48 років невинних в одиночній камері, порушених в камері смертників - злочин - FAZ
Хідеко Хакамада важко говорить про свого молодшого брата. Івао, якому зараз 78 років, 48 років сидів у тюрмі суворого режиму в Токіо - імовірно, невинний. 48 років суворої ізоляції, 48 років щоранку прокидаючись з відчуттям, що в цей день може прийти шибеник. Івао Хакамада це знищив.
"Це було вгору-вниз", - каже сестра, яка на три роки старша за мене і все життя боролася, щоб довести невинність свого брата. 27 березня вона нарешті повірила, що досягла місця призначення. Районний суд центральної Японії Сідзуока - трохи менше години поїзда на південь від столиці Токіо - постановив, що судовий процес над Хакамадою повинен бути відновлений. В’язня звільнили.
"Якщо когось замикають майже на 48 років, ніхто не може очікувати, що він буде здоровим", - каже сестра. Брат хворів на діабет протягом десятиліть. Сумнівно, чи завжди він отримував належне лікування у в’язниці. Також є підозра, що він без розуму. Можливо, розумовий спад також є результатом ув'язнення. Зрештою, він говорив із собою лише у в'язниці, каже його сестра. Відвідування дозволялося рідко, і в камері не було телевізора.
Свідчень невинуватості Хакамади надзвичайно багато. Навіть суддя Хіроакі Мураяма з районного суду Сідзуоки заявив, що під час винесення вироку слідчі, можливо, сфальсифікували докази в процесі Хакамади 1968 року. Нові експертизи ДНК однозначно звільняють засудженого. Навіть тоді колишній боксер не міг натягнути на стегна піжамні штани, які він нібито носив під час вбивства. "Приїхав", - лаконічно сказали слідчі. Докази прокуратури були непослідовними та неповними.
Методи "більш надійні", ніж в інших конституційних державах
Хакамаді було дозволено покинути тюрму, але його стан настільки поганий, що з тих пір він лікувався в лікарні в Токіо. "Він одужує крок за кроком", - каже сестра. Але чоловік все ще не може знайти спокою. Прокурори оскаржують звільнення старого із смертної кари. Вона наполягає на його провині - попри всі докази протилежного. Зрештою, Хакамада підписав тоді зізнання. Те, як відбулося це зізнання, багато говорить про японську правову систему - яка в основному не функціонує і по сьогодні.
У 1950-х Хакамада був відомим боксером. Статистика показує 16 перемог, одна нокаутом. Але він не міг взяти своє життя під контроль. Ним нехтували, заборгували. У 1966 році він працював на фабриці, що виготовляла місо - пасту з соєвих бобів, яку також використовують для варіння супів місо. 30 червня 1966 року будинок директора заводу згорів. Наступного ранку поліція виявила в будинку чотирьох загиблих, директора, його дружину та двох його дітей - усіх було забито ножем. Грошей також не було, еквівалент декільком сотням євро, але десятки тисяч євро готівкою лежали недоторканими в будинку.
Хакамада, який на той момент був у боргах, швидко потрапив під мішень слідчих. Його заарештували в серпні. Докази проти колишнього боксера були жартом навіть в очах одного з суддів того часу. Один із суддів, який тоді виніс неправильне рішення, навіть пізніше визнав це. "Зізнання було скандалом", - говорить сьогодні Кацухіко Нішіама, один із адвокатів Хакамади. Сповідь від першої особи написав поліцейський. «Підпишіть, підпишіть» - їм потрібно було зізнатися саме тому, що докази були такими пористими. Рівень засудженості для правопорушників в японських судах дуже високий - понад 90 відсотків. Це багато в чому пов’язано з тим, що методи отримання визнань є «більш надійними», ніж в інших конституційних штатах.
Переважна більшість виступає за смертну кару
Поліція може утримувати підозрюваного протягом 23 днів. Позбавлення сну та побиття іноді допомагають, якщо підозрюваний відмовляється зізнатися. Відеозаписи допитів не є нормою. Організація допомоги ув'язненим "Міжнародна амністія" вважає, що ці методи регулярно використовуються для досягнення високих показників зізнань за міжнародними стандартами. Наступного дня Хакамада відмовився від свого вимушеного зізнання. Після цього йому вже ніхто не вірив. Витребуване зізнання переважало слабкі докази. "Годинники працюють для Хакамади", - говорить Хідекі Вакабаясі з японської амністії. "Рішення сторони обвинувачення оскаржити рішення суду Сідзуоки та відстрочити перегляд справи додає Хакамаді ще більших тортур". У країні, де помилки важко визнати, рішення прокурора може бути зрозумілим але це також зустріло багато критики з боку японської громадськості.
Хакамада був у камері смертників майже 48 років, довше, ніж будь-хто інший. Для Хидекі Вакабаясі кошмар чоловіка демонструє всі темні сторони японської судової системи. "Світ дивиться на вас", - закликав він зараз прокурорів та суддів.
Сестра Хакамади, Хідеко, не хоче втрачати надію на те, що її брат зможе зберегти свою свободу і, можливо, зрештою навіть насолодиться нею. "Це стає трохи кращим", - каже вона про свої візити до лікарні. "Я так сподіваюся, що він одужає".
Але навіть така доля не змінює згоди японців на смертну кару. 86 відсотків підтримують японську систему смертної кари. Наразі в тюрмах країни утримується 131 особа, засуджена до смертної кари. Деякі, боїться Вакабаясі, помилково. Чи може такий випадок, як Хакамада, відбуватися сьогодні в Японії? Два адвокати, які роками агітували за звільнення Хакамади, відповідають ніби з одного вуста: Так.