BD "В Італії є лише справжні чоловіки"
"В Італії є лише справжні чоловіки" стосується маловідомої теми - ув'язнення італійських гомосексуалістів на невеликому острові за режиму Муссоліні.
Читачі, які цікавляться історією гомосексуалізму у 20 столітті, можуть подумати, що вони досить добре поінформовані, враховуючи безліч книг на цю тему. І все ж в Італії є лише справжні чоловіки звертається до невідомої нам теми - ув'язнення італійських гомосексуалістів на маленькому острові під владою Муссоліні. Навіть чудова робота Флоренції Тамань, "Histoire dehomosexualité en Europe": Берлін, Лондон, Париж, 1919 - 1939, не говорила про цей епізод, здається, вона мало відома навіть в Італії.
Альбом Луки де Сантіса та Сари Колаоне представлений як історія підготовки документального фільму на цю тему двома журналістами, Рікко та Ніко, які прибули в 1987 році в Салерно, місто, що знаходиться приблизно за сорок кілометрів від Неаполя, щоб взяти інтерв'ю у Антоніо Анжеліколи. старий, який погодився засвідчити те, що колись постраждав.
Антоніо відкриває життя на острові ...
У 1938 році Антоніо, якому тоді було 26 років, було заарештовано на сайті гей-знайомств. Він був засуджений до ув'язнення на острові в регіоні Апулія, присвяченому "педерастам", якраз напроти політичних в'язнів. Він відкриє для себе життя, яке, якщо воно не видається таким жахливим, як життя гомосексуальних в'язнів німецьких таборів, не є тим, що є частиною задоволення, навіть якщо дружба та любов відсутні.
Сценарист та дизайнер підготували для цієї історії розповідний пристрій, який здається простим, але чудово працює: історія Антоніо викладається у ретроспекціях, тоді як в даний час він робить все, що може, щоб відкласти момент дачі показань, і це Рікко, маючи набагато більше особистих спонукань, ніж можна було б очікувати, виявляє велику незграбність і насправді не довіряє цій людині, яку просять поговорити про "травматичний час". Відносини, які поступово залагоджуються між трьома чоловіками, мають прекрасний тонкий вигляд і дозволяють альбому бути більш ніж трохи холодним документальним фільмом, щоб стати історією, наповненою людьми з плоті та крові. Крові, між соціально-історичним дослідженням та галереєю іноді земні портрети, як на портретах деяких в’язнів острова.
і привертає увагу одного з охоронців.
Малюнок Сари Колаоне є і ілюстративним, і викликаючим, відкидаючи мелодраму. Характери добре відомі, обличчя та фізичні типи різні (редактор Даро Бенелюкс пропонує тут витяг із кількох сторінок). Очевидно, що обидва автори провели багато досліджень, про що свідчить вступ до альбому, підписаний італійськими істориками гомосексуалізму, та захоплююче інтерв'ю, яке закриває том, проведене в 1987 році з людиною. персонаж Антоніо.
Що стосується назви, то це випливає з цитати Дуче, який відкинув спеціально анти-гей-закон під приводом, що в Італії його не буде. Що не може не згадати зауваження, приписуване королеві Вікторії, монарх, який вважав, що лесбіянізму в Англії не існувало. Те, що це апокрифічно, не заважає провести паралель із невидимістю, яку переслідувані гомосексуалісти стали жертвами, подвійними жертвами після закінчення Другої світової війни: у Німеччині деякий час залишалися в'язнями, а в Італії, очевидно, ніколи не отримували будь-яка компенсація. Будемо сподіватися, що цей альбом допоможе зробити цю трагедію більш відомою серед багатьох інших людей, яких переживало тодішнє населення європейського фашизму.
Франсуа Пене
В Італії є лише справжні чоловіки, Лука де Сантіс і Сара Колаоне, Дарга, 176р., 15,50 євро