Звідки береться фраза "Якщо гора не приходить до Мухаммеда, значить, Мухаммед іде в гори"?

Увійти

Створити акаунт

Відновлення паролю

Фокшані

Фраза пов’язана з інцидентом, який стався понад 1400 років тому, в якому головним героєм є пророк Ісламу.

фраза

Мухаммед, останній пророк ісламу, жив у період 570-632 рр. Н. Е. І вважається засновником ісламської релігії. З його ім’ям пов’язана низка чудес, які він вчинив за життя, чудеса, згадані у священній книзі ісламу - Корані.

Один з них, відомий як «Нічна подорож», згадує, що пророк їхав на крилатій тварині в одну ніч з Мекки в Єрусалим і піднявся на небо, зустрічаючись пророками Авраамом, Мойсеєм та Ісусом. . Того ж вечора Мухаммед повернувся до Мекки.

Як проповідник ісламської релігії, у 612 р. Його попросили араби здійснити велике чудо. Пророк у подовженій проповіді попросив би, щоб гора перед ним прийшла до нього, за принципом, що він має таку велику віру в нього, що може рухати гори. Що, звичайно, не сталося, на величезне задоволення Мухаммед, який на хвилину одкровення виголосив такі слова:

“Велика твоя мудрість, Господи! Якби ви прислухалися до моїх слів і змусили гору рухатися, це б усіх нас зіпсувало. Тож я маю піти в гори і подякувати тому, що був таким милосердним до нації язичників ".

Що він зробив, підійшовши до гори і вимовляючи слова "Якщо гора не приходить до Мухаммеда, тоді Мухаммед йде до гори".

Румунський поет і драматург Міхай Кодреану розповідає про цю подію у віршах

"І вони, від'їжджаючи повільно назустріч їй,
Рідко співає божественних складів:
Коли гора в Мухаммеда не підходить,
Мухаммед іде в гори один ".

У наш час цей вислів використовується для позначення відсутності альтернатив, звертаючись із іронічним дотиком до тих, хто не має вибору і повинен, бажаючи чи не бажаючи, підкорятися певному стану справ.