Бібліотека Agence Francaise l; усиновлення Сторінка 6
Ласкаво просимо на міжнародний портал усиновлення
Дитина в серці
наших пріоритетів
- AFA
- Презентація AFA
- Місії АФА
- Статут АФА
- Статистика AFA
- Звіти про діяльність АФА
- Громадські ринки
- AFA здійснює вербування.
- Зверніться до AFA
- Політика захисту даних
- КРАЇНСЬКІ ЛИСТИ
- AFA TV
- Одного разу. наша історія? (52 млн.)
- AFA та її місії
- Контекст міждержавного усиновлення
- Підготуйте попередній файл із AFA
- Підтримка проектів усиновлення AFA
- Підготовка сімей
- Підтримка сімей
- Підтримка проекту для дитини з особливими потребами
- Vacaciones de Verano
- Прибуття дитини
- Спостереження за усиновленими дітьми
- Керівництво з прийняття
- Шлях усиновлення
- Як усиновити за кордоном
- Усиновлення дитини з особливими потребами
- Підготуйте свою подорож
- Корисні посилання
- Довідкові тексти
- МІЖНАРОДНЕ ПРИНЯТТЯ
- Французькі актори міжнародного усиновлення
- Країни Гаага/не Гаага
- Статистика
- Міждержавне усиновлення та захист дітей
- Глосарій
- БІБЛІОТЕКА ЗМІ
- Бібліотека
- Фільмографія про усиновлення
6 - БІБЛІОТЕКА ЗМІ
Бібліотека
- Загальні путівники
- До усиновлення
- Після усиновлення
- Відгуки
- Книги для підлітків
- Книги для малюків
- Дитячі книги (віком від 4 років)
Книги для малюків
МЕТЦМЕЙЕР Катерина, ВАНІС МаркЗої та Тео усиновляють кошеняКастерман, Франція, 2010 рік
Зої та Тео вітають дуже милого кошеняти. Вони його балують, балують, виводять на прогулянку. Бандиту, домашній собаці вже досить. Оскільки це так, він відходить !
ТЕКСІЕР ОфеліяВарнава був усиновленийloulou & Compagnie, Школа дозвілля, Франція, 2005
Варнава не схожий на своїх батьків. Макс і Джо - двійнята. Альберт живе зі своєю бабусею, а Флер щойно мала маленьку сестричку. Чотири прості та ніжні історії, які розповідають про життя кожного.
ВІД 3 РОКІВ
від АЛАНСЕ МірейВи можете розраховувати на свого тата (***)
Школа дозвілля, 2005 рік
- Скажи, татусю, що ти зробив би, якби я впав у воду? ?
- Я б пірнув, щоб виловити вас.
- Повністю одягнений ?
- Повністю одягнений, із взуттям.
- А якби у воді були крокодили? Що робити, якщо ти не знайдеш мене під водою? Що, якби монстр хотів мене викрасти? ... Що, якщо ... що, якщо ...
У цього маленького ведмедика багато фантазії. На щастя, її тато теж. І багато ресурсів теж. Фу, приємно знати, що ти можеш розраховувати на свого тата !
від АЛАНСЕ МірейВеликий гнів (***)
Кишеньковий ельф, Школа дозвілля, 2001
У Роберта був жахливий день. У нього не гарний настрій, крім того, тато відправив його до себе в кімнату. Тоді Роберт раптом відчуває страшну Річ. Щось, що може завдати великої, великої шкоди ... якщо ми вчасно не зупинимо це.
Мораль: у вашої дитини часом є багато причин для того, щоб злитися, але їй потрібно, щоб ви були поруч з ним, щоб допомогти йому пережити гнів і заспокоїтися.
АНТИЛОГ Марі - ЛЛЕНАС АннаКолір емоцій (***)
Молодіжний альбом від 3 років (тверда обкладинка), 2014 рік
У "Колірі емоцій" ніжний кольоровий монстр ділиться кольором своїх почуттів з дітьми. Анна Лленас намагалася зробити свою роботу настільки освітньою, як і веселою. Кожна складка виражає емоцію, яку малюки можуть весело розпізнати. Увага до деталей настільки підлещує очі, що як тільки це буде зроблено, ви просто захочете почати спочатку. Саме ці маленькі художні штрихи мають велике значення. Ця прекрасна книга - це маленька перлина, яка порадує молодих і старих.
БЕБЕЙ Кіді, УІЛЬСДОРФ ЕннОусте, вовки! (***)
Bayard Youth, 2009
Сьогодні ввечері, як і минулої ночі, як і напередодні, Елой хотів би спати у великому ліжку батьків, щоб вони могли захистити його від вовків, які прийшли його побачити в його кімнаті. Але цього разу мама підскакує. Вовкам ніяк не заважати! Вона вміє з ними розмовляти! І вона покаже Елої, як це робити !
БРЕТНІ Сем, ДЖЕРАМ АнітаЗдогадайся, як сильно я тебе люблюПастель, школа дозвілля, Франція, 1994
Пора лягати спати. Маленький Коричневий Заєць ловить довгі вуха Великого Коричневого Зайця і не відпускає. Здогадайся, як сильно я тебе люблю, сказав він.
БРУН-КОЗМЕС Надін та ГІЛЕРІ Орелі
Тато з великими кроками (***)
Натан, 2015 рік
Сьогодні ввечері батько Матьє повинен забрати його з дитячої зі своєю дуже старою зеленою машиною. Але Матьє трохи хвилюється: а що, якщо стара машина не заводиться? ?
Не хвилюйтеся, коли справа доходить до того, щоб вчасно поспівати в дитячій кімнаті, фантазія тата розгулюється ... Матьє може йому довіряти, він буде там !
КАСТЕРМАН Женев'євВ очікуванні Тимуна (**)
Школа дозвілля, листопад 1999 р
Тімоун означає дитина креольською мовою. Усиновлення дитини - це цілком пригода. Довге очікування, заселене мріями, сподіваннями, сумнівами, страхами. Потім, одного дня, це від'їзд, зустріч ...
ХАЛОН Патрісія, ФАРОК АлісаТула, історія усиновленняЕнфанс Маджускуле, Франція, 2010 рік.
З 3 років
Солодка, симпатична біла кішка, не може тримати малечу, яку вона носить у животі ... Нушетт і Вуса мріють народити кошеняти, котрий обніметься. Одного чудового дня Тула вступає у їхнє життя ...
Час іде, і Тула хотіла б зрозуміти, чому, як це сталося, все це ?
Розказана у трьох частинах, Тула - це історія усиновлення, розглянута з боку народженої матері, усиновлювачів та усиновленої дитини.
ШЕВРОН Марі-ФрансМі, дівчинка ранкового спокою (**)Лимонад, Швейцарія, 2011
Як ви поетично і метафорично пояснюєте усиновлення дитині? Мі - корейська дівчинка, усиновлена в пошуках своїх коренів. Вона вигадує образ нових батьків, нові визначні пам'ятки, поки не зможе відкрити ті руки, які лише чекають, щоб її плекати. Дуже азіатська книга, навіть за своїм графічним та паперовим оформленням: колір слонової кістки підсилює поезію акварелей, дуже дрібне зернище підтримує делікатність слів, ця маленька дівчинка проведе вас у чуйній та вишуканій казці. Мі означає корейською "краса".
DOLTO-TOLITCH КатеринаМи усиновили одне одного (**)Галлімар Женесс, Франція, 1996 рік
Як пояснити усиновлення дітям простими словами та милими малюнками.
Коли ми добре усиновили одне одного, це ніби любов, якою ми ділимось з прийомними батьками, вдруге приносить нас у світ.
ДУБУА Клод К.Не красиво (***)
Пастель, Школа дозвілля, 2008 рік
Маленька дівчинка глибоко переконана, що вона не красива. Скільки б тато не говорив їй, що він вважає її гарненькою, нічого не допомагає. Замислюючись і розмовляючи з батьком, дівчинка усвідомлює, що є нескінченні красуні, в тому числі і її. Цей чутливий і ніжний альбом стосується самооцінки та сприйняття себе, коли ми порівнюємо себе зі стандартами, які передає суспільство.
GLIORI ДебіМама там незважаючи ні на що (***)
Hachette, 2014
З 3 років
Незалежно від того, чи падає сніг, чи піднімається буря, чи грім, я завжди буду поруч вас обійняти, незважаючи ні на що ...
ЯДУЛ ЕмільНа добраніч, моя запіканка! (***)
Школа дозвілля, 2004 рік
Як і щовечора, Маман Поул кладе Кокотту в ліжко. Але сьогодні Маман Поул наділа своє гарне намисто. Кокотт не дуже заспокоює: "Ти не йдеш, маман Поуле? Скажи, ти не їдеш? " - питає вона. Своїм терпінням мати в підсумку заспокоїть її.
ЯДУЛ Еміль та ПІНЕР КатеринаМаленька королева (***)
Пастель, 2008 рік
Прихід нової дитини в сім'ю ставився з гумором і ніжністю. Коли дитина-король (або королева) повинна ділити своє місце, це не завжди легко. Далі змішані почуття, ревнощі, страх перед повторним залишенням, нерозумність, бажання побачити новачка як зникає ... Але ця маленька королева також захоче дати і пограти ...
Келлер ХолліГораційМіхаде, Бельгія, 2009 рік
Щовечора мама читає історію Горацію: "Ми вибрали вас, коли ви були зовсім маленькою дитиною, тому що ви втратили сім'ю, і ми хотіли, щоб ви були нашою дитиною". Але Горацій не відчуває себе як вдома серед тигрів. В кінці дня, повного пригод, коли він зустрічає таких пантер, як він, він, тим не менше, буде радий знайти своїх батьків і усиновити їх на все життя.
LOCKHART ДжессікаКарібу (**)Незалежна видавнича платформа CreateSpace, 2015 рік
Підготувати дитину до усиновлення
Ця маленька книжка, видана різними мовами, призначена для супроводу дітей між двома поїздками усиновлювачів: вона включає текст з ілюстраціями на мові країни, яку немовлята повинні прочитати дитині на місці, а також дрібним шрифтом мовою усиновлювачів.
Існує, зокрема, болгарсько-французька, російсько-французька, хінді-французька, арабсько-французька, арабсько-іспанська, болгарсько-англійська, хінді-англійська тощо ...
Карібу - маленька дитина, яка живе в дитячому будинку. Найбільша її мрія - мати власну сім’ю, але страх і хвилювання змушують її втратити надію.
Карібу ґрунтується на особистому досвіді її автора, коли вона усиновила найменшу дитину.
МОБІЛ ЖанКлацніть тріщиною, це вовк? (***)
Пастель, 2008 рік
Якою страшною є ніч, коли вона спотворює звуки та зображення! За винятком випадків, коли поруч є ваш тато, у якого в руці ліхтарик, і все клацає! Сказати татам у темряві та з ліхтариком для більше гострих відчуттів та розваг !
ПЕРЕЗ СюзанКімната тільки для мене !Мату, Школа дозвілля, Франція, 2002
Лулу більше не хоче ділити свою кімнату зі своєю маленькою сестрою Емілі. "Я достатньо доросла, щоб мати кімнату для себе", - каже вона. Але мама каже йому, що будинок для цього недостатньо великий. Тому Лулу буде шукати місце, де спокійно оселитися. Не так просто зробити затишне ліжко ...
ПОНТІ КлодОкілелеШкола дозвілля, Франція, 2002 рік
Коли він народився, Окілеле не був гарним. Його батьки, його брати, його сестра сказали: "О, він негарний! ". Окілеле думав, що це його ім’я ... і не розумів, чому він перешкоджає, де б він не був. Думаєш, він це відпустив? Ні, і це початок дуже довгої історії, дуже красивої подорожі ...
САНСОН АдельМоє маленьке зелене курча (**)Видання Північ-Південь, 1999
Джейсон Гандер мріє народити дитину, миле маленьке пташеня, якого потрібно любити та обіймати.
Одного разу він виявляє дещо дивне яйце, він починає його висиджувати без подальших зволікань. Але зараз із панцира виходить дуже смішне зелене пташеня ... Історія, яка говорить про усиновлення з гумором та ніжністю, змушуючи маленьких розуміти, що єдине, що важливо, це мати когось, хто любить вас.
САУДО КораліПритулок в кінці світу (*)Видання les p'tits Bérets, березень 2012 р
Страус Пепін і крокодил Пато дуже люблять один одного. На жаль для них, їм неможливо мати спільну дитину. Одного чудового дня вони виявляють яйце. Вони вирішують його усиновити, не знаючи, яку дрібну тварину він містить. Виходить симпатичний папуга, і "пара" вирішує його усиновити. Для яєць, які вони продовжують виявляти, Пепіне та Пато відкривають дитячий будинок та шукають батьків, щоб прийняти їх.
STEHR ДжеральдFoufours відкриває секретШкола дозвілля Франція, 2002
Foufours більше не впізнає Griselette. Вона сердиться на всіх. Вона одягається в чорну бруд, і каже, що хоче вбити маленьких пташенят, щоб врятувати їх від нещасть. Щойно вона дізналася, що вона не справжня сестра Гріслі. Він знайшов її і прийняв до себе, коли вона була зовсім маленькою. Але справжня таємниця - Фуфур і Гріслі, які відкриють йому це. Це секрет любові та ніжності.
ТЮЛЬЄ Елеоноре - LALLEMAND ОріаннаВовк, який приручив свої емоції (***)
Auzou Philippe Eds, Grands Albums, Франція, 2018
Колись давно був симпатичний вовк, який жив у прекрасному лісі, в оточенні всіх своїх друзів. Звали його Вовк. Але у цього вовка була проблема: він був надто емоційний. Щасливий, злий, сумний, схвильований, він міняв свій настрій зі швидкістю сто миль на годину! На щастя, його друзі мали план навчити його контролювати свої емоції та повернути контроль над собою ...
ВАРЛІ СьюзенДо побачення Барсук (***)
Молодь Галлімарда, 1985 рік
Старий Барсук помре, але він завжди буде існувати в серцях тих, хто його любить, завдяки спогадам, які він залишає з собою. Друзі Барсука розповідають про все, чому він їх навчив і залишив у подарунок, і потроху приборкують їх горе. Це дуже поетичний альбом, як у тексті, так і на ілюстраціях ручкою та чорнилом, у півтонах. Про краєвиди щойно згадано. З цілого вимальовується велика лагідність і безтурботність, просуваючи думку про те, що це прощання є носієм надії.
Чудова класика, яка з надією підходить до смерті коханої людини. Правильний тон, багато витонченості та чуйності: виняткова книга.
ВІНСЕНТ ГабріельНародження Селестіни (**)
Спочатку опубліковане в 1987 році, "Народження Селестіни" стало класикою дитячої літератури. Самий зворушливий альбом Габріель Вінсент розкриває чарівну зустріч Ернеста та Селестіни. Зворушлива історія, намальована делікатно, ідеально підходить для малюків. Знайдіть у розкішному виданні історію, яка надихнула Даніеля Пеннака та знімальну групу Ернеста та Селестіни. Чудовий момент дитячої літератури, без якого ми не могли обійтися.
ВІНСЕНТ ГабріельЗапитання Селестіни (**)
Кастерман, Франція, 2001
Селестін раптом дуже замовк. Вона хотіла б знати щось, чого не може сформулювати. За наполяганням Ернеста вона нарешті зізнається, що хоче знати, звідки вона походить, де її знайшов Ернест.
YUNG Jee та NASCIMBENE YanДва дні народження Аріани (*)Видання Chan-Ok, червень 2009 р
Від своїх корейських коренів до вітання у французькій культурі, Jee-yung ділиться з вами своєю історією з простотою та витонченістю, смиренням та ніжністю. Особливості Яна Насцимбене забарвлюють цю мінливу долю, подорож Аріадни між її батьківщиною та її усиновленою землею та всю силу нового роду.
ЗІДРОУ та Натача КАРВОСЬКАДунія (**)Міжаде, жовтень 1996 р
Маленька темношкіра дівчинка-сирота залишає свою теплу країну, щоб приєднатися до нових білих батьків у Європі. Вона дезорієнтована. Вона не наважується вийти занадто багато, але планує зробити це завтра. Тема, яка до цього часу мало використовувалася. Акварельні ілюстрації в теплих, контрастних відтінках у стилі матового. Маленький текст.
(*) Вибір книг, які допомагають обговорити з дітьми їх усиновлення, їхні почуття та переживання (підготовлено Алісою Леві, клінічним психологом з ОАА та тренером з усиновлення батьків)
(**) Підбірка дитячих книжок про усиновлення
(***) Підбірка книг, які можуть допомогти дітям подолати наслідки своїх невидимих ран