рейн-Берг та Оберберг очікують кращих шансів.
Як залучені громадяни?
Висловлюючи пропозиції за допомогою робочих груп на місці, які згодом узагальнюються у концепції та представляються журі. Вже існувало кілька міських рад. На сьогодні подано більше сотні ідей. Сюди входять дуже конкретні, такі як пропозиції щодо різних житлових і побутових моделей для людей похилого віку.
Чи є якісь рекомендації?
Так. Було визначено чотири сфери діяльності: 1.) Жити та працювати посеред землі Бергішес, 2.) Профілактика, міграція та інклюзія, 3.) Місцевий відпочинок та пригодницький туризм та 4.) Енергетичний перехід та інноваційна сільська додана вартість.
Також залучатиме молодь?
19 січня існує особлива дата для молодих людей, які можуть внести свої ідеї. У формі молодіжного семінару вони говорять своє слово і можуть внести свої пропозиції та ідеї щодо розвитку регіону.
Те, що зараз відбувається конкретно - наприклад, у Кюртені?
Зараз там проходить процес голосування. Разом з різними групами інтересів адміністрація розробила ряд ідей. Серед іншого, фінансування може бути використано для догляду за особами, які шукають притулку. Місцевий відпочинок та туризм - це ще одна сфера, як і соціальна інфраструктура та міжмуніципальна співпраця. Зокрема, було розглянуто питання, чи може редизайн Karlheinz-Stockhausen-Platz вписатися в програму.
І в Оденталь?
Вже є декілька конкретних пропозицій, таких як місце зустрічей між поколіннями, яке може бути використано школою як місце зустрічі для молоді та для людей похилого віку. Вже подано проект, який спрямований на створення мережі пенсіонерів, які не пов’язані з асоціаціями чи партіями та хочуть щось робити разом.
Що відрізняє цей конкурс від Регіональної програми фінансування на 2010 рік?
«Лідер» прямо спрямований на підтримку сільських районів. На Regionale 2010 було профінансовано більше міських районів, таких як Бергіш Гладбах.
Який загальний призовий фонд?
ЄС надав 70 мільйонів євро для Північного Рейну-Вестфалії. Окрім того, держава отримує дванадцять мільйонів євро. Оскільки вона класифікується за трьома категоріями розміру (залежно від кількості жителів), один враховує близько 24 регіонів Північно-Західного Заходу, які будуть прийняті до участі та, таким чином, автоматично отримають фінансування. Спільний конкурсний проект Бергіше буде поданий 16 лютого. (з cbt/dfk)