20 фотографій англійців перевірили та прокоментували Eli - Language Stay за реальною ціною
Кліше про англійську
Чи англійці занадто чемні? зарозумілий? холодно? Чи всі вони люблять футбол? Вони справді п’ють чай о 16:00? Відповіді в цій статті !
Я майже два роки живу на англійській землі. Пора підвести підсумки кліше, яке прилипло до шкіри наших дорогих сусідів через Ла-Манш. Перш ніж прочитати решту, я хочу пояснити, що я базуюсь на власному досвіді з англійцями, яких я зустрічав переважно в Портсмуті.
1. Англійці занадто ввічливі
Так вони є. Вони завжди мають добру думку і ніколи не скажуть, якщо їм щось не подобається. Вони чемні, ось і все, ну іноді все одно доводиться читати між рядків.
Якщо в супермаркеті касир, якого ви не знаєте від Єви чи Адама, називає вас «Люба моя» чи «Моя любов», це нормально. Вони приємні крім того, що вони ввічливі.
2. Англійці ненавидять французів
Так, ми їх історичний ворог. Це так. Вони нагадують нам, що Нельсон бив Наполеона так, як це було вчора. 1000 років битви, це не проходить так, правда? Так. На запитання, чому (як я смію?), Вони відповідають, що люблять Францію, але без французів. Вони вважають нас зарозумілими. Ось це сказано.
3. Англійці їдять що завгодно
Так. Англійці вже їдять у будь-який час доби, але перш за все вони їдять що завгодно. Я часто бачу, як діти вранці йдуть до школи, п’ють газовану воду з пакетиком хрустящих картоплень в руках. Опівдні робітники стікаються до місцевого супермаркету, щоб придбати «угоду на їжу» вартістю менше 3 фунтів стерлінгів, яка складається з трикутника-бутерброда, пачки чіпсів та напою, з’їденого на ходу.
Щоб дізнатись більше про їжу в Англії, прочитайте тут мій глосарій.
4. Англійці люблять пиво
Так. Це напій номер 1 у пабах. Це дуже "крафтове пиво", крафтове пиво. Це пропонують усі паби. Вони повертають біля пінти і стартують о 17:00 після роботи. Чи потрібно коментувати решту? Давай, я пропущу кліше про алкогольні проблеми.
5. Англійці люблять собак
Так, їх багато і обожнюють. У пабах часто пропонують ласощі, бо їх там вітають !
6. Англійці щедрі
Так. Багато з них є добровольцями в благодійних організаціях. Це в їхньому гені. Коли тільки можуть, вони організовують розіграші (у компаніях, на місцевих заходах тощо), щоб зібрати кошти на певну справу. У касі, якщо ми залишаємо купюру касиру, вона потрапляє у ящик для благодійності.
7. Англійці пишаються королівською родиною
Так, вони знають імена всіх членів, навіть далеких. Вони знають про всі королівські плітки, знають про дні народження Жоржа та Шарлотти і навіть можуть у будь-який момент сказати, де знаходиться королева. Гаразд, я трохи перебільшую, але королівська сім’я - це якась їхня сім'я, вони дуже віддані.
8. Англійці п’ють чай щодня о 17:00.
Не зовсім. Цілий день, так. Особливо літні люди, які проводять день у кафе Debenhams, п’ючи чай з маленьким печивом. Але англійці, яких я знаю, у цей час доби бувають у пабі ... Також все більше молодих людей звертаються до кави, але ніколи не чорної, завжди з молоком, як до чаю. До того ж вони завжди дивляться на мене як на НЛО кожного разу, коли бачать, як я п’ю чорну каву !
9. Англійці клянуться Costa Coffee
Так. Коли я читав романи Софі Кінселли кілька років тому (чудова література, без коментарів), я не зрозумів згадки, коли героїня розпочала свій день з "Коста на вихід". Тепер, коли я тут, я можу запевнити вас, що багато з них тусуються з кавою Costa по дорозі на роботу. Чи варто додати, що його можна знайти скрізь, навіть у супермаркетах ?
10. Англійці люблять футбол
Так. У них є ціла панорама клубу, який вони підтримують. Вони регулярно ходять на стадіон (навіть у негоду), щоб підтримати свою команду. А коли місця закінчуються, вони спостерігають за іграми у своєму місцевому пабі. Це тема дискусії № 2. Номер 1 все ще залишається погодою.
11. Англійці не люблять американців
Так. Якщо хтось випадково введе американське слово, він зрозуміє, але систематично перефразовуватиме його англійською мовою. Насправді це досить кумедна гра. Одного разу я запитав: "Я повинен взяти свої кросівки? "(Чи повинен я взяти своїх тренерів?) І мій колега відповів:" Так, приведіть своїх тренерів! ". Насправді вони виявляють, що американці говорять надто просто англійською, і це лоскоче їх.
12. Англійці холодні
Так. Вони є професіоналами в невеликій розмові (мистецтво говорити, щоб нічого не говорити), вони легко розмовлятимуть про погоду або дорожній рух на дорозі, але далекі. Цілуватися не рекомендується, наприклад, це робить їх незручними. Чесно кажучи, через два роки я все ще не можу визначити причини, які змушують нас відчувати певну відстань між ними та нами.
13. Англійці мають гумор
Так, і все ще, чесно кажучи, я не можу все зрозуміти, я розумію, що є каламбури і багато посилань, характерних для них насправді.
14. Англійці одягаються дивно
Так і ні. Крістіна Кордула тут би збожеволіла, я бачив, як англійці виходять у піжамах, у прозорих гетрах,… але, незважаючи на ці модні помилки, вони досить помірні. Їм байдуже, на що дивляться інші люди, і раптом вони сяють в їхньому одязі. Порівнюючи наші дві столиці, я б сказав, що Лондон випереджає Париж з точки зору моди. Але це лише моя точка зору.
15. Британські жінки одягаються в джинсові шорти та гумові чоботи, щоб піти на музичний фестиваль
Так, як у Бріджит Джонс №3, це правда. В Англії ми швидко прийняли моду на Веллі (ті знамениті гумові чоботи).
16. Англійки одягають міні-спідниці лише ввечері
Так, і я завжди дивуюсь, як вони це роблять, бо навіть в середині грудня вони не носять штанів чи пальто! Таємниця ...
17. Англійці мають татуювання
Так. Ми бачимо це особливо влітку, коли ноги та руки оголені. Це досить часто, і зазвичай у них є не всі. Щоб розбити лід, я часто запитую, звідки їх татуювання, і це точно працює.
18. Англійці роблять протилежне іншим
Ах, моя улюблена тема. Вони їдуть зліва, ви це вже знали, але вони також плавають по лівій смузі, вони також бігають по лівій смузі, обганяють по лівій.
Але це ще не все, хоча метрична система є їх довідковою системою з 1965 року, вони продовжують говорити на «милях» на дорогах (але в кілометрах для спортивних перегонів), зважуватися в «камені» (втрачають «кілограми» під час дієти ), вимірюються в "дюймах" і "футах". І практично неможливо знайти 1 літр молока в Англії, тому що вони говорять "півлітра" (тобто 0,47 літра) !
Чи повинен я підкреслювати, що тут ви витрачаєте свої гроші на стерлінг, а торгові точки різні ?
19. Англійська мова визначається газетою, яку вони читають, або магазином, в якому вони роблять покупки
Наші читання багато говорять про нас. В Англії часто опитування читачів національних газет проводять. Думаю, це спосіб класифікації населення без надто великих образ. Ви будете в захваті від того, що читачів Guardian зацікавить справа жінок, тоді як сонячні воліють грати в дартс ...
І те саме стосується магазинів, в яких вони роблять покупки. Якщо ви купуєте в Waitrose (еквівалент Monoprix), ви потрапляєте в категорію людей, які їздять на міні та люблять смачно поїсти. Існує безліч подібних досліджень, навіть для того, щоб з’ясувати, за що голосували споживачі у великих торгових точках під час Brexit.
20. Англійці почуваються по-різному
Так. Вони часто підкреслюють свій статус острова, посилаючись на інші країни, такі як Франція, Німеччина чи Іспанія, як "континент" чи "Європа", ніби вони не є його частиною. Я говорю про континент, а не про Європейський Союз. Це чергова дискусія.
Що додавати, уточнювати, суперечити? Переходьте до коментарів, я готовий !
Цю статтю написав Валь Едмонд, колишній емігрант з Англії, який заснував English Language Immersion, перше агентство подорожей за реальною вартістю. Приходьте і вивчайте англійську мову в акредитованих та визнаних школах, виходячи наживо. Без посередника ви отримуєте вигідніші ціни за однакову якість навчання !
Поділіться інформацією:
Привіт, мене звуть Валь, засновник мовної туристичної агенції English Language Immersion. Я прожив 4 роки на Французькій Рив'єрі в Портсмуті, де вев блог про подорожі та еміграцію My Travel Experience. Знайдіть тут мої ключові статті !