Аграрні реформи у всьому світі, Клод Жульєн (Le Monde diplomatique, квітень 1973)
Земля і ті, хто її обробляє
Меканізація сільського господарства, великі зрошувальні роботи, відбір насіння, поліпшення ґрунту: наука і техніка змінили умови обробки землі. І все ж привид голоду продовжує переслідувати сотні мільйонів людей, хоча їх незліченна кількість "Безземельні селяни" засуджені на інфрачеловечне життя.
Як ми можемо дивуватися в цих умовах, що крик усіх жакерів, усіх революцій завжди виникає: "Земля тим, хто її обробляє" ? Звикши до цього старого гасла, дедалі більш нечутливого до долі занадто віддалених істот, які не поділяють його комфорту, Захід спокушається розглядати його перш за все як просте гасло, вміло експлуатоване групами, прив'язаними до ідеології, що загрожує його привілеям. І все ж ті, хто вимагає контролю над землею, на якій вони працюють, лише в іншій формі беруть основну вимогу: “Хліб і свобода. "
ХЛІБ: більше половини світового населення живе набагато нижче 3000-калорійного порогу, який жителі Заходу мають щодня; середнє значення для країни становить 1900 калорій для Індії, 1850 калорій для Еквадору, і добре відомо, наскільки оманна глобальна статистика пов’язана з нерівномірним розподілом. Ці цифри означають хворобу та передчасну смерть для величезної частини населення третього світу.
СВОБОДА: Пройшли ті часи, коли Дуайт Ейзенхауер і Джон Кеннеді повторили всьому людству обіцянку Франкліна Д. Рузвельта, який хотів "Без голоду" третина американського населення. Проте жертви голоду тримаються в рабстві лихварями, байдужими та неефективними землевласниками, цілою системою, настільки несправедливою, наскільки абсурдною та нездатною тривати.
У всьому світі недоїдали та пригноблені селяни піднімалися і піднімаються донині, щоб захопити землю та звільнитися. Земельні реформи не завжди досягали успіху, забезпечуючи їх цим хлібом і цією свободою, без якої вони не можуть вести людське життя. Погано адаптовані плани, некомпетентність керівників, тяганина, адміністративна корупція занадто часто перешкоджали вирішенню цієї найважливішої проблеми, основні факти якої не були змінені науковим прогресом.
Чи може рішення бути суто технічним, навіть якби мова йшла лише про годування людей? Знаменитий "Зелена революція" наочно показує, що лабораторних чудес недостатньо саме тому, що лише люди вирішують, чи будуть вони здійснені чи ні. Ось чому автентична аграрна реформа не пропонує лише виробляти більше їжі, а й, можливо, перш за все, перетворювати людину, дозволяючи їй брати на себе обов'язки. Окрім ефективності структур і методів, на кону головне - можливість звільнити місце для нової людини. У цьому сенсі успішна аграрна реформа - це завжди справжня революція.