Бертан Канбельдек - Усі розмовляють цирком (портрет; серія фото)
З лютого у Бертана Канбельдека знову були повні руки з його новим шоу в берлінському Хамелеоні: майстер-жонглер щовечора чинить опір гравітації. 26-річний юнак пише ексклюзивно для MYP про чарівні моменти та болі в цирковому житті.
31 квітня 2018 р - MYP N ° 22 «Опір» - Текст: Катаріна Вайс і Бертан Канбельдек, фотографії: Стівен Людтке
Ящики з пивом і картонні коробки розкладені на сцені, гармата для конфетті пропускає безліч блискучих дощів на декорації, а якесь тіло постійно летить у повітрі в обтягуючих джинсах або навіть просто в боксерських шортах: нове циркове шоу FINALE в театрі Хамелеона на Хакешер Маркт - саме це Вид колективних мистецьких досягнень, на які заслуговує Берлін. Пульсуючі мерехтливі вогні, електронні ритми та сопливо-сирі трюки, які менше насолоджуються високою культурою, а скоріше захоплюють чисту енергію міської, дико змішаної молоді.
Бертан Канбельдек - одне з тих циркових дивовижних істот, які майже щовечора - і до 19 серпня - жонглюють своїми предметами домашнього вжитку перед публікою або підвішують їх до стелі. 26-річний хлопець, який народився і виріс у Кройцберзі, закінчив "Staatliche Artistenschule" у Берліні в 2010 році і з тих пір гастролює по світу зі своїм мистецтвом. У поточному випуску MYP він описує, як відчувається життя циркового артиста.
Перед тим, як мені дозволено вийти на сцену, здається, що час зупинився на секунду. Я глибоко вдихаю, очікування лоскоче все тіло, і я ступаю у світло фар. Це справді чарівно: в ту мить, коли я виходжу на сцену, кожен раз здається, що вперше. Адреналін є помічником артистизму: якщо він потрапляє мені в жили, я можу ще раз дати все. Щоб досягти такого рівня виступу - іноді вісім шоу на тиждень - мені довелося дуже добре пізнати своє тіло. Я знаю, як доглядати за ним і як реагувати, якщо щось щипає мене за спину.
Як художник, ви танцюєте і граєте в трюки проти різного роду опору: я намагаюся кинути виклик силі тяжіння під час сеансу жонглювання із сімома предметами, а кожним новим акробатичним трюком намагаюся кинути виклик межам власної фізичності. Я пам’ятаю, як багато-багато годин стояв у кутку, як божевільний, повторюючи фокус, що я ніколи не міг бути впевненим, чи справді зрештою я це зроблю і коли-небудь показатиму. Опір голосу у вашій голові, який вам шепоче: "Це нормально, щоб зупинитися зараз", часто визначає успіх. Знову і знову ти штовхаєш себе до межі болю і далі. Методи залишатися сильними в ті моменти початкового розчарування і приймати та долати цей опір - ось що насправді робить цю роботу.
"У повсякденному цирковому житті веселощі принаймні настільки важливі, як дисципліна".
У повсякденній цирковій забаві веселощі принаймні настільки важливі, як дисципліна. Мені не потрібно їздити без нічого - і я можу піти на вечірку за день до шоу. Тим не менше, щоб не відпустити себе повністю, потрібна повага до глядачів: якщо я вийду на сцену ввечері, то це може бути для мене 34-м шоу. Але для інших це перший і єдиний раз, коли вони можуть це відчути. Наприклад для тата, який відвідує шоу зі своїми маленькими дітьми. Це просто не було б доречним, якби я не був на сцені у найкращій формі.
Саме завдяки своїй старшій сестрі я сьогодні можу назвати себе цирковою артисткою - незвична і красива професія. Я не з циркової родини. Мої батьки - берлінці турецького походження, у нас п’ятеро дітей, і я виріс на вулицях Кройцберга. Я був досить сором'язливим семирічним хлопчиком - і тому був дуже схвильований, коли одного разу моя сестра схопила мене під пахвою, витягнула з дверей і сказала: "Ви прийдете в цирк!" З тих пір я був на рингу щодня . Спочатку я навчився клоунаді та магії, а фізично складні художні трюки з’явились набагато пізніше.
Коли мені було 14 років, мені просто вдалося прийняти мене до «Державної школи балету та художньої школи» в Берліні. Там художнє навчання інтегрується у звичайну шкільну освіту. Щоранку о пів на п’яту мені доводилося вставати, щоб їхати з Кройцберга до Грайфсвальдерштрассе. У деякі дні заняття тривали до 18:00, що було неймовірно фізично. Там все було дуже професійно, там були найкращі тренажери та захоплююча спільнота: з одного боку, були студенти балету з їх дисциплінованою поставою, правильною естетикою та їх суворими дієтами - а з іншого боку, ми, діти цирку, з нашим барвистим одягом і дикі фокуси.
"Незліченні харизматичні люди поклали щось своє від особистості до моєї валізи".
Минуло сім років з мого закінчення, і я мав змогу виступати з артистами світового класу в незліченних країнах від Австралії до Ізраїлю. Я святкував дикі вечірки і - як на сцені, так і на околицях подорожей - познайомився з незліченними харизматичними людьми, які всі поклали щось своє від моєї валізи. Я не був нещасний ні дня. Той факт, що я в дитинстві зміг знайти щось, що мені подобається, і що згодом стало моїм щоденним заняттям, - це щось дуже особливе.
Звичайно, я також дуже радий, що маю змогу довше залишатися у Берліні на час шоу. Я з нетерпінням чекаю регулярної зустрічі зі своєю сім'єю або просто можливості їхати додому до своєї подруги, а не просто дивитись з нею, коли я виходжу. Це добре.
"Наш проект називається FINALE, тому що кожен з нас є фіналом - ми всі рівні".
До речі, наш проект називається FINALE, тому що кожен з нас є фіналом - ми всі рівні. І я на це сто відстаю. Один із засновників нашої компанії Флоріан Цумкехр тоді мав ідею надати класичному артистизму експериментальний штрих. Далеко від гламурної сцени і до грубого ставлення вулиці. Просто візьміть дерев’яну дошку, експериментуйте з нею і з’ясуйте: що з нею можна робити? Як ми з’ясували: досить багато!
У FINALE ви можете повністю мріяти. Нас супроводжує живий барабанщик та співачка Ена Уайлд, яка також співає наживо. Як виконавець, я абсолютно розслаблений і вільний в хореографії, тому все відчувається більш природно, і я можу більше імпровізувати. У Празі ми вже отримали багато оплесків за цей сучасний тип цирку, зараз ми раді бачити, що скаже домашня аудиторія в Берліні. Але насправді я в цьому досить впевнений. Незалежно від того, перед якою аудиторією ви постанете: кожна культура знаходить зв’язок із цирком. Цирк не знає мов. Всі “говорять цирково”: у всьому світі люди інтуїтивно розуміють, що хочеться висловити.