Благодійність на посмішку Франкфурт
Оновлено: 01/11/19 - 1:35 AM
Томас Бергер описує свою роботу з дітьми в Найробі як "поєднання веселощів і доброчинності".
Він був педіатром, вона - вчителем. Відтоді, як Томас та Ірен Бергер вийшли на пенсію, вони доглядають за хворими та покинутими дітьми в Кенії у "Гнізді". Мета - повернути дітей до своїх сімей, дати дітям та їхнім матерям другий шанс.
Джонатан лежить у своєму ліжку, тоненькою рукою він намагається схопити опудало, яке нависло над ним. Він починає плакати. Перш ніж Джонатан розбудить двох немовлят, які живуть з ним у кімнаті, Ірен Бергер виймає його з ліжка. Вона розмовляє з ним німецькою мовою, він обіймає її, його плач припиняється. Вона піднімає його високо над головою. Джонатан вередує і сміється. Це теплий дитячий сміх, їхні очі блищать, поки на їхніх обличчях сохнуть останні сльози.
Коли за чотири тижні раніше Джонатан прийшов до дитячого дому "Гніздовий будинок" в столиці Кенії Найробі, його мати щойно була заарештована за крадіжку їжі. Джонатану було 18 місяців і важило трохи більше п’яти кіло. Він не може ні сидіти, ні ходити, м’язи занадто слабкі, щоб утримувати тіло. Вони годують його, повільно. Джонатан не знає, як це - мати повний шлунок. Щодня він отримує трохи більше їсти.
Трохи радості в похмурих буднях
Через тиждень Ірен Бергер сидить у своїй вітальні у франкфуртському Норденді. Навколо них африканські прикраси: фігури тварин, маски, кенійські статуї. Ваш мобільний телефон видає звуковий сигнал, повідомлення WhatsApp з Найробі. Няня надіслала фотографію Джонатана. Вона пише, що за час перебування в гнізді Джонатан набрав 800 грамів. Ірен Бергер посміхається. "Він мені особливо близький до серця", - каже вона.
Джонатан - це крайній випадок. Але в гнізді багато екстремальних випадків. Керрол, наприклад, кого вони знайшли у сміттєвому кошику. Вона важила 1,8 кіло. Ніхто не знає, коли вона народилася. Або Маргарет, яка прийшла до гнізда минулого року. Їй було три роки, її вітчим кілька разів зґвалтував, а стегно було зламане актом насильства.
Ірен Бергер знає ці історії і вона знає, що означає. Це не може зцілити душі, воно може лише надати полегшення, подарувати трохи радості в похмурому повсякденному житті. Вона хоче дати їм шанс, трохи надії. Вона слухає ці історії три роки, три роки годує майже зголоднелих дітей, пестить і лащиться, переодягається, годує і грає, чистить і наводить порядок, наклеює пластири на маленькі ранки, а любов на великі. "Ми намагаємось зменшити нещастя", - каже 66-річний юнак.
Це було три роки тому, коли її чоловік Томас Бергер взяв її до гнізда. Бергер мав практику педіатра в Норденді і вже давно займається Кенією. У 80-х він пробув там із "німецькими лікарями" загалом три місяці. "Коли практика закінчилася, я подумав, що має сенс", - говорить він.
У 2009 році друг лікаря відвіз його до Кіанджогу, на північ від Найробі, до медичного центру Cargo Human Care. Щодня німецький лікар піклується про тих кенійців, які не можуть собі дозволити лікування. За один євро їх можна лікувати, давати ліки або направляти до лікарні. Якщо довше залишається в лікарні або потрібні дорогі операції, гроші збирає благодійна організація Cargo Human Care (CHC), приватна ініціатива, заснована працівниками Cargo.
Допомога в Кенії означає бути всебічним
Оскільки Бергер кинув свою практику чотири роки тому, він бував у Кенії кожні шість тижнів, іноді влітку три з половиною місяці. 65-річний хлопець є чимось на кшталт керівника медичного центру, він оглядає, складає чергові списки, тісно співпрацює з медсестрами та місцевою владою. Він встановлює контакти, шукає партнерів по співпраці.
А ще - інші проекти CHC, дитячий будинок «Будинок матері, милосердя», в якому перебуває 120 дітей-сиріт, хворих на СНІД, та молодіжний центр резиденції Джона Кахені, де молоді сироти готуються до трудового життя. Коли весна асоціація розпочала будівництво молодіжного центру в Кіамбу біля Найробі, Бергер подбав про біогазову установку. Це не має нічого спільного з його роботою, "але ви також повинні думати нестандартно", говорить він. Допомога в Кенії означає бути всебічним. У коридорі Бергерса є валіза. "30 кілограмів", - каже він. Завтра все починається знову. Він був у Франкфурті п’ять днів. "Він залишив там одяг, там є лише речі для дітей та для занять", - каже Ірен Бергер.
У 2012 році вона вперше супроводжувала свого чоловіка до Кенії. На цей момент вона вийшла на пенсію, кинула роботу в гімназії Генріха-фон-Гагерна і хотіла познайомитися з Кенією як турист. Потім вона супроводжувала чоловіка до гнізда, адже лікарі Медичного центру також опікуються цими немовлятами. У медичному центрі вона не могла надати значущу допомогу, але в гнізді, проект емігрантки Ірен Баумгартнер, надзвичайно потрібна була допомога. "Мене вразила місцева сцена, а також Ірен", - каже 66-річний. Вона запитала, чи може вона допомогти - і вона залишилася незмінною протягом трьох тижнів.
"У більшості дітей попереду типова домашня кар'єра", - майже Берґер каже Бергер. Тим більше, що лише кенійцям дозволено усиновлювати кенійських дітей. Північноамериканські та європейські сім’ї жили в будинках на місці гнізда під час процесу усиновлення, що може зайняти дев’ять місяців. Баумгартнер фінансувала свій проект за рахунок орендної плати. Зараз дітям не лише не вистачає перспективи, у проекті допомоги також бракує грошей. Прийомних батьків рідко можна зустріти. Але потім знову є хороша новина: майже кожен день до Керол приходить жінка, якій вона скоро зателефонує до мами.
Мета гнізда - повернути дітей до своїх сімей. Наприклад, Маргарет взяла до себе тітка, коли зовнішні рани зажили. Часто обставини не такі кримінальні та безлюбні, як у випадку з Маргарет. Ірен Баумгартнер хотіла б дати дітям та їхнім мамам другий шанс. Бо майже всі матері сидять або сиділи у в’язниці. Багато крадуть, бо не можуть дозволити собі їжу і своїм дітям. Якщо вони не можуть сплатити штраф, їх затримають. Немовлята потрапляють до Баумгартнера, діти до дитячого будинку. Якщо вам пощастить. І якщо їм ще більше пощастить, пізніше про них знову подбає мати.
Близько 20 жінок, які вийшли з в'язниці, живуть зі своїми немовлятами в напівдорозі, що належить гнізду. Там вони вивчають нову роботу у перукарні та косметиці, отримують освіту та підтримку з дітьми. Якщо їм вдасться реабілітувати матерів, вивести їх із бідності за допомогою роботи, діти також отримають вигоду.
Будь ласка, прочитайте на наступній сторінці.
Іноді це 13 або 14-річні дівчата, яких залишають за Баумгартнером. Тоді вона не знає, хто насправді потребує допомоги: дівчата, які завагітніли через зґвалтування, яких додатково травмують перебування у в'язниці, або немовлят, яких не опікують матері через надмірні вимоги, бідність чи незацікавленість.
Ірен Бергер ставить перед собою невеликі цілі: полегшити життя дітям, бути контактною особою, викликати їх посмішку. Коли добрі часи, опікун відповідає за двох дітей. На даний момент на одного вихователя припадає шість дітей. Все ще розкіш для дітей із нетрях, які часто залишаються самі собою.
Подружжя Бергер живуть у будинку в північному кінці Франкфурта. Коли бергерці перебувають у Найробі, вони приймають кенійську сім’ю. Каріукі - друг працівника дитячого будинку. Кожного разу, коли бергерці перебувають у Найробі, вони залишаються у його маленькому гостьовому будинку. Це економить витрати, дає уявлення про культуру, і Каріукі супроводжує німецького друга під час виснажливих візитів до влади. Це вже відкрило чимало дверей, каже Томас Бергер. Тим не менше, завжди є проблеми з владою. Якщо він хоче привезти до Найробі медичне обладнання, подароване в цій країні, йому доведеться сплатити 16 відсотків ПДВ за фантастичну вартість, яку влада встановлює довільно. "Отже, ми платимо за пожертву, за подарунок країні", - говорить Бергер.
Варіанти обмежені
У Кіанджогу південь, сонце пече, і Томас Бергер об'їжджає центр. В коридорах, в залах очікування та на лавочках перед будинком чекають добрі 100 людей. Деякі лежать на ковдрах на траві, пляшки з водою йдуть з рук в руки. Діти пацієнтів граються з дітьми-сиротами з Будинку милосердя матері, який знаходиться на тому ж сайті. Бергер перевіряє пристрої та розмовляє з пацієнтами, яких знає роками.
Тут щороку лікуються 7000 людей у цілому 32 німецьких лікаря, котрі чергують протягом трьох-п’яти днів. Це 21000 обстежень на рік. Найбільша проблема: діабет. 400 пацієнтів страждають на тип 2. У минулому їжа навряд чи була. Люди їдять те, що можуть собі дозволити. Якщо щось є, пластини повністю завантажені.
Бідність, вважає Бергер, є фактором проти терапії. 13-річна дівчина - одна із постійних пацієнток Бергера. Він був щасливий, бо міг так швидко зупинити її ліки - «поки я не зателефонував додому. Вона жила в дерев’яній сараї і їсти не мала чого ”. Зараз дитина живе в дитячому будинку і отримує спеціальне харчування. Кенійський варіант.
"Якщо справи не покращаться, через десять років вона буде сліпа і розвинеться ниркова недостатність", - заявляє він. Недоїдають діти - велика проблема. Доплата для дітей у віці від шести до 24 місяців не передбачена. "У нас немає можливості пройти через цей критичний етап".
У будь-якому випадку, можливості обмежені. “Я в такому випадку безпорадний. У Німеччині постраждалі отримують поради щодо харчування, дієтологів та навчальні програми. Це стосується елементарних речей, таких як доступ до їжі. "Грошей недостатньо для правильного харчування, люди їдять те, що є, і якомога більше", - говорить Бергер. Врешті-решт, тепер вони змогли створити групи самодопомоги на тему харчування.
Поєднання веселощів та благодійності
Якщо воно продовжиться так, до 2020 року діабет обігнав інфекційні хвороби за кількістю хворих. Навколо Найробі немає малярії - якщо вона не була імпортована з прибережних районів або із заходу. Рівень ВІЛ у регіоні Медичного центру також значно нижче середнього показника в Кенії: 6,5 відсотка. "У колег по сусідній трущобі вже 20 відсотків", - говорить Бергер.
В одному з десяти процедурних кабінетів Мелані Бедеманн намагається переконати літню жінку в необхідності окулярів. Уродженець Франкфурта працює офтальмологом у районі Майн-Кінциг і вже три роки відпочиває у КЗК. Вона зустрічає дітей, у яких мінус десять діоптрій, тобто майже сліпих, та батьків, які не беруть замовлені окуляри. "Ми намагаємося пояснити дітям, наскільки це важливо, але вони повинні самі носити окуляри", - каже вона, поки медсестра читає доктора. Мелані, як її тут називають, переклала на кікую. "Багато батьків намагаються виконувати наші поради".
Німці, які працюють у Кіамбу та Найробі, сходяться на думці, що робота також приносить задоволення. Відповідне поєднання веселощів та доброчинності, каже Томас Бергер, що для нього є вирішальним. І він вважав, що це ганьба, що в кінці своєї кар’єри, коли він мав найбільший досвід, він не міг його передати. "Це марна трата ресурсів".
У Кенії він може передати свої знання - і дізнатися багато нового. "Я не знаю багато фонів, шкіра інша, є інші хвороби, система охорони здоров'я працює по-іншому, - каже Бергер. - Я багато чого не бачив". Його рухає цікавість, - каже 65-річний.
Бергери вклали багато грошей, часу та зусиль для того, щоб покращити життя інших. Поки він в ці дні влаштовував різдвяну вечерю в Кенії, Ірен Бергер метушилася по Франкфурту. Кілька днів на тиждень вона працює на добровільних засадах у громадському фонді в Holzhausenschlösschen. Але її думки в Кенії. Нова фотографія WhatsApp. Джонатан сидить усміхнений під ігровою аркою. Він уже вісім тижнів у гнізді. Він важить сім кіло. Зараз він вчиться повзати