44 роки зникнення золотого голосу
Автор: CarmenAnghel/Дата публікації: 22-09-2016 00:09
Вона почала співати босоніж і голодна з невеликого села в Ольтенії. Її безпомилковий, неповторний голос доносив її майже до всіх меридіанів світу. Він сів за стіл з найбільшим із планети. Її та її музику настільки полюбили, що при зустрічі люди торкалися її, щоб побачити, чи справжня вона, чи не цілували коліна свого народного костюма. Вона була сторожем Гора
Він раптово помер, 27 вересня 1972 р. Йому був 61 рік. Він став легендою. Деякі з тих, хто бачив її на сцені або лише чув її пісні, все ще вражені тим, як вона попрощалася зі світом, приходять до її могили на цвинтарі Святої П’ятниці, щоб принести їй букет квітів та увімкнути світло. "І зараз, після 44 років, є люди, які запитують мене, чому я дозволив їй померти, чому я її не врятував! Що вона померла занадто молодою! », - зі сльозами на очах розповідає невістка Марії Латарену Іоана Латарешу. Чоловік, якого ви зустрічаєте рідко. Любов, яку він має до свекрухи, безмежна. Він все ще шукає архіви, все ще виявляє рідкісні фотографії або слухає свідчення людей, які знали "матір". Ось що він їй каже.
ФОТО: Тут Марія Латарегул із чоловіком Тіке Латарешу та його тарафом
Останнє бажання. Остання пісня…
Він виїхав на останній турнір, у Молдову, із запальним бажанням. Він хотів отримати право заспівати пісню Антона Ачікея "Stejărel de la Guranda". 27-го він співав у Романешті, у Ботошані, а наступного дня йому довелося побачити Антона Ачікея у філармонії.
Але ввечері 27 вересня на сцені культурного центру в Романешті Марія Латареню заспівала заповіт "Залишаю тобі свої пісні". П'ять разів публіка просила цю пісню! Всю дорогу їй було погано. Санг. Він помер…
"Тієї ночі вона була готова до тривалої подорожі до Бухареста і до вічності. Наступного ранку він був депонований у фойє театру Михайла Емінеску з Ботошані ». Світ швидко дізнався, прийшов і наповнив місце квітами та світлом ”. Останнє бажання Наглядача Гора не було здійснено.
Його пісні
Ми сидимо за столом і говоримо про «матусю». "Якщо говорити про його пісні. Ви чоловік, який любить її, а не те, що ви її любили ... ”, - кажу я пані Іоані. "Я дуже її люблю, це любов поза могилою". Він побудував Меморіальний будинок у Бельчешті, в Горжі, пам'ятник-пам'ятник, організовує фестивалі.
Тому що музика «Наглядачів» повинна бути відомою сучасникам, щоб її чули і любили діти. У нас є дитячий фестиваль "Maria Lătărețu", який цього року виходить у своєму 5-му ювілейному виданні. Інший фестиваль організовує Рада округу Горж. Ці діти приїжджають і мусять представити себе піснею Марії Латареню. Реєстраційного збору немає, нехай діти приїжджають для розваги. Діти були її коханням ". "Протягом багатьох років ти стикався з голосом, який навіть наближався до його голосу?" "Як ні?! На першому випуску фестивалю, в 2011 році, той, який отримав головний приз Роксани Корітору, майже став компанією. Вона дуже близька до свого голосу з Марією Латарешу. У школі діти називають її Маленькою Латареаною ”.
Марія Латарешу налічувала близько 1500 пісень. Нею створено 104 пісні, мелодійний рядок та текст. Він підібрав інших. "Він дуже любив ходити і вибирати, він їздив селами, до старих людей, до скрипалів, з якими співав. Тому що вона завжди охоче співала з годженеску тарафом. Це було його бажання, коли він востаннє записував, у 1972 році ”.
Якщо ви слухаєте її пісні, ви розумієте, наскільки вона любила ліс, землі, джиуль, жилорт ... . «Мене найбільше вразила її творча сила. Чи знаєте ви, як легко створити пісню? Він створив «Пам’ятай мене, дорога Маріє», за одну ніч. Я чув це першим! "
Вона співала на весіллі однієї з дівчат комуністичного лідера, у "лісі" апельсинів та лимонів
З ... партія мала хороші стосунки. "Принаймні з Гергіу Деж у нього були дуже тісні стосунки. Він співав на весіллі дівчини. У нього було дві дочки: Таньї та Віка. Мама співала на весіллі в Тані. Весілля вони провели в Снагові, в прекрасному саду. Кожен гість сидів за столом під деревами, насиченими цитрусовими, лимоном та хроном. У кожному дереві була інша лампочка. Він сказав, що це феєрично. Дерева спеціально привезли ", згадує пані Іоана. "Лідери того часу не замислювали, коли приймали інших глав держав, щоб їх не запрошували співати. Георгій Деж стояв збоку, а праворуч від нього була Марія Латарену. Це було відомо ". Як і свята, він користувався великим попитом. "Біля наших воріт одна машина їхала, а інша їхала. Це було від президентства, від уряду, від ЦК, і кожна машина приїжджала з величезним букетом гвоздик. У новорічну ніч він ніколи не був з нами ", - каже його невістка.
Відносини з Марією Танасе: "Холодна дружба"
У 30-х роках він також познайомився з Бранкуці. "Вона все ще була в Тг. Жиу, у ресторані La Plăvăț. Костянтин Бранкуці приїжджав сюди щодня. Їсти черевний суп і слухати Vigilante. Він сказав мені, що це звичайна людина. Він так і не зрозумів, наскільки він великий, але вони зустрілися ".
Після цієї історії про Бранкучі ми звертаємо свою увагу на ще одне, унікальне фото: на ньому з’являються Марія Латарешу та Марія Танасе. Два "вороги", як це було увічнено протягом багатьох років.
"Ніколи! Перш за все, характер Марії Латарешу був характером виняткової людини. Вона не знала зла і не знала ворожнечі, особливо в цій гільдії популярної музики, бо знала свій шлях і свою цінність. Між вами двома, Марією Танасе і моєю матірю, був холодний колегіальний колектив ». Однак без вогню ... «Так, він дав їй два пироги. Перше творіння «Lung e drumul Gorjului» та «Mărioară de la Gorj», що є твором, варіантом «Lung e drumul Gorjului». Засмученість Марії Латарешу щодо цих двох творів, яку він запропонував Марії Танасе, має пояснення. Марія Танасе прийшла до неї в ресторан за Північним вокзалом, в Джидану. Вона приходила щовечора, сиділа за столом і спостерігала за нею - як вона одягається, як виступає, як співає. І одного разу ввечері він наважився, підійшов до неї і сказав: «Пані Марія Латарешу, я Марія Танасе, і я прийшов запропонувати мені, якщо це можливо, два-три твори з вашого репертуару, щоб збагатити його я також ".
Мама, щедра, запропонувала йому двох. Засмучення настало, коли через кілька днів після цього він дізнався, що Марія Танасе хоче, щоб пісні були включені в репертуар, щоб їхати в Америку, на Всесвітню виставку в Нью-Йорку. З Григораєм Дініку. Він завжди говорив: "Дивись, мамо, мої пісні переплили океан". Це був єдиний біль, він не сказав їй правди. Але почуття ворожості не існувало. Найкращий доказ - це фото, на якому Марія Танасе носить на шиї намисто Марії Латарену.
Він любив читати і ходити в театр
Її голос шокував своєю красою, силою, брижами. Це стало вітром чи бурею, закрученою водою чи шепотом. Але це були її, тож вона народилася з грацією, з якою ніхто не міг зрівнятися. Чи хотів би він коли-небудь піти до більшої школи або відвідати консерваторію, щоб проникнутись шаблонами?
ФОТО: З босоніжки, яка співала у селах Горж, Марія стала елегантною дамою
"Я запитав її. Йому було дуже шкода, що він не мав можливості мати більше культури. Це була людина-самоучка. Він прочитав усе, що потрапило йому в руку. Він попросив мене: "Дай мені ще щось прочитати!". Або ми разом ходили до театру, до опери, до оперети. Йому найбільше сподобалася оперета ", - розповідає нам Іоана. І так, він також співав оперні арії, бо мав великі вокальні можливості. "Але він говорив мені:" Мамо, якби я співав культову музику, я б не був Марією Латарешу. Залиште, як мене знали люди: Кора! ”. Перш ніж вона загинула, я пам’ятаю, як ходила з нею на виставу в Маленький театр. Вона обожнювала Ольгу Тудораче, і я бачив "Лисиць". Дуже важкий шматок, з деякими різкими зауваженнями. Вона була настільки обережною, що потягувала все, що відбувалося на сцені. Це був особливий дух ".
Співайте романси французькою мовою
"Maria Lătărețu була компанією. Однак я кажу, що її навчання та вдосконалення у виконавиці популярної музики відбувалися в ресторані. Клієнт просить вас щось інтерпретувати. У Дору Анкуцей, на площі Лаговари, він співав десять років: романси, партійні пісні, автентичні народні пісні з Горжа. Але це було помічено з народною музикою Gorj. "Я дізнався, що вона дуже добре співала" Креолу "і співала" Mon amour "французькою мовою. І ще одна пісня - це пісня "Мариниця, Мариниця", кокетлива і з легкою музикою. Я постійно просив його записати романси, але він не хотів: «Я не відступаю від справжнього фольклору». Це було його життя і його віросповідання.
Феномен вивчав у Болоньї
Марія Латарешу була худенькою і голосно співала. Брайлайу брав уроки логопедії та співу. “Одного разу до мене додому прийшли деякі джентльмени з Болоньї, з Університету етнографії та фольклору та запитали мене, яка вища освіта Марії Латареню. У неї є пісня "Вітер віє з гори", яку може інтерпретувати лише вивчений голос. Він цього не зробив. У нього були наставники. Зараз Марія Латарешу вивчається на етнографічному факультеті - "феномен Марії Латарену".
Брайлойу виявив, що вона змітає качок. Тоді він був зачарований її голосом
Йоана Латарешу завжди шукає нових свідчень. І він їх знаходить.
ФОТО: Соловей Горжа з Гаррі Браунером
Її запросили до інституту в 1937 році Константин Брайлою та Гаррі Браунер. "Вони привезли її на запис, бо чули, як вона співає, були вражені її виконанням.
Костянтин Брайлайу був рекомендований деякими громадянами з Рунку, з Горжу. Вони сказали йому, що там, у Тиргу-Жиу, почувся надзвичайний голос.
Брайлойу та його учні прийшли безпосередньо до будинку Марії Латарену, вона мешкала в Тг. Жиу, з Тикею Михайлом Летрешю. Вони прийшли їй назустріч, побачити, бо звістка про цей надзвичайний голос від Горжа поширилася. "Коли вони прийшли, вони виявили, що вона працює у дворі. Він підмітав свій бур’ян. Він запросив їх на вечерю, подав румунську поленту з сиром та яйцями, а потім почав співати. Вони були приголомшені. Однією з пісень була «І поклади зозулю в плуг», стара олтенська пісня. Її супроводжував чоловік на скрипці. Потім, у 1937 році, вони привезли його до Бухаресту для записів. Наче вони боялись зникнути. І Браїлою, коли він приїхав до Бухареста разом з Марією Латарешю, повів її на записи і сказав: "Я приніс вам діамант, ви його шліфуєте!".
Загублені костюми
Костюми вона пошила сама. Він навчився в дитинстві. Костюми рідкісної краси. Куди б вона не ходила, люди захоплювались нею. Через багато років після того, як вона стала невісткою Марії Латарешу, Іоана дізналася, як її свекруха втратила найкрасивіші костюми. "Коли він будував свій будинок у Бухаресті, йому не вистачало грошей і йому не було де взяти гроші, він їх продав. Костюми, які вона шила. Потім його будинок конфіскували та націоналізували. У 1950-х рр. Мій чоловік (Нелу) мені це підтвердив. Вона не говорила про це. Боляче. Він продав свої костюми для будинку, якого не мав! ”. Зараз є костюм, в якому він помер, предмет спадщини, зроблений з гобелена, із золотими та срібними нитками. Це в музеї округу Горж. "Я часто ходжу до нього. Його вивозять у святкові дні. Поруч дві хустки Тісмани, вишиті борангічним. Це два шарфи, які вона носила на прийомах нульового класу, коли її запросили керівники країни ".