B; rgeraktion Bessungen-Ludwigsh; огляд преси 2006 р
Огляд преси 2006
"Bessunger Neue Nachrichten" від 10 січня 2006 року
40 років
Громадянська акція Bessungen-Ludwigshöhe e.V.
Festkommers 5 листопада 2006 р. У Petrusgemeindehaus
(Так). Вітер дме холодно, коли церковні дзвони церкви Бессунгер дзвонять на службу, різнокольорове листя танцює навколо ніг відвідувачів церкви, деякі з яких занадто легкі. Це вже сильно падає, але ніхто не дозволяє це зіпсувати їм гарний настрій. Багато прийшло; і швидко всі вони зникають на своїх місцях у теплому домі Бога і залишають темну погоду біля дверей.
Орган шумить під вмілими пальцями Кантора Йоахіма Ендерса, і поширюється побожний спокій. У зворушливій проповіді пастор Манфред Раддатц пояснює, наскільки пов’язаний День Реформації, на якому зосереджується ця неділя (5 листопада), із радістю свободи. Христос звільнив свободу, яку слід святкувати. Іменинниця цього року, яка отримує найтепліші вітання від Манфреда Раддатца, щаслива і має багато життєлюбства: Громадянська кампанія Бессунген-Людвішшее, коротше BBL Заснована в 1966 році під назвою "Асоціація сприяння приборканню Бессунгера" - з метою допомогти трохи сонливому Бессунгеру Кірхвейху знову стати на ноги, а пізніше доповнена некомерційною асоціацією "Bürgeraktion Ludwigshöhe", яка прагне підтримувати Людвігшехе зробив - BBL перетворився на заклад у гарному Дармштадтському районі.
Парафіяльний пастор Манфред Раддатц, котрий зміг сам відсвяткувати знаменний день народження і, отже, належить до того ж жвавого року, що і Еріх, пробачте, Чарлі Лендсейл - їм обом шістдесят - може озирнутися на багаторічну добру та тісну співпрацю з членами асоціації. Він підкреслює, наскільки ця мережа важлива для всіх, хто бере участь.
Хроніка асоціації починається десь у квітні сорок років тому, за тодішнім регулярним столом "Старі кістки" у тодішній спортзалі Бессунгера. Пара пивних любителів пана вирішила: з виїмкою: "пропустіть, що робіть!". Сказано і зроблено. Досить багато фаворитів із засновницької групи прийшли на своє 40-річчя: Хайнц Рейнхард, Фріц Гейгер, Бертольд Шмідт та Рейнгольд Фрібель. Імена, обличчя, історії. Якщо ви хочете дізнатись більше, погляньте на дуже мило зроблену пам’ятну публікацію асоціації. Дві найбільші події в історії BBL - це 100-річчя включення Бессунгена в Дармштадт в 1988 році та 1000-річчя Бессунгерської церкви в 2002 році. Прихильність до Людвігшёе, до бордюру та до Брунненбіттфесту є постійною.
Лорд-мер Вальтер Гофманн у своєму зверненні наголосив, що BBL не просто проти чогось, як багато, але що асоціація рухає речі. Тут є оригінали з великим серцем, що робить BBL таким симпатичним. "BBL - це голос Бессунгена", - каже він і обіцяє підтримку міста. Ландкарте чинить м'який тиск, припускаючи, що наступна передача підтримки асоціації. І взагалі подарунків багато.
Верхній буфет - підготовлений "Майстром Шмакесом" Гюнтером Хамелем - доповнили смачним "Mini-Watz" (молочний свиня), який найдовше служивший у місті Кербеваддер, друг "Пезі", привіз із Ватцевіртеля. Як подарунок в обмін на 25 лапінгів, які приїхали з Бессунгена на свою річницю 8 березня 2002 року (однак ці кролики були всі живі). Вольфганг Келер з пивоварні Darmstädter також не розпещується і виносить пиво на сцену для самого Чарлі Ландбрехера. Манфред Коркеш з KVB вискакує на сцену, щоб привітати, як молодий притискувач, і від Heimstättensiedlung виходить запевнення та обіцянка голови місцевої асоціації громадян (BKV), що в майбутньому в населеному пункті більше не будуть "зберігатись" дерева Бессунгера . Привітання також надійшло від Еберштадта, а побажання відновлення повернулися назад. Евелін Шенкельберг, матір Кервема з самого південного району Дармштадта, була - хвора - представлена її чоловіком. А потім ми відсвяткували, під музику від Саші, чудову трапезу, шампанське, сільтцер та пиво. А про те, що сталося в процесі, буде розказано пізніше, не пізніше, як Kerberedd 2007. Ми вже раді ...
"Bessunger Neue Nachrichten" від 29 вересня 2006 року
Оранжерея, Бруннебіт, Петрусгемейнде, Комедійний зал,
EAD, Krug & Co.
Бессунген святкував "свій" рахунок чотири дні
«Хто такий виріз?» Бессунгерський виріз розпочався з передачі віночка із вирізом. Бессунгер, Зідлер та Мартінсвіерлер привітали один одного на Хайнер-Асмут-Платц поплескуванням по спині та обіймами, включивши поцілунок. Віллі Лоц та його коні-шире були дуже раді. "Thu's en Schoppe", - радісно сказав Кербґангер і взяв свіжовистукане пиво з кінної фургону. З оркестром Дітера Беслера попереду пройшли маршем Кербеваддер Ральф Хеллрігель, його ад'ютанти Каролін і Денніс, член правління BBL Харальд Бем, який подарував Бессунджеру в костюмі зайчика в цілому тілі та більший додаток до саду апельсинів.
Опинившись там, вінок був прикрашений червоними стрічками та "геральдичною твариною", притиранням. Чарлі Ландікет оголосив бордюр відкритим, пролунав марш бордюру, а нещодавно куплений вінок був підтягнутий (адже старий вінок, на жаль, висох у Вацев'єртеле - примітка редактора).
Кербеваддер Геллігель привітав великий натовп присутніх у «Найкрасивішій Гадді Дармштадта» бойовим кличем: «Чий бордюр?» І з нетерпінням чекав того самого, «навіть якщо я зіпсую собі шлунок». Нарешті, пастор Манфред Раддатц освоїв стук пива рівною мірою трьома ударами молотка без бризок і грубих помилок. І ми пішли.
Того вечора Бессунгер відсвяткував “Приборканість - все між нами” у парафіяльній залі Петрусгемейнде - в основному вільну від місцевих політичних знаменитостей, оскільки їм довелося відсвяткувати відкриття Державного театру. На початку та між ними конферансьє Саша задавав настрій своїм органом. Голова BBL Чарлі Ландбрехер, а потім Кербеваддер зустріли повний зал. Хеллріегель представив своїх ад'ютантів і пояснив девіз бордюру: "Турботи і печаль зараз перервані, ми святкуємо Бордюр в Lappings Haus".
Діти з гімнастики ТГБ відкрили барвистий вечір плюшевим балетом. Гаральд Бем викликав бурі ентузіазму як Нана Мускурі. Поміж ними Ленд нагадував про давні (Бессунгерські) часи: 1977 рік - перший ресторан для некурців, 1980 рік - перше гниле м’ясо в дефектному морозильнику, Хайнер Асмут і фрикадельки, 1982 опариш в адміністрації будівлі та магістрат без діалекту.
Анджеліна Белл співала та обмірковувала проблеми з дієтами зі своїм піаністом Даніелем Хельфрічем. «Якщо кварк та огірок корисні для обличчя, то ковбаса з печінки корисна для моїх фальдичних умів». Тим не менше, іскра не дуже хотіла перестрибувати з маленькими підлими піснями дуету. Публіка більше любила хіти на кшталт “Я не хочу шоколаду”. "Шлаппінги" від Асоціації карнавалу Бессунген у золотих блейзерах та червоних перуках змусили розпусних сигареток та ніжок кружляти навколо "Гарненької жінки" та "Великої витрати". Як це відбувається, коли ви хочете реконструювати іноземними словами, Чарлі Ландбрех та Інге Шелл показали у сніданку. Але Піренеї, пігмеї, пігменти, пергаменти та фрагменти також важко відрізнити. Так само астрономи, ресторатори, газометри та кілометри. Саша завершив вечір "Мендоцино" та "Гольцміхелем".
Глечик, похід на виїмки та дитяче свято
EAD відкрила свої двері на Нірштейнерштрассе у суботу. Близько 4000 відвідувачів хотіли дізнатися, як працює утилізація міських відходів. Інформацію про утилізацію електронних відходів та небезпечних відходів можна отримати в Міжнародній федерації та Hessische Industriemüll GmbH (HIM). Діти розважалися на подушці для стрибків, з роликовим слайдом та розмальовуванням обличчя. Тим, хто хотів піднятися на висоту, була надана можливість за допомогою крана поглянути на Дармштадт і Бессунген на висоті 53 метри.
“На Крузі” теж стояв і сидів на подвір’ї та у Воршткючі з традиційними ранковими пінтами, переповнений і в радісному настрої.
10-й історичний похід Ліни Гейгер мав "загадковий" пункт призначення. Це має йти до Африки, яка знаходиться в Бессунгу. По дорозі через Сандбергштрассе Ліна Гейгер нагадала оточенню сигарний магазин сім'ї Венц та вугільний магазин на розі Брюдер-Кнаус-Штрассе. На місці рекламної колонки на Гайнер-Асмут-Плац раніше був "залізний звір", водяний насос. Минувши колишню казарму на Бессунгерштрассе - "раніше там були талони з їжею" - ми поїхали до Інгельхаймерштрассе до майстерні художника Дітера Брейхольца. Що також було рішенням загадки про Африку. Тому що Брейхольц своєю роботою підтримує масаїв в Африці. Гроші, які він отримує від пожертв та продажів своїх широкоформатних портретів масаї, підтримують цього народу. Поки мандрівники спокійно насолоджувались заслуженою кавою та тістечками, діти та молодь все ще були зайняті у 18-му районі Бессунгера, що проходив у саду апельсинів. Якщо вам не хочеться бігати, ви можете зареєструватися на дитяче свято прямо по сусідству та виграти один із багатьох маленьких призів.
Кербебол та Кербереде
Одним із найважливіших моментів став "дуже особливий вечір" у суботу в комедійному залі. “Poker Kings” відкрили вечір гітарою, басом, пральною дошкою та акордеоном перед фоном заднього двору. Публіці сподобалось, але не голосною жінці Хотц, яка прогнала музикантів у халаті. Для того, щоб потім потягнути чоловіків та людей з Вацевієрталя разом зі своєю сусідкою, жінкою, яка така ж незграбна, як і вона. "Як ви виводите ватцен'єртлера з Бадвана"? Вода noilasse ". Але два Else Kling в Комедійному залі, який розпродали понад 250 гостей, також могли б бути приємними. Коли вони роздавали букети квітів дружинам знатних Дармштадта.
У своєму «Кербереде», написаному однією рукою, але власноруч, через грижу диска, Кербеваддер Геллігель пояснив справжнє завдання своїх «охоронців» Каролін та Денніса. "Ти тримаєш мене подалі від будь-якого вина, бо це робить батька Нотча дуже круглими ногами". "Якщо Конрад Дуден знав лише, що сталося з його книгою", він рахувався з реформою реформи правописної реформи. І побоюється, що якщо так триватиме так, словниковий запас "тепер іде до Дармбаха".
Говорячи про це: запланована експозиція в Дармбаху була занадто короткою для Кербеваддера. Він хотів запланований фірмовим каналом до Рейну! "Від вуга до відкритого моря я вважаю це надзвичайно популярним. Дармштадт, портові ворота у світ, ми незабаром попливемо в грошах ", і більше не буде руху в центрі міста з вантажівками, що пахнуть сажею". Замість Dönhoffstrasse або Hindenburgstrasse, було б краще "натрапити на нісенітницю і знову затримати меншу бідну Strooße".
Його коментар щодо збиття ведмедя Бруно виявився неоднозначним. Той, хто уважно слухав, зауважив, що події в Баварії не були настільки віддаленими від сварок Дармштадта про тренера Лаббадію.
Хеллрігель пропустив почуття міри серед федеральних політиків. "Енджі та Франц, тримайтеся приховано від вас, німці завжди більші турботи? Все в країні вважається дорожчим, і ви збільшуєте податок ". Середнім класом нехтують, але" монополії нагрівають мільярди вугілля "." Кербевадер "сподівається на" солідарність і справедливість ", чисту лише для великих велетнів, а також на страждання. "Він порадив місцевому політику менш" напівфабрикат, тоді вам не потрібно робити розворот ".
Кербереде було напрочуд урочистим з привітаннями. Тому що вся дошка BBL заспівала серенаду з пера «Кербеваддера» - насправді невеликий гімн - для їх давнього голови Шарлі Ландцетла на її 60-річчя. Він не знав про це і мав сльози від почуттів.
Під мелодію "Que sera", нарешті, весь зал заспівав: "Чарлі Л., те, що ти робиш, є жахливим, для кого є Лапінг, і ти в будь-якому випадку залишишся кумиром, Чарлі Л." Публіка відсвяткувала і підбадьорила його оплесками, які тривали хвилинами та свистками.
Після Кербереде з'явилися два щури "Абраццо і Кербель" з театру Кікерікі. Вони вражаюче і смішно показали, як швидко можна завести друзів і загубити їх знову дурними приказками. "Повновида" русалка (Йохен Вернер) з "безліччю талій" від Prinz-Emil-Gartenteich у пікантній пісні, серед іншого, розповіла про турботи про те, звідки взяти чоловіка. І як це з моряками Джиммі та Джонні з Гавани та Гаваїв. У будь-якому випадку, зірка пародії та його супутник, "містер Шмідт", сміялися на своєму боці.
Несподіваним гостем вечора був "Піт Біт" з Берліна. Він представився живим бітбокс і зумів своїм голосом та мікрофоном наслідувати не лише барабани, а й електрогітари та синтезатори. Врешті-решт він завоював публіку, яка спочатку була досить обережною, завдяки оманливо реальній імітації двигуна VW Beetle та Trabbis, а також голосам Хайнца Рюмана та Удо Лінденберга. Піт також був неперевершений як шелестяча гра, що грає Лілі Марлін, грамплатівковий шелак. Справжній "слухач".
Відвідування церкви та парад надрізу
Недільна неділя починається пунктуально о 10 годині ранку у церкві Бессунгера разом з пастором Манфредом Раддацем. Більш-менш добре відпочив, Кербеваддер та його поїзд зайняли місце на дерев'яних лавках і ввічливо та побожно святкували Кербваддер із збором Петріна.
Післяобідній парад під гаслом «Fairytale Bessungen» виводить сотні громадян на вулиці. Ті, хто живе вздовж маршруту, прикрасили свої вікна різнокольоровими кулями та гірляндами. Це буквально почалося з барабанів та труб. Синьо-біла дармштадтська музична процесія очолювала парад із розмахуючими помпонами для дівчат. За цим слідувала трійка з циліндричними вирізами у кареті, за ними BBL, що кидає моркву, з Ludwigshöhturm і копія Brunnebitt із соняшниковим вінком.
“На вуха” глядачі потрапили з музичного поїзда Штаркенбурга. Як і майорки гімнастичної спільноти Обер-Родена, асоціації св. Стефана, барабанного корпусу SVE, музичного корпусу Оффенбаха або Dieter-Beßler-Spielmannzug, їм було легко за допомогою девізу параду notch. Тому що уніформа нагадувала часи, коли відповідали графи та барони. Смачні кренделі можна було придбати за номером поїзда від театру Кікерікі. Наче казка з ляпками на тракторному причепі та Білосніжка та його сім гномів. Меблевий магазин Hempels приймав жаб’ячого принца, а принц роздавав печиво відповідно до своєї ролі.
Ви зможете отримати винний настрій, коли Фрідель Шламп роздає пінту, а за нею «Дівчата Прікель» у VW Жука кольору шампанського. Ніхто не одягався як кінь, два коні перед вагоном пивоварні Дармштадта були справжніми. Якщо людина не приходить до церкви, церква приходить до людини. Патріотична громада, ймовірно, мала у своєму розпорядженні церковну вежу та весільний коридор. Церква Богоматері містично слідувала григоріанськими співами. Костюмів Шлапінгів у п’ятницю ввечері, здавалося, не було, бо дівчата все ще були у червоних перуках та у золотих піджаках серед натовпу КВБ. Карнавальна асоціація Orpheum представилась у казковому стилі з тигровими Ліллі та дівчатками у верхах зебри.
Квадратний танцювальний клуб зі своїми розірваними костюмами та ковбойськими сорочками створював західну атмосферу. Студія “Body Signs” вийшла як рокер на трьох мотоциклах. Місцеві політики (майже) усіх мастей сподівалися на дивовижне збільшення голосів у Бессунгені.
Делегації виїмок з Еберштадту, Хаймштетте, Мартінсвіртеля та лісової колонії також хотіли зловити магію Бесунгена. Велосипедисти Клубу «Велоципед» представили себе чарівниками на м’ячі, пробиваючи дорогу вулицями. Навіть якби вони віддали перевагу зачаруванню поточним турнірною таблицею, вболівальники Лілієна "старий Бессунген" залишаються вірними своїй команді.
Наприкінці майже 100 груп мотивів Горста Урхана EAD показав своїми машинами, що чудо чистої вулиці - лише питання обладнання.
Нарізані ранні їзди на пінті та каруселі
Вранці в понеділок апельсини були заповнені варенням. Едгар Шімпф змусив публіку розігрітися на його органі, коли перевірена Нана Мускурі насиченими жестами заспівала троянди з Афін та Провансу. Чарлі Ландікет привітала сановників міста, зокрема лорда мера Вальтера Гофмана. Коли він привітав Дітера Венцеля, «невдалого містобудівника», Ленд викликав сміх на свій бік. Таким чином, підживлюючись невеликими ударами у Ватцевірлеррі, Геллігель повторив свою майже 80-хвилинну промову із суботи. "Овації глядачів" показали, що Кербреде був добре прийнятий.
Навіть з гімном для "гарячого виконавця Чарлі Л.", близько 500-ти пінтових гостей піднялись і радісно і голосно заспівали. Ця наступна серенада на день народження запам’ятається не тільки надовго.
Подальший пілсванд борту BBL доставив їх до різних місць Бессунгера та Кербплац протягом решти дня. Видатні моменти включають тривалий відпочинок у Бруннебіті та подальшу “колективну” їзду на каруселі під супровід труби Крістофа Вакербарта.
Бордюр закінчився
На фінальному феєрверку - який, як і щороку, знову був неперевершений - і останньому "нічному ковпаку" з гандболістами ТГБ у саду апельсинів, вони, на жаль, знову закінчилися, чотири чудові вирізані дні в Бессунгені.
Наступного дня після похоронного маршу вулицями Бессунгена "Притирання" знайшло своє символічне місце відпочинку до 14 вересня 2007 року в "Бруннебіт".
«По-тваринному» це продовжилось у Петруській парафіяльній залі із традиційною та останньою вечерею з оселедця та останньою подякою голови всім помічникам.
Фотографії з межі Бессунгера 2006 року можна знайти в нашій хроніці.