Афганістан "Таліби ніколи не були так близько до наших дверей" - Визволення

Колишня депутатка Фавзія Куфі уникнула кількох спроб вбивства. (Фото Сандри Каллігаро)

афганістан

Більше сімнадцяти років після закінчення їх режиму лідери ісламістського руху відновили в понеділок переговори зі Сполученими Штатами щодо мирної угоди. У Кабулі перспектива їх повернення розділяє афганців, яких зустрічало "Визволення".

У столиці Катару, Досі, у понеділок відкрився п'ятий раунд дискусій між лідерами "Талібану" та представниками американської адміністрації. Очікується, що ці обміни, за якими афганський уряд Ашрафа Гані ретельно тримався, триватимуть три дні і стосуватимуться, зокрема, повного виведення американських військ - у країні досі перебуває 14 000 солдатів. Ще одним вирішальним питанням порядку денного переговорів є встановлення плану припинення вогню, оскільки навесні настає сезон бойових дій. Постійний прогрес переговорів робить сценарій повернення до влади "Талібану" все більш імовірним, безсумнівно, в рамках нового уряду національної єдності. Розділені між надією та страхом, чого очікують кабулі від нової очної зустрічі в Досі? Визволення зустрів п’ять.

Фавзія Коофі (екс-заступниця та феміністка): "Таліби можна згинати"

PRODLIBE 2019-0357 Афганський екс-депутат Фавзія Коофі уникнула кількох спроб вбивства. (Фото Сандри Каллігаро)

Каламуддін Мохманд (колишній лідер "Талібану"): "Ми докладемо зусиль для інтеграції прогресу сучасності"

PRODLIBE 2019-0357 афганці Каламуддін Мохманд, колишній заступник міністра з питань розвитку чесноти та придушення віце-режиму, за режиму Талібану. Вдома, з онучкою Сарою. Ззаду - портрет його молодшого (чорно-біле фото), а також Маулаві Махмада Набі Махмаді, який був главою Ісламської революційної партії Афганістану).

Розкішна обитель Каламуддіна Мохманда знаходиться на вершині пагорба у східній частині Кабула. Він живе там зі своїм сином Матіулою, досконало англомовним кримінологом. З тераси відкривається захоплюючий вид на столицю та її цирк коричневих гір. З 1997 по 2000 рік захисники ісламського порядку за розпорядженнями цього колишнього віце-міністра з питань сприяння доброчесності та запобігання порокам проводили обстеження столиці, відслідковуючи жінок, які виходили без фати, чоловіків без бороди ... але також високі підбори - указ, який Каламуддін Мохманд, жахливий колишній діяч Талібану, спроектував "особисто", він підлещує себе.

Після ув'язнення на два роки Каламуддін Мохманд, серце якого буде за його власними словами "завжди талібами", навіть якщо він створив свою власну радикальну релігійну партію, може похвалитися менш консервативними повстанцями, далеко від ексцесів, що ознаменували їх прохід до потужність. "Ми докладемо зусиль, щоб інтегрувати прогрес сучасності в життя наших братів і сестер-афганців", - сказав він.

Телевізори, які звисали з ліхтарних стовпів? Сьогодні вони вже не є проблемою, якщо їх використовують "для новин", говорить він. Жіноча робота буде дозволена "з повагою до ісламських цінностей". Практичний випадок: жінка-лікар може аускультувати чоловіка, "якщо його справа вимагає медичної спеціалізації, якою володіє лише вона". Буде сприяти освіті дівчат: "Ми тоді вже були за це, але у нас не було засобів для будівництва шкіл", - каже він, не сміючись. Його дочка також вивчає право в Університеті Кабула. Втомившись, 67-річний чоловік, хворий на цукровий діабет, знаходить притулок у своїй кімнаті, а за ним його племінниця. Разом вони переглядатимуть "мультфільми на iPhone".

Мухаммад Юннус (листоноша): "Вони не були хорошими хлопцями, але безпека була великою"

PRODLIBE 2019-0357 афганці Мохамед Юннус, листоноша в Кабулі протягом 35 років. Тут у його поштовому відділенні в Шахр-е-Нав.

Востаннє, коли він почув бомбу, Мухаммед Юннус сховався під велосипедом свого листоноші. Йому довелося вирвати колесо з рук, щоб вивести його з жаху. Це твердий поштовий лист, який, за його словами, бачив уже десятий вибух, починаючи свою кар’єру 32 роки тому, задовго до режиму Талібану. Коли він згадує їх коротке правління з 1996 по 2001 рік, державний службовець, який заробляє 8000 афгані на місяць (близько 93 євро), знижує голос, боячись бути почутим з боку начальства. Вихваляти цілісність талібів не прийнято. “Вони не були хорошими чоловіками, але безпека була великою. На вулиці мене ніколи не рекетували, я залишився один », - сказав він, засуджуючи корупцію міліції. “Вони беруть гроші у таксі, у торговців, дозволяють злодіям нас пограбувати. У деяких районах вони дияволи ». Минулого тижня на Мухаммада Юннуса було здійснено напад, позбавлений велосипеда та куртки, в яких містився маленький кишеньковий Коран, його привабливість протягом трьох десятиліть.

Тож 62-річний дідусь хоче вірити в те, що "Талібан" змінився: "Я бачив, як вони поводилися з людьми під час Ідму, вони навіть дозволяли фотографуватися з жінками", - сказав він. Посилання на коротке перемир'я в червні 2018 року до кінця Рамадану, коли кілька сотень талібів увійшли до Кабула, не переживаючи з боку поліції. Але листоноша не забув фундаменталізму повстанців: «Як тільки я крутив педалі в районі, вони просили мене вимовити молитву, не вірячи, що я це робив в іншому місці. Іноді я молив молитву десять разів того самого дня. Якщо вони повернуться, нам доведеться вирішити це питання ".

Рукшана Нізар (викладач): "Молоді люди не дозволять диктувати свій спосіб життя"

PRODLIBE 2019-0357 Афганці Рухшана, тимчасовий професор Кабульського університету.

З її точки зору, Рукшана Нізар живе "казкою". Дочка скромного бакалійника з півночі Кабулу, кокетлива 22-річна жінка за два тижні до цього вийшла заміж за чоловіка, котрого вона любить, колишнього співробітника громадської організації, який щойно отримав статус біженця в Канаді. Вона сподівається приєднатися до нього пізніше, "залежно від політичної ситуації". Цей нещодавній випускник освітніх наук, якого ледь найняли в Кабульському університеті як професора-стажиста, високо оцінює права, набуті афганськими жінками за сімнадцять років американської присутності, і побоюється побачити, як їх таліби змітали. "Як жінка, я не мала б права вчити чоловіків", - лякає вона. Талібан навіть змусив би мене заплатити за свій шлюб, який змішував чоловіків і жінок ". Однак Рукшана кидає виклик повстанцям, щоб завоювати серця сучасної молоді, на її думку, більш сучасною та пов'язаною, коли майже 68% афганців не досягли 25 років. «Молоді люди отримують інформацію на своїх телефонах та телебаченні. Мої студенти дуже чітко побачили всі ці білі бороди на фотографіях зустрічі в Москві ".

Вона запевняє його: "Це покоління не дозволить диктувати спосіб життя всім цим старим людям". З дня Святого Валентина відео, зроблене десятки тисяч разів на YouTube, викликало ажіотаж серед її студентів: молода афганка без завіси, без сумніву, емігрувала до Європи, наполегливо співає вірші молодого афганського поета, який став улюбленцем соціальних мереж, Рамін Мажар: "Я поцілую тебе під бомбами/Твої поцілунки - це повстання/Поцілую тебе посеред талібів".

Адіб К. (екс-перекладач французької армії): "По телефону голоси говорять мені, що я зрадниця"