Зустріч із новозеландськими студентами - Ми гуляємо
Привіт школа Жан Маке,
З 15 по 21 жовтня ми провели тиждень у HelpX у Тоні і Лінди в Джонсонвіллі, передмісті Веллінгтона. Лінда нещодавно на пенсії, вона була шкільною вчителькою протягом останніх 25 років. З тих пір вона стала волонтером у школі. Коли я розповів йому про наш блог та листування, вона запропонувала зустрітися з класом.
У четвер, 18 жовтня, ми мали змогу зустріти студентів від 9 до 11 років, і це була можливість задати їм ваші запитання !
Ви повинні це знати студенти, очевидно, говорять англійською і тому ця стаття є перекладом того, що ми чули на уроці. Це чудова церебральна гімнастика - все переписати вам !
Знайте, що в Новій Зеландії, навчальний рік починається в кінці січня/на початку лютого і закінчується в середині грудня. Тож зараз новозеландські студенти закінчують навчальний рік. Найбільші свята влітку, як у Франції (ви в липні/серпні, а для них - у грудні/січні).
Відвідали школу: Rewa rewa школа в Джонсонвіллі
- 100 студентів
- 4 класи
- 1 основний
- 4 вчителі (як і в школі Жана Маке, там є лише жінки)
- 5 "підтримка вчителів"
- 25 національностей, школа мультикультурна (Австралія, Англія, Індія, Японія, Філіппіни, Малайзія, Китай, Індонезія, Південна Корея, Фіджі, Шрі-Ланка, Самоа, Тонга, Острови Кука тощо). Наш господар (Lynnda) сказав нам, що Веллінгтон дуже відкритий щодо цього питання, що не у всіх містах/регіонах Нової Зеландії.
В даний час школа будується. Тому ми не відвідували звичайні класи. Ми зустріли учнів у частині бібліотеки.
У школі є критий плавальний басейн, тому всі учні відвідують уроки плавання. З урахуванням кордонів Нової Зеландії, проведених Тасмановим морем і Тихим океаном, це досить корисно !
Представити себе
Лінда попросила нас представити себе спочатку французькою, а потім англійською. Реакція студентів, коли вони почули французьку, була чарівною ! Вони широко розплющили очі, переглянулись. Це було вперше в їхньому житті, що вони познайомилися з французами !
Потім, настала черга студента представитись на маорі, а потім англійською. Добре повірте нам, коли ми почули презентацію маорі, у нас була така сама реакція, як і коли вони почули французів !
Крім того, у фактичному змісті презентації, це оригінально, тому що маорі говорять, звідки вони беруться, коли говорять про ландшафт, назву гори чи річки, що їх оточує, та звідки походять їхні предки ! Ми дізнались про це на початку вересня від іншого хоста HelpX, але вперше почули повну презентацію. Студент, який представився, був індіанцем і сказав, що прибув до Нової Зеландії через авіакомпанію Malaysia Airlines, що викликало у нас посмішку.
Студенти дуже зручно говорять, вони звикли представлятися, говорити вголос, задавати питання ...
ВАШІ ПИТАННЯ
Який у них графік занять ?
День починається о 9 ранку і закінчується о 15:00 з понеділка по п’ятницю.
Ми не маємо більше деталей щодо організації дня (крім страв, про які ми розповідаємо нижче). Ми спробуємо дізнатись більше в іншій школі.
Чи мають вони такі самі матеріали, як ми у Франції ?
Більш-менш так. Математика та англійська мова як "основні" предмети.
Зверніть увагу, вивчення англійської мови для них, звичайно, для вас вивчення французької мови.
У них є два предмети, яких у вас немає: вивчення маорі (це властиво не всім новозеландським школам, але тут учні, здається, мають хороший рівень) і час, що називається "запити" що можна перекласти як "запити/запити". Це час, коли студенти можуть задавати будь-які запитання, і всі шукають відповіді. Це вимагає діалогу, обміну знаннями та дослідженнями одне одного в книгах чи Інтернеті, якщо є потреба піти далі.
Огород та басейн з підігрівом у школі !
Чи є у них їдальня ?
Ні, їдальні взагалі немає. Вони їдять їжу де завгодно в школі, назовні, коли погода хороша, або всередині, коли погода погана. У кожної дитини своя «ланчбокс» (коробка, де можна покласти їжу) з їжею, приготовленою батьками. Сніданки невеликі порівняно з Францією, вони насправді не "готуються", це часто бутерброди, страви, які вони називають "зроби сам" ("зроби сам"), тобто вони складають інгредієнти для складання.
Чи є у них перерви ?
Так. О 10:30 студенти приймають ранковий чай всі разом тоді у них є вільний час для відпочинку. Тут дуже типовий час ранкового чаю. Новозеландці рідко п’ють воду. Навряд чи ви коли-небудь знайдете глечик із водою та склянкою в ресторанах (якщо ви не запитаєте, і це безкоштовно), і те ж саме з людьми. З іншого боку, вони п’ють багато чаю.
12:30: обід з ланч-боксами. Вчителі перевіряють, чи добре харчуються, і коли вони є, учні можуть піти грати.
Чи є у них ігри в перерві? ?
Так багато: особливо біг, нетбол, футбол, крикет тощо.
Важливо відзначити важливий факт: чи то для ігор під час перерви, чи для занять після школи, жоден студент не розповідав нам про регбі. З Франції ми знаємо Нову Зеландію за командою з регбі «All Blacks», але врешті-решт це не найпрактикованіший і найпоширеніший вид спорту. Поки що ми не відчуваємо цього впливу в країні.
Їх простір для відпочинку величезний ! Ми ніколи не бачили цього у Франції.
Різні простори:
- Майданчик для нетболу
- Територія з готовими іграми та пісочницею
- Вільна бетонна поверхня
- Пагорб, на якому вони можуть грати, копаючи в бруді
- І перш за все величезний високий масив (до нього потрібно вийти великими дерев'яними сходами) з травою, щоб робити все, що вони хочуть
За перерву відповідає один вчитель і кожен чергує по півгодини нагляду.
Задній двір школи Похилий грунт із грунтом для копання дітьми дитячого майданчика в школі
Як вони одягаються? Чи носять вони форму ?
Учні не носять форму у цій школі. Вони носять одяг, який їм заманеться. Однак у деяких новозеландських школах він є, але він частіше зустрічається в середній та середній школі, рідше в початковій школі. Студентів запитали, чи не хочуть вони носити форму. Клас розділили надвоє. Деякі вважають це "смішним".
Чи розділені дівчата та хлопці ?
Не в цій школі. Але, як і у формі, це може статися, особливо в середній та старшій школі. Крім того, в Окленді, коли ми сіли в автобус під час виходу зі школи і побачили учнів середньої школи та старших класів у формі, там були лише хлопці.
Питання не розглядаються
Ми не розглядали дві проблеми. Ми спробуємо відвідати другу школу, щоб покласти їх, і цього разу, можливо, більше в "сільській місцевості", щоб побачити, чи є якісь відмінності, або, можливо, школу, в якій уніформа є обов'язковою, щоб зібрати інші відповіді.
Як працюють діти ?
Ми б хотіли, щоб ви детально розказали це питання.
Що саме ви хочете знати? Працюють вони в групах чи індивідуально? Як справи в класах? Якщо вони працюють з книгами, TBI ... ?
Які запаси вони мають ?
Ми не задавали їм цього питання. Справді, в школі проводився ремонт тому було не дуже легко усвідомити, що вони мали. Ми запитаємо в іншій школі.
Класи, що розробляються - 3 навчальні кабінети спілкуються через центральні двері
Запитання, які вони нам задавали:
Вранці до нашого приїзду вчитель підготувався до нашої зустрічі. Студенти пішли дізнаватися про Францію в Інтернеті і підготували для нас запитання. Їх було вдосталь !
Над якими країнами ми перелітали на літаку ?
Ми показали маршрут на маленькому глобусі, позиченому Лінндою.
Скільки днів це зайняло ?
Майже 3 дні, включаючи різницю в часі, тому що ми виїхали 16 серпня і прибули 19 серпня.
Які наші пристрасті та таланти ?
Йоанн говорив про барабани, а я про цирк.
Що насправді відрізняється від Нової Зеландії ?
Йоанн сказав, що це пейзажі. Я розповідав про час їжі (ввечері вони їдять близько 18:00 або 18:30, тоді як у цей час я просто залишаю роботу ...).
Два фотографії, які вони знайшли у Франції:
Ви носите берет у Франції ?
Ми відповіли, що це в основному бабуся і дідусь.
Чи їсте ви равликів ?
Ми з Йоанном його не їмо, але ми сказали, що наші сім'ї їли його час від часу, але не під час кожного прийому їжі.
Які плоди є у Франції ?
Ми говорили про яблука, лимони (на півдні), виноград ...
Які види спорту ви любите дивитись ?
Ми сказали їм, що у нас немає телевізора, тому ми не дивимося спорт. Їх реакція була неймовірною. Можливо, через нас вони тепер думають, що не всі французи мають телевізор !
Якими видами спорту ви займаєтесь ?
Ми говорили про цирк, прогулянки, їзду на велосипеді та силові тренування.
Ви можете порахувати до десяти французькою мовою ?
Я рахував до 5, а Йоанн від 5 до 10. Потім студент рахував до десяти в маорі.
Майданчик для нетболу: на відміну від баскетболу, є лише металеве коло, немає сітки чи щита.
Їх запитали:
Їх позашкільна діяльність: легка атлетика, уроки плавання, уроки іноземної мови, гімнастика, відеоігри, допомога в домашніх справах ...
Наприкінці нашої зустрічі студенти заспівали нам пісню на маорі, це було дуже зворушливо !
Подяка
Ми щиро дякуємо Лінді, нашій господині протягом тижня з 15 по 21 жовтня в Джонсонвіллі, що дозволила нам цю зустріч. !
Ми сподіваємось, що ця стаття відповість на більшість ваших запитань! І якщо у вас є якісь інші запитання щодо інших шкіл, які ми можемо відвідати, ми запрошуємо вас повідомити нас! Бажаємо вам гарного відновлення на кінець 2018 року !
Поділитися:
WordPress:
Подібні статті
0 думок на тему “Зустріч із новозеландськими студентами”
Привіт Мелані та Йоханн
Дякуємо, що відповіли нам і пішли до школи, щоб відповісти на наші запитання.
Нас здивувало кілька речей:
- кількість національностей у школі
- басейн у школі: як їм пощастило.
- великі дитячі майданчики: ми хотіли б мати такі самі.
Тепер ми хотіли б мати інформацію щодо Різдва в Новій Зеландії.
-Ми святкуємо там Різдво? Чи є у них новорічна ніч?
-Чи є у них ялинка, як вдома?
-Яку їжу вони традиційно їдять?
-Чи є у них подарунки?
- How do you say Різдво в маорі?
-Як Різдво влітку? Яке враження це справляє?
-Як одягнений Дід Мороз?
-Чи є традиційний колір на Різдво?
Чи сніг взимку?
Дякую
Щасливого Нового року!
До побачення
Клас CE2
Ми взяли до відома ваші запитання, ми поставимо їх людям, яких ми вже зустрічали, і відповімо вам перед вашими канікулами !