Звіт лорда Дарема

за словами лорда Дарема

Лорд Дарем (1792-1840)

звіт

У своєму звіті 1839 року лорд Дарем проаналізував кризу, що вирувала в Нижній Канаді. За його словами, причини цієї кризи були дві:

1) наявність обраної Палати зборів та непідзвітної Виконавчої ради, що призводить до політичного конфлікту; губернатор виступив проти Палати зборів;
2) співіснування канадців та англійців, що призводить до расового (етнічного) конфлікту.

Лорд Дарем запропонував три рішення:

1) союз Верхньої Канади (Ontatrio) і Нижньої Канади (Квебек) в одну країну (1840);
2) асиміляція французьких канадців (1840);
3) відповідальність міністрів або відповідальний уряд (1848).

У слабкому здоров'ї Дарем помер незабаром після повернення до Лондона. У наступних рядках ми прочитаємо великі уривки з цього звіту.

Асиміляція французьких канадців (1839)

М Але я повторюю, що потрібно негайно взятись за зміну характеру провінції і домагатися цієї мети енергійно, але не без обережності; Я також підтверджую, що першою метою будь-якого плану, який буде прийнятий для майбутнього уряду Нижньої Канади, повинно бути перетворення його на англійську провінцію, і що для цієї мети необхідно досягти того, що домінуючий вплив ніколи більше не буде покладено в інші руки, ніж англійського населення. Насправді це очевидна необхідність в даний час. За світоглядом французько-канадського населення, держава, яку я описав не лише зараз, але й, мабуть, триватиме довгий час, довіривши їм всю владу цієї провінції, лише сприяло б повстанню. Нижньою Канадою зараз, як і в майбутньому, має керувати англійське населення. Таким чином, політика, яку вимагають від нас години, відповідає політиці, передбаченій перспективою остаточного і тривалого прогресу провінції.
___________________

ДЖЕРЕЛО: ДУРХАМ, Господи. Звіт про справи британської Північної Америки (1839), перекладений і відтворений під назвою Звіт Дарема, Монреаль, Les Йditions Sainte-Marie, 1969 .