Зміст Зміст
5 Зміст Зміст Сторінка 8: Погляд Сторінка 8: Погляд Сторінка 10: Карта світу Сторінка 10: Карта світу Сторінка 16: Хто є хто Сторінка 16: Хто є хто Сторінка 21: Інтерв’ю Шихан Кріс Томпсон Сторінка 21: Інтерв’ю Шихан Кріс Томпсон Сторінка 30: Інтерв’ю Шихан Білл Брессо Сторінка 30: Інтерв’ю Шихан Білл Брессо Сторінка 34: Сильні без насильства Сторінка 34: Влада без насильства Сторінка 36: Інтерв’ю Шихан Едді Деніелс Сторінка 36: Інтерв’ю Шихан Едді Даніелс Сторінка 44: Інтерв’ю Шихан Лайонел Марінус Сторінка 44: Інтерв’ю Шихан Лайонел Марінус Сторінка 48: KSI Швейцарія Сторінка 48: KSI Швейцарія Сторінка 57: Жести судді Сторінка 57: Жести судді Сторінка 68: Соке Кімура Сторінка 68: Соке Кімура Сторінка 74: Карате Глосарій Сторінка 74: Карате Глосарій Сторінка 78: Думки Шихана Стіва Лунта Сторінка 78: Думки Шихана Стіва Лунта
У вас є дестинація, ми знаємо трасу 044 720 41 41 ПОДОРОЖІ ТАКСІ ТА МАЛЕНЬКИЙ АВТОБУС. Ми з нетерпінням чекаємо від вас! Повідомте нам ваші побажання та запитання, ми будемо раді вас детально проконсультувати! G. & W. Holinger-Teuscher, Archstrasse 1, 8800 Thalwil [email protected] www.thalwilertaxi.ch
7 Редакція Шихан Стів Лунт Головний інструктор Швейцарії OSS Ми щиро вітаємо всіх у родині Міжнародного Кімура Шукокай та на Чемпіонаті світу KSI 2008 р. З цієї нагоди було створено перший журнал Кімура Шукокай. Ми сподіваємось надати існуючим та новим членам глибше розуміння світу KSI. Разом ми хочемо сприяти успіху чемпіонату світу. Нехай це буде унікальна нагода. Я бажаю всім успіхів на чемпіонатах і сподіваюся на спільні тренування ще багато років. OSS Ласкаво просимо до міжнародної родини Кімура Шукокай та Чемпіонату світу KSI 2008 р. Ми скористались цією можливістю, щоб представити цей перший журнал Кімура Шукокай і сподіваємось дати глибший погляд на світ KSI як старим, так і новим членам. Давайте всі ми спробуємо якомога більше внести свій внесок у цю подію та зробити її незабутньою. Я бажаю всім вам багато удачі на чемпіонатах, і я з нетерпінням чекаю тренувань разом з вами на довгі роки.
10 KSI 20 країн, одна сім'я 20 країн, одна сім'я Канада Канада Сенсей Девід Бентлі Сенсей Раджеш Шет США США Шихан Білл Брессо Великобританія Великобританія Шихан Едді Даніелс Ірландія Ірландія Сенсей Уейн Діган Португалія Шихан Марсело Азеведо Німеччина Німеччина Сенсей Едмон Горн Швейцарія Швейцарія Шихан Стів Лунт На карті показано всі країни, в яких KSI представлений національною організацією та доджо. Вітаються інші країни. Зацікавлені сторони можуть зареєструватися на веб-сайті www.kimura-shukokai.com. Під кожним прапором вказано ім'я головного інструктора або представника відповідної країни. На карті показані всі країни, в яких KSI має державну організацію, а також додзе. Вітаються інші країни. Якщо ви зацікавлені, відвідайте www.kimura-shukokai.com Під кожним прапором ви знайдете ім’я головного інструктора або представника відповідної країни. Естонія Естонія Сенсей Рене Туме
11 Норвегія Норвегія Норвегія Сенсей К'єлл Сівертсен Швеція Швеція Сенсей Мікаель Лундстрем Фінляндія Фінляндія Шихан Йерйо Пурсайнен Греція Греція Сенсей Патроклос Макріс Індія Індія Сенсей Мохан Сін Сейшели Сейшельські острови Сенсей Габріель Віктор Австралія Австралія Сенсей Рад Куйович Зімбабве Зімбабві Сенсей Сенсей Йонатан Африка Робен Куенйович Зімбабве Сенсей Сенсей Сенсей Сенсей Сенсей Сенсей Сенсей Йонатан Йохан Робен Шихан Лайонел Марінус Шихан Кріс Томпсон Ботсвана Ботсвана Сенсей "Сокка" Муруакгомо Мозамбік Мозамбік Сенсей Карлос Діас
16 Хто є хто у світі Шукокай 7 шиханів із Шукокая після Гашуку у Швеції 7 Шиханів після гашуку у Швеції
Шихан Едді Деніелс Головний інструктор світу Шихан Кріс Томпсон Головний інструктор світу Шихан Білл Брессо Головний інструктор світу Шихан Лайонел Марінус Головний інструктор світу Шихан Марсело Азеведо Комісія суддів Шихан Стів Лунт Шихан Ірдже (Джордж) Комісія суддів Пурсайнен
Сенсей Еді Хорн, D Сенсей К'єлл Сівертсен, NOR Сенсей Мікке Лундстрем, SWE Рене Тум, EST Сенсей Девід Бентлі, CAN Сенсей Уейн Діган, IRE Сенсей Джонатан Робінсон, NZ Сенсей Патроклос Макріс, GR Сенсей Франс Жуберт, SA Сенсен Фрайн Жубер Еса Каплас, FIN Сенсей Марку Оленіус, FIN
Шихан Джордж Макграт, США Сенсей Алекс Куто, США Сенсей Мак Альбус, США Сенсей Гавін Армстронг, США Сенсей Клем Брейтуейт, Великобританія Сенсей Солфрід Даніельс, Великобританія Сенсей Кріс Енсіль, SA Сенсей Алістер Бішофф, SA Сенсей Дон Голд, SA Сенсей Мохтар Чауї, США Сенсей Патрік Джозеф, SA Сенсей Ярі Вестерінен, FIN
Шихан Кріс Томпсон, SA, викладає у Швеції Шихан Кріс Томпсон, SA, викладає у Швеції
Точність у додрукарській підготовці та друку
Шихан Білл Брессо, США, допомагає студентам у Гасшуку 31
Шукокай як школа життя. Навчання на дисципліні та самоконтролі Шукокай як школа життя вчить дисципліні та самоконтролю Сильний без насилля Сила без насильства
Шихан Едді Даніелс, Великобританія, ділиться своїми знаннями Шихан Едді Даніелс, Великобританія, ділиться своїми знаннями
Шихан Лайонел Марінус, SA, досвідчений викладач, сповнений ентузіазму Shihan Lionel Marinus, SA, досвідчений викладач, повний ентузіазму
Цінності для поколінь. У багатьох видах спорту традиції та сучасність поєднуються. Традиція живе завдяки стабільним і надійним цінностям, сучасність отримує силу від молодих ідей та людей, що стоять за ними: цінностей для поколінь. 80 відділень AMAG RETAIL з нетерпінням чекають вашого візиту. www.retail.amag.ch Якість - це те, що нас рухає
KSI Schweiz Швейцарія KSI Schweiz, щаслива сім'я карате KSI Schweiz, щаслива сім'я карате
Найбільший вибір швейцарських виробів бойових мистецтв плюс великий швейцарський мандрівний салон мистецтв Мартіо Найбільший асортимент товарів бойових мистецтв у Швейцарії 250 м2 виставка 250 м2 експозиція спеціалізований магазин з 1960 р. Комерція спеціальна служба 1960 привітна та компетентна консультаційна служба чарівний та здібний ваучер 10% на твій Придбайте avoir de 10% sur votre achat Завітайте до нас! venez nous rendre visite! Фірмові вироби та власні товари marque connu & une propre marque
51 KSI у Швейцарії KSI у Швейцарії Honbu Adliswil Dojo Wetzikon Kimura Shukokai Karate International Sensei Loges Kathirgamu Usterstrasse 109 8621 Wetzikon Fon 043 497 03 05 [email protected] www.shukokai-karate.ch Dojo Dübendorf Kimura Shukokai Karate Lunt Webereistrasse 55 8134 Адлісвіль Фон 044 709 09 02 Факс 044 709 09 51 [email protected] www.shukokai-karate.ch Кімура Шукокай Карате Міжнародний сенсей Івіца Спасов Фон 078 835 32 27 [email protected] www. shukokai-karate.ch Незабаром відкриття Нове відкриття восени 2008 року
57 Жести судді KSI Суддівські жести KSI
62 Суддя Шуго Арбітр викликає дзеркального суддю. "Суддя викликаний" Суддя викликає суддю. Йогай “Покидання зони бою” Арбітр вказує суддям, що покидає зону бою, вказуючи пальцем на лінії. "Вихід із зони матчу" Арбітр вказує вихід до суддів, вказуючи вказівним пальцем на межу області матчу на боці порушника. Небезпечні та неконтрольовані атаки Небезпечні та неконтрольовані атаки Суддя просуває кулаку повз голову. Рефері проводить стиснутий кулак повз бік голови.
65 Spiraldynamik Spiraldynamik інтелектуальна інструкція із застосування для тіла. Концепція викладання та навчання, яка настільки ж корисна і підвищує ефективність карате, як і інші форми тренувань, терапії та профілактики. Особиста відповідальність та ноу-хау є основою інтелектуального тренування, що робить природний рецепт успіху руху. Для каратистів це означає: більш свідоме тренування, вища ефективність, більш контрольована техніка, більше сили. "Spiraldynamik" інтелектуальна інструкція із застосування для вашого тіла. Концепція викладання та навчання, яка однаково корисна та найефективніша як для карате, так і для інших форм тренування, є і терапією, і профілактикою. Самовідповідальність та ноу-хау є основою інтелектуального тренування, що робить рух вашого тіла успішною формулою природи. Це означає для каратиста: більша обізнаність у тренуванні, вища ефективність, кращий контроль техніки, більша сила. Spiraldynamik Med Center Zurich Медичний аналіз руху l www.spiraldynamik.com
68 Соке Шигеру Кімура Гросмейстер Шукокая
Сенсей Кімура як молодий чоловік у Японії Сенсей Кімура як молодий чоловік у Японії
Ранні фотографії сенсея Кімури, що демонструє свою техніку
Правила доджо: повага, прихильність, терпіння, креативність, утримання. Кредо доджо: повага, зусилля, терпіння, креативність, стриманість
Соке Кімура, його бачення живе далі. Соке Кімура, його бачення живе далі
74 СЛОВНИК A Aiuchi Оцінка одночасно Ака Червоний Червоний Ao Синій Синій Ashi-barai Fussfeger Розмах ніг Awasate ippon Дві половини очок = один бал Дві половини очок = один бал B Будо Бойові мистецтва Шлях бойових мистецтв C Чудан Частина середнього тіла Тулуб D Дачі положення ( Стенд Дан Класифікація чорного поясу Класифікація чорного поясу Do Weg або шлях Шлях або шлях Dojo Місце шляху, тренувальний зал Місце шляху, місце тренування E Empi Elbow Elbow Empi-uchi Elbow Strike Elbow strike Enchosen Подовження бою F Фукушин Суддя Суддя Фумікомі Штамп Kick Круглий удар Фурі-зукі, удар знизу вгору Круглий удар, знизу вгору G Gedan Площа під поясом Площа під поясом Gedan-barai Захист вниз Захист вниз Geri удар Kick Gi Каратний костюм Карате костюм Gyaku-zuki удар рукою, Напроти передньої ноги - зворотний удар H Hai Ja Так Hajime Початок, Початок Початок, Початок Хайтоучі Вдар по краю кисті, бік великого пальця Удар краєм руки, великим пальцем Хансоку дискваліфікація Дискваліфікація Хансоку чуй Попередження Попередження Рішення Хантеї Рішення
Шихан Стів Лунт знаходить багато паралелей в карате і музиці.