Аеропорт Карлові Вари - LKKV - флаєр журнал
Всесвітньо відомий санаторій просто через німецько-чеський кордон: Гете та Моцарт пили з термальних джерел Карлові Вари
Це виглядає дещо дивним. Повсюдно є люди з цими пишними чашками. Можна подумати, що ви прийшли на зустріч представників порцеляни. Чому б інакше ходити ціле місто з фарфоровими горщиками в руках? Так трапляється з тим, хто випадково приїжджає в Карлові Вари. Насправді ми просто хотіли зробити тут звичаї - як багато хто, хто летить у це місце на північному заході Чеської Республіки. Карлсбад, німецька назва Карлові Вари, є маленькою перлиною. Або, як виявив Олександр фон Гумбольдт, «блискучий із смарагдовою обстановкою». У будь-якому випадку: Карлові Вари - це одна з найвідоміших і традиційних здравниць у світі. Місто на Теплі має в цілому 16 лікувальних джерел і лікує тут приблизно з 1350 року, тобто за 20 років до того, як богемський король і римський імператор Карл IV охрестив поселення Карлсберг і таким чином надав йому статус королівського.
Це правда, що протягом перших 170 років пацієнти плавали лише в термальній воді, до того як лікар Венцель Пайер виніс ідею в 1522 році, що речі також можна пити. На сьогоднішній день питний засіб є найбільш широко застосовуваним. Звідси горщики, які всі носять із собою. Той факт, що порцелянові посудини трохи нагадують чашки сиппі, пояснюється ручкою: це теж свого роду солома. Гості спа-салону та оздоровчі туристи прогулюються від джерела до джерела із мальовничими до кітчі розробленими судами та п'ють воду на місці. Завдяки своєму складу термальні джерела Карлові Вари є одними з найефективніших мінеральних джерел у світі. Деякі розміщуються у відкритих колонадах або в павільйонах; найбільший, однак, так званий гарячий джерело, зараз повністю закритий і розташований у закритому залі. Тут при температурі 73 градуси вона стріляє до 14 метрів у висоту.
Карлові Вари - одна з найвідоміших і традиційних здравниць у світі
Щоб гості спа-центру не обпалювали рот, його подають до п’яти колонок, що охолоджують його до 50 або 30 градусів. Якщо все це на смак занадто добре для здоров’я: не хвилюйтеся. Хоча це оздоровчий курорт, Карлсбад аж ніяк не є місцем зустрічей людей похилого віку та хворих. Навпаки, місто має більше оздоровчий характер. Історичний центр, який також є спа-центром, розташований у вузькій долині вздовж річки Тепла. Архітектура характеризується історизмом та модерном, так що відчувається перенесення у кінець 19 століття. Тому що коріння Карлових Вар сягає ХІІ століття. Однак повінь та кілька пожеж майже повністю знищили місто кілька разів. Останній "будівельний бум" відбувся між 1870 і 1900 роками і пояснює "австро-угорську принадність" Карлових Вар: саме віденські архітектори пускали сюди пару і надавали Карлсбаду типову курортну пишність. Майже вся територія спа-центру - це пішохідна зона.
Жоден моторизований рух не заважає прогулянкам по колонадах уздовж джерел або, на протилежному березі річки, повз незліченну кількість ресторанів та невеликих магазинів. Але будьте обережні: така прогулянка може швидко сильно вдарити поштовий банк. Чеська Республіка славиться своїм кришталевим та скляним посудом, і в магазинах є що запропонувати - від дрібно нарізаної солонки до люстри, яку деякі люди купують, не потребуючи її - просто тому, що вона гарна. Прогулянка по Млиновій колонаді набагато менш небезпечна для гаманця. Чашку в руці (чи ні, бо мінеральна вода, як доведено, надзвичайно оздоровча, але на смак жахлива), ви можете прогулятися вздовж берега річки та послухати численні щоденні концерти під відкритим небом.
Жоден моторизований рух не заважає гуляти колонадами вздовж джерел
Карлові Вари - це місто колонад - загалом їх є п’ять, і вони колись були побудовані для того, щоб сором’язливі (дощові) водно-курортні гості змогли дістати сухі ноги до джерел навіть у негоду. Всі ці криті прогулянкові стежки були добре відновлені, як і решта (старого) міста. Дві третини санаторно-курортних закладів належать приватним інвесторам з Росії, і не можна не помітити той факт, що традиційний чеський курорт добре працює в економічному плані. Не можна нехтувати тривалими музичними традиціями Карлових Варів: місто - в основному класичне - звучить. Нема набережної без спа-концерту, навряд чи кафе без струнного квартету. Карлсбадський симфонічний оркестр, заснований у 1835 році, є одним із найстаріших оркестрів у Європі. Готелі та пансіонати, державні установи, парки та вулиці зазвичай носять імена композиторів: готель Amadeus, концертний зал Антона Дворжака, парк Моцарта. Вагнер, Шопен, Ліст, Бетховен, Гріг, Моцарт ... всі вони були тут.
Так само, як імператори, королі, поети, письменники: імператриця Марія Терезія Австрійська, Едуард VII, Гете, Шиллер, Кафка, а також знамениті сучасники, такі як Джакомо Казанова (так, він!). Назвіть лише кілька прикладів. Культурна пропозиція Карлових Вар ґрунтується на цьому минулому. Читання, виставки, концерти: річний календар подій завжди добре заповнений. Основною подією є щорічний Міжнародний кінофестиваль у липні, і ті, хто планує його відвідати, повинні своєчасно знайти житло. Поклавши валізу, ви зможете зручно оглянути Карлові Вари пішки. Адміністрація спа-центру склала вибрані прогулянки різної тривалості - навіть із деталями середнього споживання енергії/калорій.
Говорячи про калорії: Іншим «джерелом небезпеки» в Карлових Варах є їжа. Чеська кухня точно не для тих, хто хоче дотримуватися дієти. Не лише знамениті пельмені та вафлі Карлсбергер, що пропонуються на кожному розі, підривають самодисципліну. Чехи також багато знають про пивоваріння. А з рестораном, найближчим до старого міста, важко встояти перед спокусою. Невеликою втіхою може бути те, що джерельна вода має травний та детоксикаційний ефект. Тож, зрештою, кожен відвідувач опиняється спочатку у китайському магазині, а потім із чашечкою - пробачте: чашки для пиття! - знову в руці.
Карлові Вари - поради та інформація
Як туди добратися: Карлові Вари знаходяться майже за 30 морських миль за німецько-чеським кордоном. Підконтрольне місце, яке знаходиться на південний схід від міста, - це аеропорт в’їзду, що забезпечує розмитнення. У Чеській Республіці вежу потрібно викликати принаймні за три хвилини до входу в контрольну зону. Трав'яна злітно-посадкова смуга проходить паралельно асфальтовій злітно-посадковій смузі 11/29 у напрямку посадки 12/30, яка в основному використовується для планеризму. Радіодопомога - це "OKG" VOR/DME (115.70 МГц) на відстані 21 морської милі.
Загальні: Як курортне місто з багатовіковою традицією, багато речей в Карлсбаді, звичайно, орієнтовані на здоров'я та оздоровлення. Якщо ви хочете відпочити лише на кілька днів, у кожному з більших готелів ви знайдете численні оздоровчі пропозиції. Для “правильного” лікування ви можете заздалегідь зв’язатися з “порадою спеціаліста щодо лікування” (FABE, Спортовні 10, 357 33 Локет, телефон 00420/3 52 68 41 51), який потім складе відповідну програму. Загальну інформацію про Карлові Вари, включаючи готелі, спа-процедури та пропозиції щодо екскурсій можна знайти на веб-сайті www.karlo vyvary.cz (також німецькою та англійською мовами).
розміщення: Пропозиція готелів у Карлових Варах варіюється від невеликих пансіонатів до великих готелів. Приклади: готель Моцарт (Stará Louka 18, 360 01 Карлові Вари, телефон 00420/352 36 07 23), невеликий дванадцятикімнатний будинок посеред старого міста. Гете тут був гостем. Ціни: від 65 до 75 євро, залежно від сезону. Вартість номерів починається з 77 євро в готелі Embassy (Nová Louka 21, 360 01 Карлові Вари, телефон 00420/35 32 21 16 15), сімейному готелі прямо на річці Тепла, також посеред спа-центру. Тут знаходиться один з найстаріших ресторанів Карлових Варів з надзвичайно гарною кухнею. У верхньому сегменті знаходиться Grandhotel Pupp (Mirové namesti 2, 360 91 Карлові Вари, телефон 00420/3 53 22 66 38). Двомісний номер коштує 270 євро за ніч, але ви справді спите як принц.
Екскурсії та заходи: Карлсбад - "місто для прогулянок". Мережа розмічених доріжок лише навколишніми курортними лісами має майже 100 кілометрів. З численних оглядових веж здебільшого відкривається вражаючий вид на мальовничі околиці та місто. Найвідоміша вежа називається Діана, і тут також знаходиться кафе. Туди веде канатна дорога для тих, хто лінується.
Текст та фотографії: Клаудія Сток, флієгермагазин 6/2006
Будьте в курсі
Підпишіться на нашу розсилку електронною поштою та будьте в курсі подій.