50 років після нападу; Дуцке втратив частинку мозку

Лідер позапарламентської опозиції: Руді Датчке.

(Фото: picture-альянс/dpa) ×

Лідер позапарламентської опозиції: Руді Датчке.

(Фото: picture-альянс/dpa)

Руді Датчке був лідером студентського руху, поки чоловік не вистрілив йому в голову в квітні 1968 року. Його біограф Ульріх Чассі говорить в інтерв'ю про напад та його наслідки - для Датчке та лівих сцен в молодій Федеративній Республіці.

n-tv.de: Як Руді Дучке став іконою протестів 1968 року?

Ульріх Шассі - журналіст і письменник. Окрім Руді Датчке, 65-річний чоловік мав справу з нападом на Октоберфест та історією Білої троянди.

Ульріх Чассі: Два акти насильства це дуже добре описують. Існує державний акт насильства, стрілянина у студента Бенно Онесорга 2 червня 1967 р., І є кулі правого вбивці Йозефа Бахмана на Датчке 11 квітня 1968 р. Події показують основи, на яких торкнувся Датчке. Він закликав до змін у суспільстві та виступив проти усталених структур та відносин насильства. Дуцке не був готовий кинути боротьбу з речами, які, на його думку, були неправильними та нелюдськими, наприклад, американська війна у В’єтнамі.

Інструментом і силою Дуцке були його риторика та виступи. Яке захоплення це викликало?

У підлітковому віці мене дуже вразила мова Датчке. Як його біограф, я пізніше виявив, що промови, зведені до друкованого слова, були зовсім не такими захоплюючими. Так було через те, як Дутчке виголошував свої промови. Він робив це з безумовністю та вогнем, який завжди відчувався. Виступи Дуцке завжди були пов’язані з чимось, що він називав освітою та діями. Мало того, що ми повинні дотримуватися свого слова, потрібно також щось зробити, щоб змінити його.

Чи були до вбивства докази того, що Дутчке мав очікувати нападу?

Так. У лютому 1968 року в Берліні відбувся мітинг. Керівний міський голова Клаус Шютц і вся політична еліта міста хотіли підтвердити, що вони, як було сказано, стоять на боці американців, які борються за нашу свободу у В'єтнамі. На цьому мітингу, на якому тисячі працівників державної служби отримали вільний час, було чимало дощок із гаслами на кшталт «Громадський ворог номер один Датчке» та «Датчке над стіною». Тоді людину, яка була на заході, переслідувала натовп, бо він був схожий на Датчке. Він зміг уникнути цієї сцени лінчування лише завдяки тому, що поліція взяла його під захист.

Пригнічений вбивця Йозеф Бахман. Пізніше вони з Дуцке писали один одному листи.

(Фото: picture альянс/dpa) ×

Пригнічений вбивця Йозеф Бахман. Пізніше вони з Дуцке писали один одному листи.

(Фото: picture альянс/dpa)

11 квітня було вбито Руді Дучке. 23-річний Йозеф Бахман застрілив його у Берліні. Яким був його досвід?

Бахман насправді мав досвід, подібний до Датчке. Він також походив з НДР і мав там негативний досвід. Бахманн втратив свого дядька, з яким він виріс, тому що був напідпитку і кинув пивний келих на зображення колишнього президента НДР Вільгельма Пікека і був ув'язнений на п'ять років у Бауцені. Це зробило комунізм і все, що з ним пов'язано, об'єктом ненависті Бахмана. Це посилилося на заході. Бахман опинився в Пайні, Нижня Саксонія, в оточенні симпатиків NPD, де йому вперше виникла ідея політичного вбивства - а саме проти лідера SED Вальтера Ульбріхта. Той факт, що він нарешті обрав Руді Датчке, також був зумовлений висвітленням у ЗМІ. У правих екстремістських газетах, а також у газетах Спрінгера, Дуцке описувався як агент Москви. Абсурдний перелом, оскільки Дутчке ще в дитинстві став дисидентом у НДР через своє заперечення сумління щодо військової служби. Йому не дозволили навчатися там і йому довелося їхати на Захід через його критичне ставлення до керівництва НДР.

Наприкінці 1968 р. Сила студентських протестів зменшилася, незабаром після цього рух розпався. Це було тому, що Дутчке зник як керівник, або це сталося б так само без вбивства?

Розвиток подій, мабуть, був би іншим, якби Дутчке не був збитий: він би, безумовно, усіма силами намагався не допустити поділу студентського руху на авторитарно-комуністичні фракції та розщеплені партії. Дутчке критикував авторитет. Це було так само справедливо в демократичних країнах, як і стосовно радянського соціалізму.

Після нападу лікарі врятували Дутчке життя і вилучили кулі з голови. Як добре і швидко він видужав?

Його друг Томас Елейтер щодня займався з ним розмовою, письмом та компенсацією втраченого поля зору. Він віддано піклувався про нього. Дуцке продемонстрував здатність до відновлення, яку раніше вважали неможливою. Під час пострілу в голову він втратив шматочок мозку розміром з горіх. Тим не менше, Датчке зміг відновити свої мовні здібності за короткий час до такої міри, що його було прийнято знову вчитися в Кембриджі в 1970 році. Тим не менше, для нього знадобилися неймовірні зусилля. Швидкість його читання становила третину.

Чи вбивство на Дутчке змінилося політично?

Політично атака змінила його менше, але змінила психологічно. До нападу Дутчке був абсолютно вільний від страху, аж до ігнорування реальних загроз. Після цього він отримав травму. Близькі друзі та спостерігачі, такі як письменник Пітер Шнайдер, спостерігали за його побоюванням, що щось подібне до вбивства повториться. Тексти та записи в щоденнику Датчке показують, що він також був невпевнений і сприйнятливий до передбачуваних погроз, за якими, як він підозрював, стояли спецслужби. Вони насправді мали його в очах на Сході та Заході до самої смерті, але лише спостерігаючи.

У 1973 р. Датчке здійснив гастролі по Німеччині та познайомився зі старими друзями. Як тоді було на лівій сцені?

Дутчке став чужорідним тілом. Його товариші з попередніх часів, які тепер очолювали деякі центральні комітети комуністичних фракцій, знали, що він виступає за іншу концепцію соціалізму та організації. Тим не менше, Датчке припустився помилки, вважаючи, що хвиля може призвести лише до соціалістичної організації - тієї, що стосується робітничого класу. Спочатку йому довелося дізнатися, що соціальні рухи формуються та організовуються відповідно до соціальних потреб. Таким був рух проти ядерної енергетики та зароджуваний зелений рух після студентських протестів. Дуцке завжди було важливо, щоб самодіяльність мас і потреба людей щось змінити стали справжньою силою. Він хотів приєднатися до зеленого руху. Він сказав, що зараз мова йде не лише про класові інтереси, а про збереження людського виду.

Dutschke прийшов до Зелених шляхом антиядерного руху. Однак він помер незадовго до установчого з'їзду партії про наслідки нападу. Без його проблем зі здоров’ям кар’єра в партійній політиці була б можливою?

Я думаю так. Після 1978 року Датчке наважився повернутися до політики - але він помер у середині стрибка. У листопаді 1979 року, незадовго до смерті, він проводив агітацію за Бременський зелений список. Це була перша зелена група, яка потрапила до парламенту Німеччини. Що могло б статися, якби він не помер, чи міг би Дутчке стати зеленим міністром кросівок до Йошки Фішера, це припущення. Однак у виборчій кампанії в Бремені можна було спостерігати: Датчке намагався з усією силою запобігти узурпації нового зеленого руху лівими осколковими групами. Він виступив проти сектантства. Можливо, Дутчке скористався своїм досвідом, щоб утримати Зелених разом та працювати інтегративно.

Якби подібний атракціон сьогодні мав хтось на кшталт Датчке?

Богослов Гельмут Голльвіцер сказав на похоронах Дуцке, що готовий показати свою шкіру. Дуцке не тільки створив деякі риторичні утопії та бачення, але завжди був готовий відстоювати їх. Я думаю, що ця готовність переросла у його захоплення для багатьох. Ось чому Дуцьке і сьогодні був би привабливим. Він був вражаючих людських розмірів. Дуцке був майже відірваний від життя нападом, і йому довелося почати знову з нуля. Тим не менше, після спроб самогубства Бахмана він мав достатню кількість спроб утримати його в живих, відправивши йому прощальні листи до в'язниці.

Крістіан Ротенберг поспілкувався з Ульріхом Чассі