ЧИ ЗНАЄШ, Я Я РОДНИЙ! “- DER SPIEGEL 261963

Юрій Гагарін та кілька інших льотних офіцерів були призначені до комісії з відбору жінок до ескадрильї космонавтів. Звичайно, це було цікавою та захоплюючою справою для всіх. "Не будь поблажливим до них!" один із нас, який уже прославився критичним ставленням до редактора стінгазети "Нептун", закликав Гагаріна.

spiegel

Стаття у форматі PDF

"Мені здається дивним, що серед нас будуть жінки, - сказав інший, - тепер, шановні друзі, нам також доведеться більше уваги приділяти своєму зовнішньому вигляду". Решта вибухнули від сміху. Під час вчорашньої гри в м’яч одного з космонавтів вдарив м’ячем і тепер у нього набрякли губи.

"Шрами - це прикраса чоловіка", - пожартував постраждалий.

"Неважливо, - сказав Гагарін, - шлях у космос не для людей зі слабкими нервами. Дівчат не збентежать шрами".

Одного разу телефон вимкнув. - Дівчата тут. Після вечері дівчата вперше зустріли «старі руки». Це було в клубі. Одні дивилися телевізор, інші - у більярд. Раптом на паркеті почулися п’ятки, що вивергаються олівцем: увійшли ті, хто так цікаво чекав. Хлопці відразу штовхнули крісла до них. Тоді всі мовчали.

Чоловіки дивилися на дівчат - вони крадькома зиркали на чоловіків.

"Ну, я думаю, ми досить мовчали. Давай, представляйся!"

«Мене звати Павло Попович».

"А мене звати Валя *", - відповіла одна з дівчат.

"Я дуже життєрадісна людина, - сказав інший, - але ти завжди повинен бути напоготові в моїй присутності". І на доказ він показав папірець із «блискавичною карикатурою», на якому були зображені дівчата зі своєрідними косичками та кумедними кирпатими носами.

За кілька хвилин тривали жваві розмови, дружба зав'язалася. "Ну, дівчата, - зробив висновок Павел, - вам буде нелегко, але ми хотіли б вам допомогти. Нам теж довелося подолати певні труднощі на початку. А коли це вже нестерпно, тоді ми хочемо заспівати пісню. Де б ви не співали, радість приходить. Звичайно? "

Космонавти зробили ще одну коротку прогулянку. Дівчата відхилили запрошення з подякою. Вони сказали, що втомились і пішли до своїх кімнат.

Перший і другий космічні польоти показали величезну важливість фізичного стану космонавта. Тренери та лікарі дійшли висновку

виявив, що фізична підготовка для жінок повинна бути по суті такою ж, як і для чоловіків.

У програму для дівчат було внесено деякі виправлення: спеціальна підготовка повинна проводитися одночасно з вправами для загальної фізичної підготовленості. Звичайно, з урахуванням біологічних особливостей нових космонавтів.

Сьогодні понеділок. Дівчата вперше почали займатися гімнастикою. Це весна. Вулиці щойно очистилися від снігу.

Спочатку кілька вправ на розминку. Рухи дівчат кутові, вони відчувають себе легкими. Вони знову і знову переривають вправу, прикладають руки до очей і спостерігають, як літають літаки в безхмарному небі. У вашому новому місці проживання вам все цікаво. Найголовніше, що вони все ще не можуть звикнути до думки, що тепер вони є членами відділу космонавтів.

«Тримай Енн прямо, - кажу я одному з них. "Рухи повинні бути широкими і вільними".

- А чому ти зупинився? Я звертаюся до іншого.

"Знаєш, - раптом зізнається вона, - мені ніяково. Я зовсім не звикла, щоб зі мною працював тренер. Будь ласка, не звертай на мене уваги, тоді я буду в порядку".

Пізніше я запитав цю сором'язливу дівчину (це була Валя Терешкова), як у неї виникла ідея стати космічним пілотом. Вона відповіла: "Я завжди любила стрибати з парашутом. Я також люблю музику. Коли я виходжу з літака і падаю на волі, вітер гуде у вухах святкову мелодію. Це чудове почуття. Як Коли я почув про політ Юрія Гагаріна, у мені прокинулася дитяча мрія про чарівний килим ".

Їм було нелегко, але, пам’ятаючи поради «старих рук», вони робили все можливе, щоб «полегшити простір». Вони підвищили свої спортивні навички. У вправах, які виконувались на стрибковій сітці, а також в акробатиці, вони дуже скоро взялися за чоловіків.

Коли святкували день народження Валі Терешкової, друзі подарували їй маленьку ракету, спрямовану до неба, з написом: "Вчись, прагни, домагайся". При цьому вони не просто зверталися до Валі. А дівчата старались. Вони навіть випробовували одне одного в астрономії, ракетобудуванні та інших предметах під час вечірніх прогулянок та ранкових вправ.

Потім для них відбувся перший "космічний" іспит: тест в ізоляційній камері. З першим було особливо тепле прощання як з дівчатами, так і з чоловіками. Наші чоловіки дуже добре знали, що таке ізоляційна камера. Час стоїть на місці. Принаймні ви хочете почути, як хтось говорить. Єдиною втіхою є односторонній радіозв’язок із «землею», за допомогою якого людина повідомляє про своє здоров’я та виконання програми. І так день за днем .

Сьогодні о 15:00 Валентина повертається з іспиту. Вона радісно сміється і говорить, не зупиняючись. "Ви знаєте, наскільки це комфортно

робити, коли чуєш чийсь голос, навіть якщо це гнівний голос? Спочатку я не відчував самотності так сильно. Мені навіть було приємно, що я можу продовжувати свої думки. Але тоді мене охопило бажання мати можливість поговорити з будь-якою живою істотою. Я згадав, який голос у вас усіх є. Тепер я уявляю, що означає бути самотнім, без спільноти, без земних уявлень ".

Коли я ввечері зайшов до бібліотеки, Валя сиділа в кріслі, засунувши ноги, і читала листи, що надійшли за її відсутності. Раптом двері відчинилися, і дівчата впали на них з гучним привітанням. "Вітаємо з поверненням на землю!" - покликали вони.

Цей вечір був присвячений Валі. Вони співали улюблені пісні. Дівчата були в самому розпалі.

Підготовка до наступного космічного польоту триває. Сьогодні запланована поїздка на велосипеді. Воно дісталося "Мондзею". Так космонавти назвали маленьке озеро, в якому відбивалися верби, що ростуть на його берегах. Раптом починає йти дощ.

Всі мокрі, тому ми вирішуємо висушитись біля багаття. Валя та Андріян розпалюють вогонь. Дівчата та чоловіки співають пісню-авіатора.

Повернулись додому пізно ввечері, втомлені, мокрі та голодні. Кухарі вже поїхали додому, і тому Валентина та Андріан отримали завдання приготувати вечерю. Поки ми переодягались, у них було все готово: "Запрошуємо за стіл!"

Дівчата щойно повернулись із вправи зі стрибків з парашутом. Вони заходять до спортивного залу з великими букетами польових квітів на руках. Засмаглі і щасливі, перебиваючи одне одного, вони розповідають про свої враження; Вони ніколи не бачили такої майстерності, як їх інструктор з парашутного спорту. Серед них є парашутисти з великим досвідом.

Дівчата вже склали державний іспит. До польоту залишилося не так багато часу. Приємне відчуття знати, що цього разу жінка також полетить у космос.

Нам з чоловіками легше. Незважаючи на те, що засоби та методи спортивної підготовки однакові, жінкам слід застосовувати різні навчальні засоби. Вони космонавти, але не втратили особливостей жінки. Іноді вони навіть похмурі, і тоді доводиться наполягати на виконанні даного завдання.

Цього року зима дуже жорстка. Зовнішня температура мінус 30 градусів.

- Де ти міг би тут зігрітися?

- Де? Мій колега вражений. "У термальних камерах. Там тропічна спека".

"Теплостійкість" перевіряється в теплових камерах.

Того ранку Валентину Терешкову викликали на тест. Я ніколи раніше не бачив космонавта в тепловій камері. Коли я заглянув у вікно, я був вражений. Валя тихо сиділа в кріслі і читала книгу, потім підняла голову, посміхнулася і знову поглинулася своїм читанням. Відсутність зайвих рухів.

"Хочеш зігрітися?" - звернувся до мене черговий лікар. Коли я ступив у камеру, гаряча хвиля повітря перехопила подих: Мій перший порив був: Вийди з цього пекла якомога швидше. Але тоді мені довелося соромитись: біля неї сиділа дівчина і спокійно читала книгу. Тож я залишився всередині.

Що можна сказати про цей експеримент? Це справді загострюється вогнем. Через короткий час я залишив «диявольську піч». Але Валя залишалася в кімнаті до призначеного часу. Тож вона отримала чергову візу для подорожі в космос.

Як і минулого року, коли Андріан Ніколаєв, Павел Попович та їхні замісники проходили тест центрифуги, ми також були дуже стурбовані новою групою космонавтів цього разу. Особливо про дівчат.

Після кількох практичних випробувань настав вирішальний момент: тест із значними перевантаженнями.

Коли я зайшов до кімнати, Валя вже була одягнена. У супроводі лікаря та керівника тесту вона пішла до центрифуги. Вона сіла, перевірила сигналізацію, розслабилася.

- Все добре, Валентина? Голос лікаря звучав доброзичливо, але в той же час переконливо. "Настав час!"

Центрифуга поступово збільшує швидкість. Перевантаження зростає: два, три, п’ять, вісім. Машина обертається з величезною швидкістю.

Обличчя перетворюються на щасливі посмішки. Зайняли ще одну позицію!

Валентина особливо рада. У неї сьогодні день народження. Центрифуга все ще обертається. Але друзі вже передають їй привітання. Ви можете побачити, як вони вдячно посміхаються на екрані.

Як тільки справу знято, дівчина потрапляє в обійми своїх друзів. Сьогодні є великий "космічний пиріг" для вечірнього чаю.

Розпочато підготовку до подорожі. Він прямує до місця запуску ракети, а потім у космос. У день від’їзду всі зібрались, як це вже прийнято. У затишній трактирі "Sternsiedlung", а також коли Юрій Гагарін, Німець Тітов, Андріан Ніколаєв та Павел Попович виїжджали, усі присутні: зараз для Валентини Терешкової настали останні хвилини перед стартом.