Баланс 2013 р. Розпад Барака Обами - Політика - Stuttgarter Zeitung
Записи про другий термін перебування на посаді президента США Обами неоднозначні. З точки зору внутрішньої та зовнішньої політики він навряд чи чогось досяг. Перш за все, невдачі в медичній реформі, ймовірно, зашкодять йому. Попереду у нього 2014 рік?
Вашингтон - його п’ятий рік роботи на посаді президента у Білому домі у Вашингтоні наближається до кінця - і Барак Обама більше не сприймається в США та решті світу як політик, який слідує своїм прекрасним словам з добрими справами. Обама - який розпочав свою діяльність у 2009 році з метою принципово змінити Америку - зменшився до норми. У наші дні його опоненти захоплюються опитуваннями про те, що навіть його попередник Джордж Буш зараз популярніший за нього.
Такі опитування є лише моментальними знімками і в основному контролюються зацікавленими сторонами. Багато речей ще можуть змінитися, але за добрі три роки до остаточної відставки з найпотужнішого офісу в світі Барак Обама спочатку має всі підстави мати блюз до кінця року. Це був його найгірший рік на посаді.
З усіх планів мало що стало
Наприкінці січня усміхнений Обама стояв перед Капітолієм у Вашингтоні і вдруге склав присягу. Він налаштовував американців на важкі часи. Важливо зменшити державний борг та підтримувати доступну систему охорони здоров’я. Важливо просувати демократію від Азії до Африки, від американського континенту до Близького Сходу. Обама закликав забезпечити рівні можливості для всіх, будь то чоловіки чи жінки, гетеросексуали чи гомосексуалісти, іммігранти чи місцеві жителі. Обама звучав як читання заголовків з його політичної програми на найближчі чотири роки.
З усіх цих планів мало що вийшло. Що стосується внутрішньої та зовнішньої політики, перший темношкірий президент США навряд чи щось досяг у перший рік свого другого терміну повноважень. Перш за все, хаос на початку законодавства про охорону здоров'я може спричинити стійку шкоду. Спроби Обами поставити себе нарівні з великими соціальними реформаторами ХХ століття Франкліном Рузвельтом та Ліндоном Б. Джонсоном були катастрофічними.
Обама дезінформував американців
Тиждень його уряду не вдалося запустити веб-сайт медичного страхування "healthcare.gov", яким мали скористатися понад 40 мільйонів незастрахованих американців для оформлення полісу. "Обамакере" - це "Катріна" Обами, викарбувана республіканцями, натякаючи на ураган у 2005 році, руйнівні наслідки якого президент Буш недооцінив у той час і визнав себе невігласом президента у свідомості багатьох американців.
Обама, мабуть, розшукав би проблеми з комп’ютером, якби президент, який протягом усього свого політичного життя говорив про прозорість та відкритість, не дезінформував американців. Багато років Обама проповідував, що якби ви вже мали медичну страховку, для вас нічого не змінилося б. Багато хто бачив у цьому запевнення Президента, що їм не доведеться платити вищі премії в майбутньому.
Obamacare був не єдиним збоєм
Неправильно: за останні кілька тижнів страхові компанії скасували сотні тисяч старих контрактів. Друг Обами Білл Клінтон безглуздо похитав головою, і Обамі довелося вибачитися перед американцями.
Початок "Обамакаре" був, мабуть, найбільшим збоєм найгіршого року для президента США, але не єдиним. Радикальному популістському чаювання майже вдалося довести найбільшу економіку світу до банкрутства в жовтні. Більше двох тижнів адміністрація США застопорилася. Суперечка про бюджет закінчилася в останню хвилину. Бюджет, який зараз ввів в дію Обама, покликаний запобігти черговій блокаді державного управління. Суперечка стала остаточним доказом твердження про те, що політична система в США вже не працює - і що президент США в таких випадках повинен безпорадно стояти на стороні.
Президент також зазнав невдачі через суворіший закон про зброю
Реформа імміграційного законодавства, яка має на меті поступово зробити понад одинадцять мільйонів нелегальних іммігрантів громадянами США, також не мала успіху. З огляду на запеклі сутички між двома американськими партіями та майбутні вибори до Конгресу восени 2014 року, навряд чи щось швидко зміниться. Але американська економіка потребує цієї робочої сили, усі згодні, раз.
Після різанини 20 дітей шкільного віку та шести дорослих у Ньютауні, у східному штаті Коннектикут, Обама деякий час наполегливо працював, щоб посилити в'ялі закони про зброю в США. Але опір у Сенаті США був занадто великий. Обама, який, безсумнівно, талант до спілкування, зазнав невдачі через республіканських депутатів та деяких з його власної партії, хоча переважна більшість американців не хотіла нічого іншого, ніж жорсткіші закони про зброю. Розрив між населенням та політичним істеблішментом рідко був таким великим. Обдарований оратор Обама рідко був таким безмовним.
Віра в прозорість зменшилася з часів Сноудена
Президент США також не отримав успіхів у зовнішній політиці. Оскільки колишній співробітник спецслужби Едвард Сноуден із заслання в Росію продовжував надсилати нові розкриття по всьому світу про голод даних про службу підслуховування АНБ, у всьому світі віра в президента США, що він, можливо, серйозно ставиться до своїх обіцянок щодо прозорості. Також в Америці посилюється протест.
І так тривало: табір в’язниць Гуантанамо на Кубі досі не закритий - майже через п’ять років після першої обіцянки Обами якнайшвидше позбутися цієї спадщини свого попередника Буша.
Місія в Сирії зазнала невдачі через опір у Конгресі США
Розмова про військовий страйк проти сирійського режиму нарешті стала останнім свідченням того, що Барак Обама був довго розчарований. Після застосування хімічної зброї в країні громадянської війни президент США, здавалося, був рішучим замовити ракетний напад. Але опір у Конгресі США напрочуд знову переконав його. Російська ініціатива знищити отруйний газ врятувала Обаму від дилеми, але не від кризи довіри, яку він сам викликав.
На прохання журналу американські історики нещодавно запитали, чи не був п’ятий рік повноважень для Обами гіршим, ніж п’ятий рік перебування на посаді інших президентів США. Результату можна було очікувати: одні говорили це, інші так. Врешті-решт, було ясно лише, що у Обами все ще є шанс.
Шанси на кращий Новий рік незначні
Якщо реформа охорони здоров’я виявиться успішною в найближчі місяці, якщо суперечка щодо підвищення ліміту державного боргу не загостриться знову, якщо ядерна суперечка з Іраном насправді буде вирішена, чи стане мир на Близькому Сході можливим за посередництва США - тоді Президент США Барак Обама мав би кращий Новий рік. Однак ймовірність цього низька.