Буквар з шиття - Меценати
Деякі основні словникові запаси !
Не панікуйте, якщо ви не знаєте цих слів, підручники Les Patronnes прагнуть залишатися загальним словником і зрозумілим для всіх. І якщо ми використовуємо трохи словникового запасу, намагаємось кожного разу «перекладати» їх. Ви також можете знайти визначення тут.
Ось трохи швейний лексикон
Цей маленький підсумок, щоб демістифікувати найбільш варварські слова та зробити цю латинську власну !
Застосовується: декоративний візерунок, пришитий поверх тканини, з дуже щільним зигзагоподібним стібком навколо
На згині/на згині: у візерунку певні шматочки називають «складеними», зі складеного навпіл шматка тканини кладуть на лінію згину, щоб отримати його в симетрії
Будувати: ручне шиття широкими стібками, щоб закріпити деталі перед шиттям на машині
необроблений край/необроблений край: край недоробленої тканини, вирізаний безпосередньо
упередженість: ткання тканини має різні напрямки: пряме зерно (у напрямку нитки) або ухил: діагональ. Це забезпечує кращу гнучкість/еластичність тканини. Ми часто говоримо про упередженість, коли маємо на увазі стрічку, вирізану в ухилі тканини і яка використовується для обробки (окантовка, обробка одягу тощо)
може: невелика котушка, яка ковзає в машинку, щоб зашити нижній шов
вишивальні ножиці/ ножиці для вишивання: пара ножиць, присвячених ниткам, дуже чудова для делікатних проектів
ножиці для тканини/ножиці для різання: Пара ножиць, присвячених розкрою тканини, і нічого іншого! Краще взяти максимально можливу пару
зубчасті ножиці: пара ножиць, які будуть вирізані малюванням кренеляцій. Це допомагає запобігти розплутуванню тканини
за лаштунками: полягає у створенні "тунелю" в тканині або шляхом пришивання 2 тканин одна на одну паралельними швами, або складанням смужки назад на себе. Це дозволяє ковзати гумку або шнур, щоб отримати систему закриття
Англійський шов: за іронією долі, це називається "французький шов" через Ла-Манш! це подвійний шов, щоб приховати край шва, див. підручник
Couture Gansé: тут ми входимо у Haute Couture ! Будемо чесними, це вимагає часу, але це піднесено! Йдеться про покриття всіх його внутрішніх швів ухилом
відрубаний нитка: назва вказує на функцію! своєрідні міні-ножиці без ручки, які ви тримаєте в долоні, що дозволяє швидко і точно відрізати дрібні нитки, що стирчать
складений шов: плоский шов, який також називають подвійним швом за наявність 2 швів. Часто використовується на джинсах. Він має перевагу в тому, що є чистим (без видимих гострих країв) і міцним (завдяки подвійному шву) Див. Підручник
підтримка/підтримка шва: шов для затвердіння елемента та запобігання деформації тканини. Використовується на делікатних тканинах або тканинах, які легко деформуються (як правило, трикотаж), або для деталей з великою кількістю зазорів (пройми, вирізу.), Вшиваються в припуск на шов, або прямою строчкою, або саржевою косою
виїмка/виїмка: невеликий прямий або трикутник, вирізаний у припуску на шов. Виїмка дозволяє зробити позначку для кріплення одягу (монтажний виріз), або пом’якшити область чистого перевертання тканини (детальніше див. на сторінці «Порада щодо шиття: 5 помилок, яких не слід робити»)
виїмка/виїмка: зробити насічки, що називаються "насічками" (див. вище) В основному ми використовуємо насічки в закруглених кутах
Крейда/тканинна крейда: хто малює на тканині, не буде використовувати великий постійний маркер! (цілком нормально.) Зате стирається олівець, і це зазвичай крейда, старий інструмент, такий як Мафусаїл, і недорогий, що дозволяє помітити сліди на тканині і просто стирати невеликим штрихом кисті
втратити: близько до вирізу, це дозволяє звільнити надлишок тканини, зокрема в кутах, корисних при повороті тканини, це дозволить отримати справжній кут, дуже гострий
шовний розпушувач: назва знову значуща. На жаль, ви не зможете обійтися без нього, ми мусимо в якийсь момент поборотися, щоб відремонтувати його c. Швидкий розпушувач швів дозволяє зробити це трохи швидше, як випливає з цього слова. Але будьте обережні ! І терпіння все одно, ми також швидко порвали невеликий шматочок тканини. Ніщо не є непоправним, але ви можете також витратити трохи більше часу і обмежити шкоду!
прямий провід: основа основи! Перш ніж вирізати будь-яку тканину, якщо ви хочете, щоб вона добре сиділа, нехай вона буде добре обрізана; ми повинні визначити "пряму лінію". Що? Пряма нитка основи або утоку відноситься до напрямку плетіння. Пряме зерно, без подальшого уточнення, відноситься до "прямої нитки основи", і це всі нитки, паралельні краю тканини. Вас систематично попросять позначити його, щоб правильно розмістити шматочки малюнка на тканині перед різанням. => подивіться відео, як вирізали тканину
кістки: Я довго думав, що це аксесуар, зарезервований для наших бабусь, щоб надати собі такий стиль, як окуляр з газетою, люлька для вчителя філософії. Насправді виявляється, що дуже практично натиснути на голку, як тільки ви обробляєте обробку вручну на товстій тканині або додаткових шарах.
подвійний: полягає у накладанні підкладки на роботу, дозволяє краще обробити або зміцнити тканину (наприклад, прозору)