ЗУПИНИТЕ НЕПРАВДИ Усічена заява Траяна Бесеску дезінформувала громадську думку
Веб-сайт Aif.md, який є веб-сайтом газети «Аргументи та факти в Молдові», опублікував новину під назвою «Бэсеску считает, что более половины граждан» громадян Молдови повинні бути побиті ”). У цій новині йдеться про інформацію, опубліковану порталом Unimedia.info про відповідь, запропоновану колишнім президентом Румунії на запитання студента. Виходячи з цієї нібито заяви, Aif.md робить висновок, що для досягнення мети об'єднання Республіки Молдова з Румунією Траян Басеску готовий "діяти радикально щодо молдаван". Насправді заява колишнього президента Румунії була усічена, або, під час зустрічі зі студентами Міжнародного вільного університету Молдови (ULIM), Басеску заявив, що "прибічників Додона потрібно бити", що означає зовсім інше той, що призначений Aif.md.
16 листопада 2017 року колишній президент Румунії Траян Бесеску, почесний президент Партії національної єдності (ПУН), провів зустріч зі студентами ULIM, де він розглянув кілька тем: ситуацію в Придністров'ї, можливий союз Республіки Молдова з Румунія, а також європейський вектор розвитку нашої країни. В кінці зустрічі Бесеску запитав учасник, як він переконає виборців Партії соціалістів Республіки Молдова (ПСРМ), якщо буде обговорюватися союз двох держав (хвилина: 56.40): «Як ви збираєтеся переконувати Прихильники пана Додона про те, що Республіка Молдова потребує об'єднання? ", - запитав учасник. "Тоді ми це просто помітили. Прихильників пана Додона потрібно бити на голосуванні. Ви не можете їх переконати ", - жартома відповів румунський політик, згодом уточнивши, що він завжди готовий зустрітися з ними.
Веб-сайт Aif.md очолив усічену заяву Бесеску, в якій зазначено, що прихильників Додона потрібно побивати, не перевіряючи першоджерело, і дійшов висновку, що колишній президент Румунії був би готовий вжити радикальних заходів з виборцями ПСР. Новини на Aif.md розповсюджувалися в соціальній мережі Odnoklasniki.ru, а також агрегатором новин у російському Mediametrics.ru.
Слід згадати, що спочатку портал Unimedia.info також опублікував усічену заяву Траяна Басеску, але згодом він доповнив новину оригінальною заявою та опублікував відеозапис зустрічі Басеску з групою студентів.
Редакція Aif.md не відповіла на електронний лист, надісланий Незалежною асоціацією преси (API), з питанням про те, чому розповсюджується усічена заява Басеску. За даними розслідування порталу Anticoruptie.md, веб-сайт Aif.md було зареєстровано виданням "Argumenti i Faktî" у Москві. Газету "Argumenti i Faktî v Moldove" видає Exclusiv Media SRL, компанія, заснована депутатом PSRM Корнеліу Фуркуліца, яка в 2015 році отримала ліцензію на мовлення для телевізійної станції НТВ Молдова.
Стаття зроблена під час медіа-кампанії «СТОП ФАЛЬШО!» Проти неправдивої та упередженої інформації, проведеної Асоціацією незалежної преси (API), Центром незалежної журналістики (CJI) та Асоціацією незалежних тележурналістів Молдови (ATVJI).