Антирасистська мова Firefox видаляє умови; Майстер; і; Раб; Длф Нова
У комп'ютерному світі багато програм використовують терміни "ведучий" і "раб" безпосередньо. Це також стосується проекту Mozilla щодо функції так званого головного пароля. Це відтворює расизм, знаходить Mozilla і тепер замінює термін "господар" у Firefox.
Це метафора, що продовжує расизм. Це те, що проект Mozilla говорить про попередню концепцію функції "головний пароль". Як наслідок, термін "майстер" більше не з'являється в новій версії браузера "Firefox 80". Натомість функції пароля німецькою мовою надається назва "Основний пароль" або "Hauptpasswort".
Лінійка-раб означає ієрархічні структури
В основному ІТ використовує термін ведучий у зв'язку з терміном підлеглий, коли мова йде про ієрархію завдань. Якщо щось має пріоритет над іншою річчю, часто використовується термін господар-раб, тобто правитель і раб. Наприклад, що стосується жорстких дисків, існують "ведучі жорсткі диски" і "підлеглі жорсткі диски". Останні підпорядковані головному жорсткому диску.
Подібна ситуація з функцією пароля у Firefox та багатьох інших програмах: Користувачі можуть встановити головний пароль, який браузер запитує при його запуску. Потім браузер автоматично вводить усі паролі, збережені для інших веб-сайтів. Отже, основний пароль дозволяє вводити всі інші паролі, які йому підпорядковані.
"Кожного разу, коли використовують ці терміни, принаймні опосередковано йдеться про рабство, де господарі були власниками та правителями рабів", - пояснює репортер Deutschlandfunk-Nova Костянтин Келер.
Мова створює реальність
Ще одним прикладом термінології, яку використовували дотепер, яку ІТ-компанії ставлять під сумнів під час суперечок про расизм, є терміни "чорний список" та "білий список".
Microsoft, Google, Twitter, Apple, Linux хочуть замінити їх на "Блокуючий список" або "Списки записів" та "Список дозволених". Тому що технічні компанії кажуть: ці терміни уникають можливості відтворення расистських стереотипів.
Символічно, що чорно-білі кольори на сьогоднішній день щось говорять про надійність адрес електронної пошти та веб-сайтів. Вміст адрес у чорному списку заблоковано, навпаки, дозволено весь вміст, що входить до білого списку.
"З термінами" чорний список "і" білий список "чорний колір чітко асоціюється з чимось поганим - я цього не хочу, я блокую це. І білий колір асоціюється з чимось хорошим - я дозволяю це, я хочу це . "
Костянтин Келер бачить у зміні цього терміну наступне: якщо зміна терміна сприяє хоча б невеликій частині меншому расизму у світі, це слід вітати. Тим паче, що такі терміни, як "Блок-лист" і "Список дозволених", точніше описують, яка їх робота.
- Гільшер або Хаазе - 27 серпня 2020 р
- Модератор: До Хаазе
- Співрозмовник: Костянтин Келер, Deutschlandfunk Nova
більше коментарів
Якщо свербить: гладь, не дряпайся!
Якщо свербить, ми дряпаємось - хоча ми і знаємо, що це не добре, тому що ми можемо нашкодити собі. Погладжувати краще, кажуть вчені.
Хліб стає пивом
Овочеву сковороду можна приготувати з зморшкуватих або кашоподібних овочів. Багато залишків хліба, навпаки, зазвичай закінчується як корм для качок. Даніель Антес хотів це змінити і зараз готує пиво з цього хліба.
Успішні брехуни постійно сміливіші
Той, хто наважиться один раз брехати і зможе з цим уникнути, наступного разу подасть ще більшу брехню. У випадку брехуна настає ефект звикання, який стає очевидним у мозку.