Чилі, кінець ілюзіям La Presse
ФОТО КЛАУДІО РЕЙЕС, ФРАНЦІЙСЬКО-ПРЕС-АГЕНТСТВО
Чилійські протестуючі націлені на весь політичний клас і на цілу систему, що існувала з кінця диктатури 30 років тому.
Вважається прикладом економічного успіху в Латинській Америці, Чилі переживає вісім днів. Окрім подорожчання квитків на метро в Сантьяго, що послужило свічкою руху повстання, демонстранти націлені на весь політичний клас і на цілу систему, що діяла з кінця диктатури 30 років тому.
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Famerique-latin% 2F2019-10-26% 2Fchili-la-fin-des-illusions & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
- ✓ Скопійоване посилання
Агнес Груда
Натисніть
Діагноз був поставлений у 2014 році: дружина Германа Карвахаля Вікторія страждала на нейроендокринний рак. Новини були схожі на тонну цегли, яка впала на цю чилійську пару на початку двадцятих років.
У будь-якому випадку не йшлося про те, щоб відправити Вікторію на лікування в систему охорони здоров’я, відому відсутністю ресурсів. Використання загальнодоступної мережі означає ризик смерті перед отриманням першої допомоги, вважають чилійці.
Тож Вікторія та Герман звернулися до приватної мережі, якій вдалося нейтралізувати хворобу - поховавши їх під горою боргів. Як і багато їх співвітчизників, вони організовували бінго, розіграші та "вечори хот-догів", щоб погасити лікарняний рахунок.
Коли через рік рак повернувся, Вікторія була вагітна. Цього разу вона не могла протистояти хворобі. Вона померла незабаром після передчасного народження хлопчика, який потребував спеціалізованої допомоги.
"Моя дружина померла в квітні 2017 року, і я отримав рахунок через кілька місяців: я заборгував 52 мільйони песо за медичні рахунки", - сказав Герман Карвахаль, приєднався до Четвер у Сантьяго. Еквівалент 100 000 доларів. Статок для цього професора філософії, який почав викладати в школі в Сантьяго.
З тих пір 29-річний юнак втратив усе, що мав, у своїй нерівній боротьбі з жадібністю приватних медичних установ.
"Чи єдиний спосіб вилікувати людей - це дозволити їм заборгувати в системі, яка думає лише на прибуток? », Гірко запитує Герман Карвахаль.
Її історія є лише одним із прикладів того, чому чилійці масово демонструють проти системи, яка під виглядом процвітаючої економіки утримує більшість у стані надзвичайної нестабільності.
ФОТО КЛАУДІО РЕЙЕС, ФРАНЦІЙСЬКО-ПРЕС-АГЕНТСТВО
Чилійці масово демонструють систему, яка під виглядом процвітаючої економіки утримує більшість у стані надзвичайної нестабільності.
Підняття ціни на квитки на метро на шість центів викликало повстання, яке вразило країну вісім днів тому. Президент Себастьян Піньєра щойно описав Чилі як оазис стабільності в Латинській Америці. Через два дні тисячі протестуючих вийшли на вулиці, мародери розбили магазини, а вандали підпалили станції найкращої системи метро Латинської Америки.
"В основі протесту є незахищеність, зловживання у всіх сферах діяльності, освіти, охорони здоров'я, пенсійного забезпечення, соціального забезпечення", - підраховує Герман Карвахаль.
«Це результат неоліберальної системи, яку нав'язав [колишній диктатор] Августо Піночет. Всі ці послуги розглядаються в Чилі як товари народного споживання », - засуджує він.
"Заробітна плата третього світу"
За останні десятиліття Чилі здійснив феноменальну наздоганку. "Ми зменшили бідність, наш валовий внутрішній продукт на душу населення є найвищим у Латинській Америці, але заробітна плата не встигає", - нарікає чилійський журналіст та аналітик Нібальдо Мошятті.
Наша модель дуже індивідуалістична, з величезним соціальним розривом. Політичний клас перетворився на касту, яка живе поза реальністю.
Нібальдо Мошятті, чилійський журналіст та аналітик
“Люди працюють як божевільні, у них є дві роботи, щоб звести кінці з кінцями. Тим часом політичний клас живе у величезних будинках, має слуг і відправляє своїх дітей до найкращих приватних шкіл », - додає Марієлла Гутьєррес, туристичний гід із Сантьяго років п’ятдесяти.
Проблема, зазначає Грасіела Дюценцайлер, латиноамериканський фахівець з Монреальського університету, полягає в тому, що Чилі "має розвинену економіку країни з зарплатою в третьому світі".
Чилійці споживають. І вони тонуть у боргах.
За все треба платити, і все купується в кредит. Навіть їжа. Державні послуги недофінансовані. Не лише лікарні, а й школи. Як тільки вони можуть, чилійці відправляють своїх дітей приватно. Купюра крута.
"На перший погляд, Чилі - це розвинене, сучасне суспільство, але це ілюзія", - сказала Каміль Проулкс, квебецер, яка живе в Чилі п'ять років.
Спеціаліст із соціального туризму, молода жінка звикла демонструвати своїм клієнтам приховану сторону чилійської дійсності.
“У чилійців можуть бути приємні машини, гарні телевізори, але чого ви не бачите, так це рівень їх боргу. Вони працюють 45 годин на тиждень і не можуть звести кінці з кінцями. "
Оскільки кришка ілюзій спливала, чилійців оживляє почуття люті, зауважує Каміль Проулькс.
"Все вільно", - сказала вона.
Але куди піти? І якою ціною ?
Занадто мало і занадто пізно
Здивований масштабами повстання, президент Піньєра спробував кинути баласт, скасувавши подорожчання квитків на метро, запропонувавши збільшити мінімальну заробітну плату і на сьогоднішній день голодуючими пенсіями.
Занадто мало, занадто пізно, судіть чилійців, до яких ми приєдналися цього тижня в Сантьяго. Репресії проти протестів підлили масла у вогонь останніми днями.
Протестуючі вимагають від'їзду президента Піньєри. Вони закликають до нової конституції, яка замінить ту, яка не змінилася після військового перевороту Августо Піночета в 1973 році. Вони хочуть відбудувати політичні інститути, до яких вони підозрілі, як чума.
ФОТО PEDRO UGARTE, ФРАНЦІЙСЬКО-ПРЕС-АГЕНТСТВО
Протестуючі в Чилі вимагають нової конституції, яка замінить таку, яка не змінилася після військового перевороту Августо Піночета в 1973 році.
Нібальдо Мошятті посилається на опитування, що лише 9% чилійців довіряють парламенту країни. Рівень довіри до інших демократичних інститутів відповідає.
"Ми повинні відбудувати все з нуля", - сказав він, повторюючи гасла протестуючих.
Але як ти туди потрапляєш? І з чого почати ?
Цей стихійний заколот не має лідера, і немає кого виконувати роль кульоносця. Тим часом репресії прискорюються: за даними Національного інституту прав людини Чилі (INDH), в результаті протестів вже загинуло 18 та 270 постраждало, не кажучи вже про 1900 арештів.
У деяких випадках це жертви сварок під час мародерства або хвиль вандалізму. Але ми також бачили, як міліція стріляла в демонстрантів.
Привиди диктатури
Вперше після падіння режиму Августо Піночета, якому довелося поступитися владою в 1990 році, чилійці побачили тисячі військових, розміщених на вулицях столиці. Вперше вони повернулись до надзвичайного стану та комендантської години.
Цього достатньо, щоб згадати терор диктатури, яка протягом 16 років поширювала свинцеве покриття по країні.
"Ми всі боїмося розбудити чудовисько, люди, які тоді підтримували порушення прав, все ще могли підтримати їх без докорів сумління", - говорить Хосе Мігель, культурний організатор із Сантьяго.
Особливо, зазначає він, що Піночет помер, не маючи жодного суду. І що голоси публічно підтримують його навіть сьогодні.
Що сприяє підживленню страху - це ці пожежі та хвилі вандалізму, які набули тривожних масштабів. Деякі вважають, що це може бути провокаційними актами, щоб виправдати новий переворот.
На запитання, що він хотів би сказати світові, після тижня протестів Герман Карвахаль відповів: «Ми сподіваємось, що буде здійснений міжнародний тиск, щоб уникнути встановлення диктатури. "
Коли Ла Прес запитав його, чи не боїться він державного перевороту, його відповідь була короткою: так.
Загальні знаменники в Південній Америці
Повстання також виражається в інших місцях Південної Америки, Еквадорі, Болівії та Аргентині. Чи є ми свідками цих днів "латиноамериканської весни" ?
Не складайте всіх повстань в одному пакеті, застерігають експерти. Але вони бачать, що існують спільні знаменники.
Протягом 2000-х років Латинська Америка масово експортувала свою сировину - каву, кукурудзу, сою, мідь, какао - особливо до Китаю. Це було золоте десятиліття економічного піднесення.
"Уряди мали вітер у вітрила, керувати ними було легко", - каже Грасіела Дукатенцайлер, фахівець з Латинської Америки Центру досліджень та міжнародних досліджень Монреальського університету.
Деякі відповідально керували цим процвітанням, перерозподіляючи багатство. Інші, ні. Починаючи з 2013 року, ціни впали, а латиноамериканська економіка швидко пішла на спад.
Віктор Армоні, директор Міждисциплінарної лабораторії латиноамериканських досліджень UQAM, обговорює вплив демократизації та збагачення в останні десятиліття. "Люди більше усвідомлюють свої права, багато хто увійшов до середнього класу, у них є сподівання", - говорить він. Порушені надії викликають розчарування.
Звідти до розмови про латиноамериканську весну є крок, який соціолог вагається зробити.
«Традиційно в Латинській Америці бувають хвилі, цикли, але рух корінних жителів в Еквадорі насправді не те саме, що відбувається в Сантьяго. "
Латинська Америка піднімається
ФОТО ЖОРЖЕ БЕРНАЛ, ФРАНЦІЙСЬКО-ПРЕС-АГЕНТСТВО
Протестний рух, який триває в Болівії більше тижня, є політичним: гнів спрямований проти президента Ево Моралеса.
Болівія
Протестний рух, який триває в Болівії більше тижня, має політичний характер: гнів спрямований проти президента Ево Моралеса, який хотів змінити Конституцію, щоб мати можливість балотуватися на четвертий термін, який програв референдум щодо це питання, але який тим не менше представив свою кандидатуру і переміг на президентських виборах 20 жовтня. Опозиція кричить шахрайством. Але протести мають і екологічний характер: демонстранти звинувачують Моралеса в його бездіяльності перед пожежами, які спустошили тропічний ліс Амазонки в Болівії.
ФОТО CARLOS GARCIA RAWLINS, АРХІВ REUTERS
В Еквадорі закінчилося субсидування пального, політика, запроваджена Міжнародним валютним фондом, яка виштовхнула людей на вулиці на початку жовтня.
Еквадор
В Еквадорі саме відмова від субсидій на пальне, політика, запроваджена Міжнародним валютним фондом, виштовхнула людей на вулиці на початку жовтня. У протестному русі переважали групи корінних народів, які також боролись проти гірничодобувної політики та експлуатації ресурсів на своїх територіях. Уряд врешті-решт скасував подорожчання пального та розпочав діалог з корінними організаціями.
ФОТО ДАМІАН ДОПАЦІО, АРХІВ АГЕНЦІЇ ФРАНЦІЯ-ПРЕСА
У вересні Аргентину сколихнув протестний рух з обшарпаною економікою.
Аргентина
У вересні Аргентину вразив рух протесту на тлі зруйнованої економіки. Падіння вартості песо, безробіття на 12%, зубожіння населення, падіння купівельної спроможності: кілька демонстрантів прямо заявляли, що голодні. Президент Маурісіо Макрі в підсумку оголосив надзвичайний стан продовольства. Чи достатньо? Ми побачимо його у першому турі президентських виборів, завтра.