Зохра », перший 100% жіночий оркестр d; Афганістан, в Давосі

3 хв читання.

Музиканти "Зохра", першого на 100% жіночого оркестру в Афганістані, 8 січня 2017 року на репетиції в Національному інституті музики в Кабулі/AFP

Їхні матері не ходили до школи, але вони знають свою музичну теорію навиворіт: перший 100% жіночий оркестр в Афганістані готується грати перед планетою на форумі в Давосі.

35 дівчат оркестру "Зогра" у віці від 13 до 20 років і деякі з надзвичайно скромного походження в країні, яка воює майже 40 років, виступлять у четвер та п'ятницю в кінці Всесвітнього економічного форуму, який збирає щозими в Швейцарії близько 3000 світових економічних та політичних лідерів.

Цей концерт, складений лише з афганських класиків, стане першим за кордоном цієї формації, яка народилася кілька місяців тому.

На даний момент, завішену поспіхом ковдру, насуплене обличчя, зосереджене на інструментах, музиканти досі репетирують під палицею Негіни Хпалвак. Ця молода дівчина XXS, яка відсвяткує свої 20 років на літаку, що повертається, вже є символом: "Перший диригент країни", з гордістю зазначає д-р Ахмад Сармаст.

Доктор Сармаст, "батько" "Зохра", першого на 100% жіночого оркестру в Афганістані, та його диригент Негіна Хпалвак, диригент? 8 січня 2017 року на репетиції в Національному музичному інституті в Кабулі/AFP

Музиколог і трубач, засновник Національного музичного інституту (Анім) і батько оркестру "Зохра" (Венера на арабській та перській мовах), доктор Сармаст, вже жертва нападу, виступає з подвійною забороною.

Її формація, підтримана Світовим банком та іноземними донорами, "є, мабуть, першим жіночим оркестром у мусульманському світі", принаймні класичною, говорить він. Справжній виклик для мракобісів, які через 15 років після закінчення режиму Талібану продовжують відкидати жінок на другий план і розцінювати музику як нечесну девіацію, незважаючи на багату афганську спадщину.

- Погрози смертю -

Зохра ніколи не виступала за межами Кабула.

Негіна Хпалвак, диригент "Зогра", першого 100% жіночого оркестру в Афганістані, 8 січня 2017 р. На репетиції в Національному музичному інституті в Кабулі/AFP

“Афганським жінкам так важко, деякі батьки продовжують забороняти своїм дочкам ходити до школи, тому музика. ", Дратує Негіна," для них дівчата повинні залишатися вдома, щоб робити домашні справи.

Вдома, за винятком батьків, вся сім'я була навітряною: "Бабуся попереджала мого батька: + Якщо ти відпустиш Негіну в музичну школу, ти вже не мій син".

З тих пір зв’язки були розірвані, і сім’я Негіни покинула провінцію Кунар на сході, щоб приєднатися до молодої жінки в Кабулі, де життя важке. "Краще це, ніж бути мертвим", запевняє зацікавлена особа, що дядько погрожує вбити, якщо побачить її. "+ Ти робиш нам соромно +", - сказав він їй.

Те, що Негіна тепер може сподіватися на стипендію за кордоном "вчитися, вчитися, навчатися і повернутися як диригент національного оркестру Афганістану", є досягненням.

У 2016 році, за даними Національного бюро статистики, 36% афганських дівчат до 25 років відвідували школу і лише 19% жінок, усіх поколінь разом.

“Тут, якщо ми не будемо протистояти суспільству, у нас немає майбутнього. Я хочу відкрити дорогу іншим ”, штурмує Негіна з висоти півтора метра.

Дівчата оркестру Zohra вимірюють шанс, що пропонується змінити статус та перспективи. Деякі з них, які сьогодні борються на своїй скрипці, фортепіано чи традиційних афганських інструментах, були дітьми вулиці. Щороку Анім набирає половину своєї робочої сили з числа найбідніших шляхом прослуховування.

- 'Я люблю Мішель Обаму' -

У 18 років Заріфа Адіба, скрипаль, виступала разом із Anim в Карнегі-Холі в Нью-Йорку. У Давосі їй також доводиться диригувати чотирма п’єсами. Під час репетицій ця вродлива дівчина з високими вилицями, характерна для шиїтської меншини Хазара, знає, як внести спокій до палички в і без того перезбуджених рядах.

Заріфа Адіба, скрипалька "Зохра", першого 100% жіночого оркестру в Афганістані, 8 січня 2017 року на репетиції в Національному музичному інституті в Кабулі/AFP

«Жити сьогодні в Афганістані - це щохвилини боятися за своє життя: де і коли наступний вибух? Як музикант, небезпека ще гірша ”. Але для Заріфи, мати якої ніколи не ходила в школу, залежить від "його покоління змінити менталітет".

"Ми повинні зробити щось для цієї країни, для зміни ситуації знадобиться покоління", - вважає молода дівчина, яка закохалася в музику під час перегляду телевізора. «Зараз я хочу піти вчитися в Єль, Гарвард чи Стенфорд (вершки американських університетів, примітка редактора) і стати прекрасною людиною. Але я пообіцяв собі повернутися сюди згодом ».

"Чи буде Мішель Обама в Давосі?", - продовжує вона, схрестивши пальці з надією, маючи на увазі від'їжджаючу Першу леді, якій вона слідкує "всі промови: я люблю її, коли її чую, я пишаюся тим, що я жінка".

Для доктора Сармаста, який хоче пропагувати "інше бачення країни, ніж ракети та вибухи смертників", ці дівчата є найкращими послами, щоб продемонструвати, що Афганістан "знає, як взяти участь у музичному та культурному різноманітті".

Тур, який буде продовжений до Цюріха та Женеви, а потім до Берліна та Веймара в Німеччині, до Сполучених Штатів восени, також має на меті залучити нові спонсорські послуги та підтримку.

Іслам: жінки ні покірні, ні помітні

Між традиціоналістським баченням ісламу, переданим деякими імамами, та західним суспільством, яке засуджує.