012013 французький Enjoy
01/2013 французький Enjoy.
1 Оновлення ATASSplus 04 доступне 06 Ваш журнал короткою сторінкою 4 ATASSplus нова версія! сторінка 6 “Великий хлопець” TF10 TechnoAlpin завойовує шанувальників сторінка 8 Ischgl (AUT) сторінка 9 Але що відбувається. 2 22 «великий» набирає послідовників! сторінка 10 Енергоефективність сторінка 12 TechnoAlpin WM 2013 сторінка 14 Проекти в Росії 15 16 стара планина прихована краса TechnoAlpin та NZSki 24 партнери на 10 років сторінка 16 Проекти з усього світу сторінка 20 Проекти в Швейцарії сторінка 22 Стара Планіна Сторінка прихованої краси Сербії 24 TechnoAlpin та NZSki Партнерство, закріплене з часом сторінка 26 Чи знали ви це. www.technoalpin.com
новий atassplus VErSion 1 Протягом багатьох років програмне забезпечення для управління ATASSplus TechnoAlpin допомагає клієнтам ефективно та швидко, забезпечуючи надійну, просту в управлінні та необслуговувану платформу. Внутрішній підрозділ ATASS сумлінно працює з клієнтами, щоб постійно вдосконалювати програмне забезпечення та його переваги, доступна нова версія ATASSplus. TechnoAlpin постійно працює над оптимізацією асортименту. Тепер останнє оновлення ATASSplus містить кілька нових функцій. ції. Протягом багатьох років ця співпраця дозволила впровадити різні вдосконалення, які роблять використання програмного забезпечення дедалі простішим та швидшим. ATASSplus тепер має новий огляд та дуже інтуїтивні статистичні функції. www.technoalpin.com
Огляд значно покращений і дозволяє користувачеві побачити, як розподіляються укриття, снігові гармати та насосні станції, і негайно дізнатися, чи вони функціонують. Температури відразу видно за допомогою кольорової палітри. Інтерфейс також був спрощений. Тепер він об'єднує основні графічні та статистичні функції в одному вікні. Були внесені й інші невеликі вдосконалення: мінімапа, журнал активності та планувальник. Завдяки статистиці рослин в режимі реального часу, новий ATASSplus забезпечує загальний підсумок всієї установки, що дозволяє культиватору рівня постійно контролювати споживання води та енергії. Snow ExpErtS новий VErSion atassplus 4 5
“Великий” завойовує послідовників 2 “Великий” від TechnoAlpin завойовує послідовників Минув рік, як TechnoAlpin представив свою найбільшу вентиляторну снігову гармати. Справді, презентація TF10 відбулася 19 квітня 2012 року. Першу зиму генератор пройшов блискуче, як у південній півкулі, так і в північній. У зв'язку з цим TechnoAlpin хотів оцінити початкові відгуки своїх клієнтів. TF10 також використовувався на схилах Борміо (Італія), де щороку відбувається спуск, допустимий для Кубка світу. Пан Паскуале Канкліні, технічний директор Società Impianti Bormio (компанія з встановлення компанії Bormio), справді щасливий: «Співпраця з Techno-Alpin завжди була тісною, до того, що Bormio співпрацював у розробці декількох снігових пістолетів, які зараз повний газ. Новий TF10 вразив нас своєю дивовижною здатністю робити сніг. За одну годину нам вдалося виробити 70 м3 снігу. Диво, якщо ми пам’ятаємо, що раніше нас більше ніж задовольняли 50-55 м³! ”. www.technoalpin.com
проекти в Росії 8 Росія Установки TechnoAlpin За зимовий сезон 2012/2013 TechnoAlpin завершив кілька цікавих проектів у Росії, включаючи установки Mratkino, Kush-Tau та Toksovo. З огляду на зимовий сезон 2012/2013, експерти по снігу «ТехноАльпін» здійснили з російськими партнерами «Сноупрому» (московський дизайнер «Альппроект» та будівельна компанія «Рі-Урал» в Єкатеринбурзі) три важливі проекти в Росії: короткий проект «8,1 мраткіно Ле» Курорт зимових видів спорту Мраткіно, розташований на Уралі, вирішив інвестувати свої кошти в нову інфраструктуру та різноманітні покращення. Район готовий зустріти зимовий сезон 2012/13 з новою системою засніження та освітленими схилами навіть вночі. Дев'ять снігових гармати вентилятора MMS Premium гарантуватимуть ідеальне покриття снігом на всіх чотирьох схилах. Установка також включає насосну станцію з водозабором, що складається з двох насосів потужністю 60 л/с, чавунних труб та лінійного обладнання. 9x обладнання MMS Premium Line Насосна станція з двома насосами 30 л/с, 432 м, 200 кВт Чавунні труби 34 гідранти www.technoalpin.com
Коротко про проект 5x MMS Classic Line матеріал Чавунні труби Контейнерна насосна станція з двома насосами 15 л/с, 365 м, 90 кВт www.kushtau.ru/complex 8,2 куш-тау Куш-Тау, зимовий спорт, розташований поблизу міста Стерлітамаку, що на південному сході Росії, також вирішив довірити його встановлення компанії "ТехноАльпін". Тому там були встановлені нова контейнерна насосна станція, чавунні труби, лінійне обладнання та п’ять снігових гармати вентилятора MMS Classic. 8.3 toksovo Короткий проект Проект курорту зимових видів спорту Toksovo розташований за двадцять кілометрів від Санкт-Петербурга. Спеціалізуючись на скандинавських лижах та обладнаний трасами для бігових лиж та трампліном, цей курорт вже приймав багато етапів Кубка світу з комбінованих та лижних лиж. Цього року було вирішено застосувати системи сніготворення TechnoAlpin: окрім шести снігових гармати вентилятора MMS Classic та п’яти фурм V3, також було встановлено лінійне обладнання та насосну станцію з двома насосами. 6x MMS Classic 5x V3 Line обладнання Насосна станція з двома насосами 28 л/с, 320 м, 90 кВт Сніг Проект Експерти в Росії 14 15
проекти по всьому світу Південна Корея. Все частіше використовуючи TechnoAlpin 9 Гірськолижний світ парку Daemyung Vivaldi Park, розташований у Південній Кореї, у провінції Канвон, вирішив автоматизувати установку для виготовлення снігу в цьому районі. Влітку два M18 і сім T40 на токарному верстаті були автоматизовані. Надалі ми автоматизуємо всі снігові гармати на курорті. Оскільки клієнт все ще працює зі старою версією ATASS, встановлено демо-версію програмного забезпечення. Автоматизація стає все більш важливою темою навіть у Південній Кореї. Це одночасно дозволяє уникнути витрачання наявних ресурсів і підвищує ефективність установки. Влітку 2012 року ремонт південнокорейського домену Welli Hilli Park також включав 15 нових вентиляторних пістолетів MTS Classic. Це перший випадок, коли TechnoAlpin доставляє вентилятор МТС з управлінням ступенем до Кореї, що настільки важливо на початку сезону, коли сніг повинен утворюватися при граничних температурах. www.daemyungresort.com www.wellihillipark.com www.technoalpin.com
12 осика Невелике містечко в штаті Колорадо, розташоване на висоті 2400 м, Аспен - один з найексклюзивніших і найвідоміших курортів, розташований у чудовому місці в Скелястих горах. Але Аспен - це, перш за все, велика територія з чотирма гірськолижними курортами, що пропонують кожному ідеальну гірськолижну місцевість. Це курорти Сноумас, Аспен-Маунтен, Аспен-Хайленд та Пахта. Перші дві вершини рекомендуються лише досвідченим лижникам, тоді як Пахта підходить навіть для початківців і є чудовим сімейним курортом. У сукупності чотири курорти мають 332 траси та 513 км, де в середньому випадає сім метрів снігу на рік. Курорти з'єднані між собою безкоштовним трансфером, вони утворюють один із найвідоміших центрів зимових видів спорту у світі та одне з найпопулярніших місць для проживання знаменитостей. У 2012 році відповідальні за цю сферу вирішили зміцнити свої стосунки з TechnoAlpin. У майбутньому 23 Т40 та програмне забезпечення управління ATASSplus забезпечать ідеальний сніговий покрив на багатьох схилах Аспену. Проект коротко 23x мобільних телефонів T40 ATASSplus www.aspensnowmass.com Snow ExpErtS Проекти цілого світу 18 19
15 стара планина прихована краса Сербії Стара планина, "Стара гора", є найбільшою горою у східній Сербії, масивом, який утворює природний кордон з Болгарією. Завдяки своїй захоплюючій красі та незайманій природі Стара Планіна є найкрасивішою горою у східній Сербії та однією з найцінніших туристичних зон. Він являє собою природний скарб виняткової цінності і утворює заповідний природний парк. Клімат, який гарантує рясні снігопади протягом майже п’яти місяців у році, і висота між 1100 і 1900 метрів сприяють створенню довгих гірськолижних схилів, що дозволило Старій Планіні стати одним з найбільших і найважливіших зимових видів спорту курорти в Сербії. Гірськолижний курорт є частиною "Гірськолижного курорту Сербії", який оновить 3 населених пункти: Златібор, Копаонік і Стара Планіна. Тому гірськолижний курорт Сербії є головним менеджером гірськолижних зон у Сербії. У 2012 році Стара Планіна вирішила розширити домен та розширити його установку для засніження, яку TechnoAlpin мав www.technoalpin.com
Коротко про проект 4x мобільний T40 з E-Motor 16x T40 на підйомі 4,5 м 1x TF10 на підйомі 4,5 м 18x V3 з централізованою повітряною насосною станцією PS300 з двома занурювальними насосами 45 л/с, 76 м, 45 кВт насосна станція PS400 з двома насосами високого тиску 40 л/с, 510 м, 315 кВт Компресор 23,70 м³/хв, 8 бар, 132 кВт 9,8 км чавунних труб ATASSplus www.staraplanina.eu, реалізований у 2009 р. В рамках нового проекту два насосні станції (PS300 та PS400) були додані до двох існуючих. TechnoAlpin також поставив 21 вентиляторну зброю та 18 фурм, які були додані до восьми снігових гармати, поставлених у 2009 році. Нова розробка станції планується на майбутнє. З будівництвом нових крісельних підйомників, схилів, готельних закладів та іншої інфраструктури Стара Планіна швидко стане одним з найважливіших курортів зимових видів спорту в Сербії. ЕКСПЕРТИ ПРОЕКТУ СНІГУ В СЕРБІ 22 23
18 партнерів Ми користуємось нагодою, щоб висловити щиру подяку нашим партнерам, які завдяки своїй відданості та професіоналізму допомагають зробити TechnoAlpin більш ефективним. Партнери Snow ExpErtS 26 27