Ангола. Режим, який не є демократичним
Вперше за п’ятнадцять років президент дос Сантос організовує вибори до законодавчих органів. Але все буде зроблено для того, щоб найбільш знедолені люди не могли вільно висловити своє невдоволення.
Малюнок Крістофа Німана, опублікований у The New York Times Book Review, США.
Вугільно-сірий лімузин зупиняється перед баром у Майамі-Біч. З-за дверей виривається струнка жінка. Але її власник сумує за виходом: її нога в білому сандалі сідає в каламутну калюжу. Один з його друзів кидається подавати йому руку. "Як бути з усіма цими вибоїнами в Анголі?" - запитує молода жінка. "Купіть 4 х 4", - кажуть йому. "Це те, що роблять усі". Це логіка багатих. Тим часом Ангола готується до голосування цього тижня, вперше за шістнадцять років. Останні вибори в 1992 році призвели до відновлення громадянської війни. Парламентське опитування стане вирішальним випробуванням для цієї країни з найбільш швидкозростаючою економікою у світі.
Для простих ангольців, які переживали послідовні війни з 1961 по 2002 рік, економічний підйом не призвів до покращення умов життя, оскільки країна зросла на 24% минулого року. Населення понад 16 мільйонів продовжує концентрувати найслабші показники з точки зору тривалості життя, освіти та багатства. Розділення між багатими та бідними є справжньою безоднею: хоча вищі класи можуть виплатити 20 000 доларів на місяць орендної плати за просту двокімнатну квартиру в центральній частині Луанди, мільйони людей набиваються в нетрі по всій країні. Околиці столиці . Дві третини населення виживають менше, ніж $ 2 на день. Рівень безробіття високий - від 40% до 60% - і дитяча смертність є однією з найвищих у світі, де приблизно чверть дітей помирає до 5 років.
"Будьте терплячими", продовжує повторювати уряд, який створив потужну пропагандистську машину, щоб виборці масово прийшли на виборчі дільниці 5 вересня, і щоб якомога більше з них проголосували за партію. При владі, Movimento Популярний де Libertação de Angola (MPLA), колишнє марксистське утворення, яке поступилося капіталістичним сиренам. Багато схвалюють ці заклики до терпіння, особливо ті, хто швидко збагатився. Їх можна пити віскі в нічних клубах столичного району, що простягається на півострів Ілья, включаючи Майамі-Біч. Однією з власниць цього закладу є бізнес-леді-мільйонер Ізабель душ Сантуш, старша дочка президента Хосе Едуардо душ Сантуша, при владі з 1979 року.
Британський бізнесмен Том Гованс, який живе в Анголі п'ятнадцять років, каже, що президент Дус Сантос пропонує "африканське рішення африканської проблеми". Гованс, який орендує електричні генератори, пояснює: “Коли ви заохочуєте інвестиції, ви припиняєте конфлікт. Ми привезли електроенергію до анклаву Кабінда - району, де раніше був сильний рух за незалежність. Зараз, коли регіон електрифікований, приїжджають інвестори, створюються робочі місця, а в холодильнику холодне пиво ».
Поки європейські дипломати та місцеві та іноземні підприємці жадібні нафтового буму, науковці та правозахисники дотримуються менш захопленого погляду. Один економіст, який попросив не вказувати особу, сказав, що уряд "продав душу Анголи китайцям, які будують погані дороги та інфраструктуру, яка почне руйнуватися через п'ять років". Він додає, що 80% доходу країни надходить від нафти: “Для диверсифікації джерел доходу слід зробити набагато більше і терміново. Найбільше турбує ангольців підозра, що уряд побудував все це лише для того, щоб перемогти на виборах ". Противник Карлос Лейтао прогнозує, що парламентські вибори 5 вересня - за якими наступного року повинні відбутися президентські - можуть бути зіпсовані "масовим шахрайством".
"MPLA прагне бути єдиною відповідальною стороною", - наполягає він. Він купив значну частину старої опозиції, а решту розділив. Він вдається до побиття, залякування та вбивств. Це партія, яка не є демократичною ".