Анекдоти про серію «Вбивча Єва»
Адаптація
Вбивство Єви адаптована із серії коротких оповідань Люка Дженнінгса, опублікованих між 2014 і 2016 роками, зібраних у книгу під назвою "Кодове ім'я Вілланель"у 2018. Автор також зараховується як сценарист деяких епізодів.

Від книг до серій
Між оригінальною роботою та серіалом було внесено кілька змін. Персонажі Керолін Мартенс (Фіона Шоу), керівник російської секції MI6, та Олена Фелтон (Кірбі Хауел-Батіст), помічник Єви, були чоловіками в книгах. Транспонування жанру не обов'язково нав'язати дизайнеру Фібі Уоллер-Бридж: "Була зустріч в один момент, коли хтось сказав: "Не може бути занадто багато жінок", маючи на увазі, що це було б неправдоподібно. Я відповів: що ви говорите про фігню? Ні, якщо це добре написано та добре зроблено. " Крім того, якщо автор Люк Дженнінгс не розглядав характер Єви, народженого в Азії, виступ Сандри Ой забрав усі його сумніви.
Анатомія Сандри Ой після Грея
Вперше на премії Еммі
Завдяки виступу агента MI5 Єви Поластрі, Сандра О увійшла в історію Нагороди Еммі. Дійсно, це перша жінка азіатсько-корейської, в даному випадку - названої в категорії найкращої актриси драматичного серіалу.
У взутті психопата
Якщо Джоді Комер вже робить чудову кар'єру на англосаксонській телевізійній програмі ("Мій божевільний жирний щоденник", "Тринадцять", "Біла принцеса"), роль Вільянелли, психопата без сумнівів, що підтримує різні особистості відповідно до його місій, дає актрисі можливість перейти у кількох сценах від дитячого винахідливого до фатальної жінки. "Джоді може змінити температуру в кімнаті на підказку ", резюмує Фібі Уоллер-Брідж. Головна зацікавлена сторона дуже захоплена: "Не думаю, що я читав щось подібне раніше. Я прагнув зробити щось сучасне та диверсійне, і це сталося ". Вперше актриса також змогла насолодитися виконанням кількох трюків, таких як підйом по водосточній трубі або сходження на скельну стіну в Лондоні, щоб звикнути нести власну вагу.
Обличчям до обличчя
Фібі Уоллер-Брідж хотіла дослідити далекі стосунки між Євою та Вілланеллою. Таким чином, після однієї зустрічі під час прослуховування Джоді Комер, дві головні актриси ніколи не були разом на знімальному майданчику, якщо у них не було спільної сцени. "Передчуття допомогло. Сандра та Джоді так прагнули поглинути роботи один одного, що коли їх герої нарешті зустрілися, їх хімія була дійсно помітною". І Сандра О підтверджує: "Це справді загадково, що більшу частину часу це зводиться до слова" алхімія ", але ось що трапляється. (...) Кожного разу, коли ми грали разом, це було особливим. Це стосувалося не лише прогулянок і розмов. Коли наші герої зустрічаються, грати завжди складно, напружено і дуже захоплююче ".
Багатомовний варіант
Англійська, французька, німецька, італійська, російська ... Характер Вілланелли ідеально багатомовний. Характеристика, яку його перекладач Джоді Комер повинен був взяти по черзі. Таким чином актриса працювала з досвідченим вокальним тренером Полою Джек, щоб оволодіти різними мовами та різними акцентами.
Костюми
Художник по костюмах Шарлотта Лукас використала ідею, вже присутню в книгах, про поєднання стилів Єви та Вілланелли. Таким чином, вона працювала над зім'ятим виглядом Сандри О, на противагу розкішному одягу, який носила Джоді Комер. Від Білої принцеси до Вбивство Єви, Тому вона замінила періодичні костюми на більш сучасний гардероб. Проте вона знайшла одного і того ж дизайнера костюмів у обох проектах, а саме Фібі Де Гай.
Жіночий саундтрек
Прагнення дизайнера Фібі Уоллер-Бридж піти проти традиційних кодексів Росії трилер можна знайти навіть у саундтреці. У моменти напруженого напруження любовна пісня таким чином замінює типово драматичний твір. Крім того, композиція Девіда Холмса переважно жіноча. Ми, зокрема, чуємо голоси Джейд Вінсент, співачки групи "Нелюбимий", Франсуаза Харді, Анна Каріна та Бріджит Бардо, або навіть та андрогінна співачка"Сигарети після сексу", Грег Гонсалес.