Звіт "Азбука для бабусь і дідусів"
Інтернет-помічник для проживання з онуками
З книги віденця, 1936 року народження та бабусі Нетте та Нандо, ви можете зрозуміти, що вона є казкарем, а не художницею та порадами. Наприклад, бабуся Шустер наймає пенсію, яка знаходиться поруч з будинком для дітей з надмірною вагою, і вночі кидає кульки Моцарта у відчинене вікно своєму товстому онуку Анатолю. Це доступно лише в Австрії, так?
Тим не менш, ви можете знайти кілька корисних речей, які можна сказати про бабусь від Крістін Ностлінгер (відсортовані за алфавітом за ключовими словами від A для Annerl до Z для ніжності). Наприклад, те, що прибирання диявольських дій не обов'язково викликає вдячність. Чи справді потрібно гладити рушники та попередньо готувати та заморожувати їжу в домашньому господарстві дітей?
Ні, каже Ностлінгер. Єдина причина, з якої це не викликає протесту, полягає в тому, що ніхто не хоче образити матір. Тож подумайте, яка допомога вітається, а яка лише приймається. Це економить роботу і дозволяє уникнути розчарувань.
Важливо - під Т - примітка, що ви можете помилитися, втішаючи дітей. Приказки на кшталт «Це не так погано» або «Це скоро закінчиться» відіграють увагу дитячим горем, а не сприймають їх серйозно. Ще більше неправильно шукати аргументи на порушення батьків: «Мама пережила нерви», «У тата був поганий день, ти повинен розуміти, що він був напідпитку». Дитина відчуває, що бабуся насправді шкодує про батьків. Мале втішення!
Краще: слухайте, не перебивайте, гладьте, готуйте хустку. І мовчати, коли нічого по-справжньому втішного не спаде на думку. Іноді допомагають ритуали часів малюка. Найбільше горе для дітей - це коли батьки роблять своє життя пеклом, наприклад, сперечаючись. Ностлінгер: Бабусі та дідусі не мають права змінювати життєву ситуацію своїх онуків. Батьки дотримуються їхніх порад лише у виняткових випадках і коли це не надто складно. Підбадьорення бабусі може принаймні допомогти онуку не зануритися в біду.
Як випливає з назви, діди виглядають лише незначно (під O), головним чином як розкуті подружжя, якими знехтували через милого нового онука. Це доступно лише в Австрії, так?
ABC, виданий Patmos Verlag, є обмеженим подарунковим виданням.
Увага: Спершу прочитайте, а потім подаруйте! Між Австрією та Німеччиною (або принаймні північною Німеччиною) існує почуття гумору. Уявіть собі Уші Гласс як вищезгадану бабусю Шустер, яка торпедує дієту свого онука на манер домашнього фільму. Якщо ви думаєте, що адресат над цим сміється: купіть!
Крістін Ностлінгер: Азбука для бабусь,
Видавництво «Патмос»,
ISBN 978-3-85191-420-7