ЧЕРНОБИЛ Брудні плями - DER SPIEGEL 241986
Закляті атеїсти Москви на чолі ЦК і Політбюро лише один раз офіційно доповіли на тему Чорнобиля, 14 травня. Тоді вони дозволили Богові вільно правити.
Стаття у форматі PDF
Ймовірно, найвідоміший сучасний поет Радянського Союзу Андрій Вознесенський підняв голос замість вищого керівництва "Правди" - красномовно віршем.
У віршах він вигадує "джина в пляшці про Чорнобиль", "жахливі сили жахливий суд" і, нерідко, Бога.
"Бог в тому, хто увійшов в опромінений об'єкт і погасив реактор", Бог був у пілотах вертольота, які пролетіли над ядерним реактором, Бог працює в американському спеціалісті з кісткового мозку Роберту Гейлу, який здійснив трансплантацію і повернувся до Москви позаминулого тижня.
Потреба здається великою після Чорнобиля. Чутки, плюс тиск з боку неспокійного населення, спонукають партійну пресу та функціонерів нижче верхівки вийти з подробицями ситуації.
Двадцять шість смертей від радіації, в тому числі одна жінка, 187 з діагнозом променева хвороба, десять із них перебувають у гострій смерті, повідомив у минулий четвер заступник міністра охорони здоров'я Олег Щепін. Ті 92 000 людей, які були евакуйовані з найбільш забрудненої 30-кілометрової зони навколо реактора катастрофи між 36 годинами та тижнем після аварії, не можуть залишатися прихованими в довгостроковій перспективі, що, як сказав лікар Гейл, він вважає "тисячею або тисячами в довгостроковій перспективі". "Смерть від раку, до 100 000 людей зазнали дози опромінення, яку він розглядає як" високий ризик "розвитку раку.
Можливо, їх було набагато більше. Тому що в середині минулого тижня партійна газета "Правда" (правда) виправдала свою назву, повідомляючи про те, що чутки вже давно донесли до Москви: що вона сильно забруднена за межами 30-кілометрової зони, в прилеглій південній частині Білоруського адміністративного району Гомеля " брудні плями ", що вимагало рішучих заходів.
"Известия" вже повідомляли про 26 000 евакуацій з цього регіону в середині травня, і тепер стало відомо, що 60 000 дітей було доставлено в безпеку в літніх піонерських таборах, а також невідома кількість матерів з малими дітьми.
Оскільки радянське керівництво не оприлюднює жодних поточних даних вимірювань, невідомо, яким дозам опромінення жертви випадінь від радіоактивної хмари, яку спочатку рухали на північний схід, тижнями піддавались тижнями.
Треба бути драматичним. Якщо після ГАУ завжди створювалося враження, що сільськогосподарське життя може тривати і за межами 30-кілометрової зони, останні повідомлення стали шоком для колгоспів та споживачів.
Незалежно від землі та саду більше не слід споживати, натомість роздавали молоко, м’ясо та овочеві консерви. Віце-прем'єр-міністр Білорусі заявив, що деякі свердловини "промиті", а інші загерметизовані; послідувало «оголошення війни вуличному пилу».
Грунт тут і в сусідній Україні, очевидно, настільки сильно забруднений місцями, що фермерам обіцяють машини для збору врожаю з "герметично закритими каютами". Зерно, картопля та буряк мають бути проаналізовані та, якщо вони забруднені, перероблені на корм, щоб пізніше випадання було виявлено у великої рогатої худоби та свиней.
"Кратер" (згідно з берлінським "Tagesspiegel") проблем відкривається з огляду на земні маси 30-кілометрової небезпечної зони, які виводяться бульдозерами з дистанційним управлінням, а також бульдозерами з пілотованим персоналом. Якщо припустити 50-сантиметровий шар, доведеться видалити 1,4 мільярда кубічних метрів землі - у сім разів більше, ніж було розкопано під час будівництва Панамського каналу.
Невідомо, чи будуть необхідні подібні заходи для евакуйованого регіону на півдні Гомеля. Показником того, наскільки високим було забруднення, є, можливо, дзвінок жінки з цього регіону до московського офісу Німецького агентства преси: У неї, її дитини та інших співгромадян випадало волосся.
Це було добрі три тижні тому. Радянський професор медицини у Москві на їх прохання відповів журналістам, що в описаному нею стані жінка більше не зможе говорити.
Однак у вівторок минулого тижня чотири з них були показані на радянському телебаченні
подарували вцілілим пожежникам, які загасили пожежу реактора в Чорнобилі. Вони втратили волосся - симптом важкої променевої хвороби, і вони розмовляли.
Чоловік, який бився в авангарді Hellfire, сказав: "Я в порядку, всі хлопці в порядку". Лікар пояснив німецькій телевізійній аудиторії, що це могло б бути так, якби чоловіки отримували кровозамінники, а також перебували на типовій безсимптомній проміжній стадії променевої хвороби. Радянський бачив лише героїв, які нібито почувались "нормальними".
Однак радянське керівництво не може розраховувати на те, що більшість постраждалих підуть без шкоди.
Страх особливо поширений там, де не вистачає інформації. Багато радянських громадян побоюються, що евакуйовані українці "заразні".
Подібні підозри також підсилювались телевізійними сценами, в яких лікарі з масками для обличчя ("для страху зараження") лікували жертв радіації. Багато глядачів не усвідомлювали, що хворих потрібно захищати від інфекцій.
В Україні ходили чутки, що алкоголь добре захищає від радіаційного ураження, а горілка з додаванням йоду стала хітом на чорному ринку. Страх, занепокоєння та труднощі постраждалих радянських громадян, що є сенсаційним, зараз, через шість тижнів після краху, також звучить у листах до редактора газет, що фінансуються державою.
Вони можуть скаржитися там, наприклад, на те, що вони були розлучені зі своїми родичами під час евакуації, під час якої їм не дозволяли нічого брати з собою; що твердосерді співгромадяни показали їм двері, сказавши, що будинок щойно відремонтували.
Страждання цих людей також пробудили національний жаль. Як повідомляє профспілкова газета "Труд", Чорнобиль мобілізував "ті риси нашого народу, які завжди були для нас силою: патріотизм, любов до вітчизни, готовність надати допомогу в разі аварії та самопожертва".
Наприкінці травня Політбюро схвалило пропозицію робітничих колективів та колгоспів один день безкоштовно працювати для жертв Чорнобиля. Одночасно комітети та компанії збирали гроші або працювали додаткові зміни для жертв.
Те, що солідарність може зруйнувати оплот бюрократії, продемонстрували в позаминулу п’ятницю на заході в московському Олімпійському залі на проспекті Миру.
За прикладом концерту "Live Aid" для голодних в Африці минулого року в Лондоні та Філадельфії співачка Алла Пугачова покликала на допомогу. За два тижні - диво на млявій культурній сцені Москви - вона влаштувала пам’ятний рок-концерт. Прийшло 30 000, хоча про це було лише незначно повідомлено в московській газеті. Це призвело до рахунку фонду допомоги до 100 000 марок.
Вечір Allas став народженням нової пісні, яка стала хітом. Це повинно викликати тривогу в одержимому технологіями, завжди орієнтованому на майбутнє Політбюро. Тому що там сказано: "20 століття втратило розум".