Балерина Бертран Норманд розповідає нам про танець у Росії; VS; подібний до Ca qu; ми танцюємо
У Маріїнському театрі, в Санкт-Петербурзі, крутиться кружляння.
Ті від Аліни Сомової, чия струнка фігура радує серця її вчителів.
Вогняношкірих Євгенії Образцової, яка сподівається стати зіркою.
Ті її старшої сестри, Світлани Захарової, вже названі. Коли з'явиться блиск Москви?
Ті з Діани Вишневої, яким більше нічого доводити.
А ті Оуліани Лопаткіної, священного ідола, зі зламаними кінчиками після серйозної травми.
П'ять танцівниць, усі майбутні російські зірки, рухаються під камерою Бертрана Норманда. Режисер фільму "Балерина", який вважається найкращим фільмом Маріїнського театру, він субтитрує для нас танець кирилицею.
Чому ви вибрали цих п’ять танцюристів?
Це особистий вибір, але перш за все поступовий. Я нічого не знав про танці, коли зайшов у Маріїнський театр зі своєю камерою. Все, що я знав, - це те, що я хочу різного віку. Тож я вирішив зняти кілька занять балерини в школі танців Академії імені Ваганової. Спочатку всі танцюристи мені здавались схожими. Потім потроху, незважаючи на однакові чорні трико, я помітив одного: Аліну Сомову. Я не міг відвести очей від неї. Коли я запитав у її вчителя її ім’я, вона посміхнулася мені, співучасницею. Я зрозумів, що вона схвалила мій вибір. До речі, я не помилився: вона зараз зірка Маріїнського.
Аліна Сомова - Ла Баядер
Для інших чотирьох вибір був простішим: Євгенія Образцова має особистість, яка дуже легко виділяється серед її товаришів, і ми швидко створили прекрасну дружбу. Світлана Захарова вже була зіркою, однією з наймолодших в Маріїнському театрі. Вибір Діани Вишневої з дуже сильним характером також здався мені очевидним - так само, як взяти зірку Оуліану Лопаткіну: вона втілила кінцеву сцену танцівниці, а потім зробила довгоочікуване повернення, після того як надовго перервала кар'єру років.
Потім я зрозумів, що вибрав п’ять танцюристів із додатковою кар’єрою: Аліна починала, Євгенія сподівалася бути названою зіркою, Світлану щойно назвали, Діана була на піку свого мистецтва, а Оуліана збиралася повернутися ... фільм знайшов всю свою узгодженість із цими п’ятьма танцюристами.
Уляна Лопаткіна
Навіщо знімати фільм про російських балерин?
Одного разу в моєму фільмі бабушка чекає російських балерин, коли артисти підуть. Вона принесла свою кохану Євгенію Образцову, апельсиновий сік та книгу. Ця російська бабуся ходить на балет щовечора вже шістдесят років. Вона знає кожного танцюриста напам'ять - її найкращі виступи, її кадри ...
Ми не усвідомлюємо, наскільки класичний танець важливий для росіян. За часів Радянського Союзу кожен бажаючий міг ходити дивитись балети, ледве за копійку, вільний від усіх фінансових міркувань! У Росії балерина - зірка. І це було ще більш помітно за часів СРСР: під час гастролей за кордон вони представляли країну в очах Заходу, були її вітриною.
І чому Маріїнський у Петербурзі, а не Великий у Москві?
Мистецтво балету нерозривно пов'язане з Санкт-Петербургом. З цього все почалося із створення Імператорської школи танцю в 18 столітті. Створення Великого театру на той час навіть не стояло на порядку денному ... Багато французьких хореографів, такі як Шарль-Луї Дідело чи Маріус Петіпа, постійно їздили до Санкт-Петербурга, щоб поділитися своїми знаннями зі Школою. . Однак Санкт-Петербург сильно постраждав від революції 1917 року: він вважався містом Стародавнього режиму, і тому нова комуністична влада сприяла розвитку художньої сцени в Москві, пролетарському місті. Це відбувається і сьогодні: Москва продовжує залучати зірок Маріїнського. Двоє з них, Захарова та Образцова, поїхали туди.
Євгенія Образцова
Але я також вирішив зосередитися на Маріїнському, бо цей театр, де народилися талановиті молоді танцюристи, такі як Рудольф Нурієв, був народженням покоління балерин. Це було добре; Я хотів зайнятись темою російської жіночої статі. Як і балерини, російські жінки прагнуть досконалості в спокушанні. Їх жіночність, як і балет, - це мистецтво ідеалу, досконалого руху.
Це ідеальна балерина обов'язково російська?
Ні, не обов'язково. Але на мій смак, так, росіяни втілюють це краще. Танець відповідає російській душі, що надає їй більшої емоційної виразності. Російська школа та французька балетна школа мають важливі відмінності: росіянин має кращу техніку рук і фокусується на почуттях, тоді як у французів краща техніка ніг, з перевагою в точності.
Але Росія відстає, коли справа стосується сучасного танцю: те, чим ми любимо там милуватися, - це особливо класичний танець. На розчарування таких чудових танцюристів, як Діана Вишнева, яка мріє про більш сучасні витвори.
Чого ви дізналися від танцівниць, яких знали за три роки зйомок?
Найбільше мене вразило їхнє відношення до часу. Вони падаючі зірки. Їх кар’єра коротка, двадцять років, а то й тридцять років для найбільш стійких. Вони все своє життя присвячують балету, всю свою енергію. Вони не можуть дозволити собі витрачати час - на відміну від режисера, темп якого ще більше, позначений сумнівами у створенні. Вони віддають усе, що мають.
Світлана Захарова
Дружба між ними складна: вони товариші, але перш за все конкуренти. Суперництво, створене фанатизмом певних російських глядачів. Мене не здивувала трагедія, яку зазнав Сергій Філін (примітка редактора: художній керівник Великого театру, обприсканого кислотою в січні 2013 року, див. Статтю CCCD). Під час зйомок я чув про старовинні сюжети, вмонтовані серед танцюристів, щоб вбити ненависного режисера отруєними меблями ...
Маріїнський театр, 1847 рік
Не охолодити. Отже, навіть якщо одного з ваших колег, Бенджаміна Міллепієда, також режисера, призначили режисером танцю в Паризькій опері, ви не надто спокушаєтесь стати директором Маріїнського?
(сміється) О ні, це не насправді мої амбіції. Бенджамін Мілліпід - талановитий режисер, але він, і перш за все хореограф і танцюрист. Я танцювати прийшов зовсім випадково - хоча з тих пір у мене з’явилася справжня пристрасть до мистецтва.
У будь-якому випадку, призначення директора на посаду керівника Паризької опери мені здається добре. Це відповідає, серед іншого, зростаючій потребі балету виходити на екран. Так, адже сьогодні наш перший контакт із класичним танцем відбувається не в коробці Паризької опери, а на нашому дивані, перед телевізором! Або в кіно - все більше балетів знімають і транскрибують у прямому ефірі, іноді навіть у 3D, на півдорозі світу. Ось чому хореограф, навіть якщо це не його головна проблема, ніколи не пропускає кінематографічні вимоги.
У Маріїнському театрі, в Санкт-Петербурзі, крутиться кружляння.
Аліни Сомової та Діани Вишневої, зірок, яких обожнюють глядачі.
Ті Уляни Лопаткіної, чия кар’єра повернулася до колишньої краси.
Евгенія Оброзцова, яку називають зіркою, та Світлани Захарової зараз обертаються у Великому театрі, на радість Москви.
Бертран Норманд
Балерина/Балерина, фільм Бертрана Нормана, доступний на DVD. Слідкуйте за його наступним фільмом "Etoiles des Nuits Blanches", про який ми знову поговоримо з вами на Cccdanse після його виходу.!