Алжир обраний мішенню військового правосуддя режиму, Луїза Ханун нарешті вільна
Наприкінці поспішного судового розгляду у військовому суді ліва політична лідерка Луїза Ханун, діяч алжирської опозиції, тричі кандидат в президентські вибори, була засуджена до п'ятнадцяти років в'язниці разом з кількома високопоставленими сановниками влади, що впала . Відхилена в апеляційній скарзі в Алжирі, вона була звільнена 12 лютого. Назад до рішення, яке спричинило бурхливі протести, особливо у Франції.
10 лютого 2020 року захист Луїзи Ханун вимагала виправдувального вироку в апеляційному порядку. Через кілька годин генерального секретаря Робітничої партії та близького до сім'ї Бутефліка звільнили. Той факт, що навіть більше, ніж ті, що були нанесені високопоставленим особам нещодавно впавшої алжирської влади - включаючи генерала Ахмеда Гаїда Салаха, нового "сильного чоловіка" країни, сам по собі був видатним документом до того, як стати його прокурором - покарання у п'ятнадцять в'язниця, зарезервована для дуже політичної та не надто загрозливої Луїзи Ханун військового суду наприкінці вересня 2019 року, здивувала.
Через сумніви, які витають над його передбачуваними мотивами, перш за все, досить непереконливими, але перш за все через його несподівану тяжкість, навіть трохи невідповідну, що видає помсту: п'ятнадцять років в'язниці, офіційно за "змову зі зустрічами", спрямовану на "підрив авторитет держави та армії ".
Своєрідний смертний вирок цьому 65-річному історичному діячу в політичному житті Алжиру, хворому, вперто лояльному до своєї комуністичної справи, як і до жінок.
Бойова жінка
Особлива подорож, ніж його. Походячи зі скромної родини, чий дім французька армія зруйнувала під час війни за незалежність, Луїза Ханун стала адвокатом після рідкісного піднесення. У 1980-х роках, тобто в роки її молодості, вона боролася проти Сімейного кодексу, який утримує під прикриттям ісламу фактично легальну меншість алжирських жінок, зберігаючи багатоженство.
Заарештована в 1983 році зловісною військовою безпекою за розповсюдження листівок із закликом до створення єдиної партії та встановлення демократії, вона провела півроку у в'язниці. Та сама військова охорона знову заарештувала його в 1988 році, після заворушень, репресії яких спричинили десятки смертей. Кілька днів утримання в таємному місці. "Я почула стогін і крики молодих людей, яких катували, - розповість вона в інтерв'ю Жене Афріке. В'язниця сформувала мою долю. Місяці, проведені там, складають основу мого політичного зобов'язання".
У 1990 році Луїза Ханун брала участь у заснуванні Робітничої партії, марксистки троцкістського натхнення. Вона є речником, а потім генеральним секретарем. У темне десятиліття громадянської війни вона виступала за діалог і відмовлялася засуджувати ісламістів поодинці (1). У 1997 році вона стала депутатом виборчого округу Алжир, де її регулярно переобирали.
Після приходу до влади Абделазіз Бутефліка, який все ще переживав деструктивну фазу, двічі пропонував міністерські міністерства, від чого вона відмовлялася. Вона тричі балотуватиметься проти нього на президентських виборах, набравши до 4,5% голосів. Його опоненти будуть дорікати йому в тому, що він служив гарантією сумнівних виборів, які інші політичні сили вважали за краще бойкотувати.
У сітках
Потім відбувається популярний рух 2019 року, який 2 квітня забирає квазі-привид, яким став старий президент. Партія робітників, разом з багатьма іншими, виступили проти його "п'ятого терміну", але, як і класична опозиція в цілому, вона мало важить посеред сум'яття.
Зі свого боку, людина, яка все ще тримає країну, і особливо те, що залишилося від режиму, генерал Гаїд Салах, консолідує свою владу, віддаючи відплату обраним керівникам, можливо, дуже винним, але які саме є його конкурентами.
5 травня було заарештовано декількох членів "клану Бутефліка", серед яких Саїд, брат колишнього президента і колись могутнього генерала Мохамеда Медієна, відомого як "Туфік".
9 травня Луїзу Ханун викликав у якості свідка суддя військового суду Бліда, який після п'яти годин слухання посадив її у в'язницю. Викладені підстави: "змова з метою підриву авторитету командира військової установи" (неявно Гаїд Салах, керівник штабу) та "змова проти влади держави". Обвинувачення у смертній карі.
У чому ми його звинувачуємо? Вранці 27 березня, коли шторм ось-ось захопить Абделазіза Бутефліка - а разом з ним і його близький клан - брат останнього Саїд Бутефліка і Туфік зустрічаються на віллі в Алжирі, щоб, мабуть, розглянути послідовність подій, що захищають їхні інтереси, включаючи відведення генерала Гаїда Салаха. Вони не знають, що їх слухають.
У другій половині дня до них приєднується Луїза Ханун, яка має відому давню дружбу з Жором (сестрою президента) та контакти з Саїдом, очевидно, з ініціативи його приходу. У цьому шпигунському інтерв'ю, на думку її прихильників, політик і депутат обмежилася формулюванням загальних зауважень щодо необхідності від'їзду Абделазіза Бутефліки та скликання установчих зборів, не згадуючи Гаїда Салаха. Вона не була причетна до жодної змови. Більше того, ми не дуже добре бачимо, яку роль він міг зіграти у своїй досить слабкій позиції.
Поспішний і стриманий симулякр
Незважаючи на відносно обмежене відлуння суєти в Хіраку (алжирський вуличний рух), доля Луїзи Ханун після її арешту викликала в різних країнах рух обурення в політичних колах лівих, профспілок або захист прав. людини.
У Франції петиція про його звільнення зібрала більше тисячі підписантів, серед яких екс-прем'єр-міністри Ліонель Жоспен та Жан-Марк Еро, політичні діячі, такі як Жан-П'єр Шевенемент, Марі-Жорж Буффет або Жан-Люк Меленшон, багато профспілкових діячів. а політичні активісти відомі чи ні.
"Луїза Ханун, підкреслює їх заклик, роками усюди відома своїми позиціями та своєю безкомпромісною боротьбою на захист демократії, свобод, прав жінок і завжди на боці народів і пригноблених. Згідний він чи ні з його політичним посади, ніщо не може виправдати його затримання ".
На наступний день після його засудження 300-400 людей солідарно зібралися біля посольства Алжиру в Парижі на заклик різних політичних організацій, а також профспілок CGT та FO...
Їх здобич, захоплену 9 травня, клан Гаїда Салаха, у будь-якому випадку, не відпустить. Незважаючи на міжнародну кампанію на її користь та погане самопочуття, старій противниці відмовляють у всіх її проханнях про звільнення.
Затримана у нещадних умовах у військовій в'язниці Бліда, вона направлена на судовий розгляд до не менш військового суду.
Він проводиться 23 вересня, поспіхом. Дуже добровільно об'єднавши режим, Луїзу Ханун судять із Саїдом Бутефлікою, Туфіком та іншими членами тих, кого Гаїд Салах називає "бандою".
Про послідовність звинувачень, що важать на ній, відомо мало, оскільки "інструкція" залишається непрозорою, а судовий розгляд, який виглядає як підрахунок балів, не набагато чіткішим.
Це відбулося без спостерігачів та алжирських журналістів, не кажучи вже про іноземців. На судове засідання були допущені лише адвокати та сім'ї обвинувачених. Поліція та жандарми, повідомляє AFP, заборонили доступ до двох входів військового суду всім транспортним засобам та пішоходам.
Мінімальний захист та оперативне судовий розгляд для прямого вироку, дуже близького до вимог. П'ятнадцять років в'язниці для всіх, політичного опонента та полеглих лідерів.
Знаменитий "сюжет" залишається туманним, і тим більше нібито причетність лідера Робітничої партії. "Рішення щодо Луїзи Ханун більше пов'язане з її активізмом та її ідеями, які вона повторила у військовому суді", - коментує один з її адвокатів (і правозахисниця) Мокране Айт Ларбі.
"Це буде політичний процес", - сказала Джеун Афріке, активістка, яка раніше передбачала одному зі своїх рідкісних відвідувачів. Все ще занадто оптимістично. Вірний ноу-хау квазідиктатури, спадщину якої він конвульсивно віджимає, новий і без того зношений клан влади та його неймовірний генерал здійснили симулякр у сутінках далеко від вулиці, яка їх ненавидить і продовжує закликати їм кинути виклик. Карикатурне вилучення Луїзи Ханун ще більше зменшує їх кредит.
♦
Дослівно Колектив адвокатів Луїзи Ханун передав різні зауваження, зроблені 24 вересня 2019 року у військовому суді Бліда, під час "розгляду справи" противника. Ми беремо тут витяги, опубліковані в щоденнику El Watan:
На питання про зустріч 27 березня 2019 року на віллі "Дар Ель-Афія" вона заявляє, що "прийняла запрошення" радника президента ", оскільки він сказав мені," що її брат "прийняв рішення подати у відставку". Потім вона пояснила: «22 лютого я зателефонувала сестрі президента, щоб попросити її сказати братові подати у відставку, поки не пізно та уникати найгіршого в країні. Я надіслав своєму братові-раднику такий же зміст, щоб пришвидшити відхід Президента, але я не просив про зустріч, яка для мене є офіційною. (.)
Раніше мені доводилося кілька разів звертатися до радника Президента для зустрічей. Я не бачу проблем із побаченням політика чи радника президента республіки ". Суддя повертає обвинуваченого до 27 березня, і вона відповідає, що саме Саїд Бутефліка "зв'язався з нею, запросив генерала Туфіка і організував справи". Зустріч відбулася близько 15:30. Це не було секретом. Це відбулося в офіційній резиденції ”.
"Єдине, що я сама згадала під час цієї зустрічі, це громадянська політика: спочатку відставка президента, розпуск двох парламентських палат, відхід уряду та відновлення голосу народу", - пояснює Луїза Ханун.
Президент запитує його: "Чому ви погодились піти на цей загальновідхилений режим?" Відповідь Луїзи Ханун: “Режим ще не зник. Йдеться не про людей, а про природу державних інституцій та стосунки між ними. Це природа системи, закони та практика. Першою вимогою революції є відхід 4В, але залишилося лише два. Щоп’ятниці люди вимагають від’їзду двох інших ».
Голова: "Чому на засіданні був лише ПТ, а не інші політичні партії?" Луїза Ханун: «Кожна партія має свою політичну стратегію. Є партії, які задовольняються засудженням та виступами, але Робоча партія вважає, що участь у політичних акціях полягає у зверненні до державних установ для пошуку рішень. (.)
Якщо партії більше не мають цього права змінювати режим, це означає, що навіть формальної багатопартійності більше не існує. Я проводив агітацію з 1970-х років за відхід однопартійного режиму та відновлення голосу людей. Я був ув'язнений військовим судом за більш серйозними звинуваченнями, ніж сьогодні. Я провів у в’язниці шість місяців до того, як президент Чадлі Бенджедід дав мені помилування.
Як лідер політичної партії я зустрів колишніх президентів, міністрів, силовиків тощо. Я висловив свої думки та запропонував рішення, тим більше, що моя партія не звертається до іноземних партій. Прийнявши запрошення Саїда Бутефліки, моєю метою було прискорити відставку президента та підтримку популярних вимог (.)
Я хотів допомогти знайти позитивний вихід, щоб не допустити мою країну від поточної ситуації. Чи це зусилля, яке я зробив покараним за законом? Я ніколи не був частиною жодної влади чи уряду. Моя активність та моя партія відомі. Мої позиції та моя боротьба завжди полягали у захисті суверенітету нації та її зміцненні. Я завжди виступав проти будь-якого втручання іноземних сторін ".
Щодо групи адвокатів, слухання від 24 вересня "не залишило сумнівів" щодо "неіснування" "змови проти влади держави та армії". Це не завадило жорсткому осуду опонента, явно продиктованому іншою логікою.
(1) Див. Книгу Ганії Муффок, "Ще один голос для Алжиру", інтерв'ю з Луїзою Ханун у 1996 році ("La Découverte"). [повернутися]