Для того; вони н; ніколи не мати шкіру; планета ведмідь безвізова
Інший спосіб бачити те саме
Ще одна книга. Хороша книга, без сумніву (Скарга на Францію, колекція «Вільні радикали», видання imho, 15 євро). Колективна книга, особиста частина якої («Країна лісів без ведмедів») - Стефана Карбоно, шаленого любителя дикого життя. Я трохи знаю Карбоно, який є сміливою людиною. Він залишив усе, щоб наблизитися до Піренеїв, гори, яку я вважаю святою в його очах.
Що ми знаходимо в цій книзі під редакцією Арманда Фаррачі, яку я вітаю побіжно? Хронологія анонсованого зникнення ведмедя з Піренеїв. Це починається, і я шкодую про це, у 1954 році, коли в цих горах залишилося, можливо, 70 ведмедів. Я знаю, що у нас немає хороших цифр за минуле, але я все одно шкодую, бо шалене знищення ведмедів розпочалося задовго до цього. Неминуче. Піренеї неминуче притулили тисячі ведмедів, перш ніж знищити їх одного за одним.
Отже, хронологія. Тим не менше, корисно, адже очевидно бачити моторошну павутину посередності, боягузтва та дурниць, що призвело до нинішньої ситуації. Боже ! Стільки розмов, стільки виступу - сам старий король Міттеран, двічі - стільки порушених обіцянок. Реальність зрозуміла: піренейського бурого ведмедя, який оселився там набагато довше, ніж люди, вже немає. Майже більше. Залишилося лише троє чоловіків, і що вони могли зробити самостійно, скажіть мені? З 1996 року уряд звільнив кількох полонених у Словенії жінок, а згодом і чоловіків. Завдяки цьому бюрократичному підкріпленню, зараз у Піренеях близько 20 ведмедів, що розповсюджуються від Ар'єжу до Беарна, проходячи принаймні через одну іспанську сторону. Скажу тобі зараз: це образливо.
Книгу, про яку я вам розповідав на початку цього тексту, варто прочитати та прокоментувати. Він переповнений цінною інформацією, і його метою є винесення Францією вироку перед Судом Європейського Союзу. Немає сумнівів, що наша країна зазнала невдач у виконанні своїх міжнародних зобов'язань, зокрема зобов'язань Бернської конвенції, підписаної у 1979 р. На додаток до цієї повістки, поданої у вересні 2009 р., Книга пропонує нам чутливий чутливий порятунок у компанії Карбоно. В особистому тексті він розповідає про те, що бачив, відчував, розумів про цю катастрофу. Глибокий ліс без ведмедя, на його думку, це вже не ліс. І він по-своєму задає єдине важливе питання: "Чи здатні ми до союзу з ведмедем?" ".
Незважаючи ні на що, після закриття книги я не можу приховати свого дискомфорту. Викладено багато речей, але як сказати? Я боюся, що він пропускає свій слід, як і всі, хто приходив до нього, а таких багато. Коротко підсумовуючи, ми знаємо, що слід робити. Для початку створіть справжні зони спокою, величезні, без доріг - 4Х4 є однією з чум людини - без мисливців. Тоді допоможіть заводчикам жити зі звіром. З охоронними собаками, що компенсують шкоду. Нарешті, шляхом масового зміцнення існуючого ядра завдяки ведмедям з інших країн. Я нагадую вам, що у Словенії близько 600 ведмедів площею понад 10 000 км2. Наче ми поклали в 30 разів чисельність ведмедів у Франції лише в лісі Ландів.
Ми знаємо, що робити. Ми також знаємо тих, хто виригує ведмедя із смертельною ненавистю. В Ар'єжі колишній депутат-соціаліст і все ще генеральний радник Огюстен Бонрепо. У Беарні, заступник модему Жан Лассаль. І між двома убогими хлопцями - є дівчата - яким ведмідь дозволяє трохи існувати, тобто відригати. Морібунд, тварина ще знайшла спосіб забезпечити медіа-кар’єру Луї Долло чи Філіппа Лакуба. За цим справжнім насильством, яке вже не є лише символічним, стоять місцева та національна адміністрації. Вони трясуться з голови до ніг з часу створення Національного парку Піренеї в 1967 році. Він ретельно розмежував свою територію, щоб уникнути - ніколи не можна бути надто обережним - території ведмедів того часу.
Жоден працівник державних чи державних структур не сміливо встане на захист тварини, як це мало бути. Ви не можете порахувати свої пенсійні бали або права на передачу в менш небезпечний регіон і зіткнутися зі складною ситуацією. Але, можливо, ми знайшли б сміливих, якби він зустрів політиків, гідних цього імені. Здатний представляти загальний інтерес на сьогодні і завтра. Таких не було. Ні вправо, ні вліво. Ні. Це уступило місце нещасним маленьким місцевим баронам, перекриваючи шлях їх високих долин всім іноземцям, починаючи з ведмедів.
Драма не була б повною без слова про асоціації охорони природи. Багато хто зіграв на картці збору, наприклад, в Екопастирський фонд втручання (FIEP), створений у 1975 році, щоб спробувати знайти спосіб спільного проживання між ведмедем та пастухами. Чи варто їхати так далеко? Чи повинен він піти на крайній край компромісу, а то й далі? Я не хочу судити когось зі свого боку, принаймні не тут. У будь-якому випадку, асоціації зазнали краху. Всі. Я відчуваю солідарність з ними, страшенно солідарний з цим повним банкрутством.
Отже, позов? Це звучить як жахливе визнання безпорадності. Суддя не змінює реальності, і Європейський суд, навіть засудивши Францію, не змусив би учасників цього фіаско змінити своє ставлення. Ні, я думаю, що стратегічно ми йдемо неправильним шляхом. Я бачу, що ми відмовились зайняти тверду, чітку і остаточну позицію. Ця позиція тут: ведмідь має ПРАВО жити у своєму домі, а людина ОБОВ’ЯЗКОВА дати йому жити, як йому заманеться, на частині величезних піренейських територій. Ми програли, тому що продовжували переговори з тим, хто насправді хотів війни та смерті. Ми програли через відсутність бійців. Ми програли, бо не сказали правди. Простір повинен бути спільним. І це дуже нудно. Дуже тривожне для людської діяльності, а тим більше для цього фантастичного прагнення всемогутності, яке застрягло в головах багатьох наших сучасників.
Я не кажу, що кажучи так, ми б перемогли. Але принаймні ми піддалися б нашому справжньому прапору. Ні-ні-ні ! Піренеї не належать до Долло, Лассаль і Бонрепо. Вони належать до більшої реальності, яка називається життям. І що є обов’язковим для них, як і для всіх нас. Само собою зрозуміло, про це писали десятки разів, що якщо нам не вдасться врятувати купку ведмедів за цих надзвичайно сприятливих обставин, наші співвітчизники в інших місцях не матимуть шансів утримувати слонів і тигрів, тварин набагато проблематичніших за наших дорогий піренейський ведмідь. Нам терміново потрібно розглядати цю боротьбу як символ планетарного зобов'язання проти знищення форм живих істот. Я глибоко впевнений, що ми не повинні більше відступати. Хіба ми не спиною до стіни? ?
Зазначивши це, я не недооцінюю безмежність завдання. Кілька років тому я прочитав захоплюючу книгу історика Мішеля Пасторо "Ведмідь", "Історія про впалого короля" ("Le Seuil"). Там я дізнався, як Католицька Церква десять століть витрачала із свідомості Заходу незрівнянне поклоніння, яке наші предки віддавали ведмедеві, доки могли. Церква повинна була позбутися цієї тварини, присутньої у всіх ритуалах, у всіх топоніміях, що лежить в основі багатьох імен людей. Чи знаєте ви, що перше ім'я Артур, а отже, король Артур і стільки міфологій мають корінне значення, що несе? Язичництво шанувало звіра, і християнство повинно було пройти, а тому боротися і вбивати його. Що було зроблено у великих масштабах.
Чи знаєте ви, чому лев став королем тварин разом з нами, які навряд чи його знали? Але оскільки нам довелося знайти заміну ведмедеві, цей чудовий Мусу зміг стати на задні лапи, як ми. Ведмедя, зображеного як злу істоту, викорінили з нашої пам’яті, щоб служити історії. Служити пануванню. Служити владі. Я не можу це розібратися, але у мене темне відчуття, що частина нинішньої ненависті ведмедів походить саме з цього часу. З цих десяти століть - 1000 років! - під час якого ми вигнали єретика. Той, хто повірив у ведмедя, проти всіх доказів.
Якщо я пишу це вам, це, звичайно, з тієї причини, що ми стикаємось із великою складністю, яка змішує давню пам’ять про наш вид, колективну та індивідуальну психологію, історію, політику. Не кажучи вже про решту. Зрозуміло, що за цих умов ми не можемо сподіватися рухатися вперед без повної реконструкції дій на користь ведмедя Піренеїв. Пропоную нікого не ображати. Я пропоную зробити припущення, що все, що було випробувано, було добросовісним. Я пропоную всім потиснути руку і лікті, ми захисники тварин.
І я пропоную задуматися про проведення Європейських асиз для збереження та розвитку диких ведмедів у Піренеях. Я хотів би зазначити, що слово європейський має велике значення. Саме в цьому контексті, саме на цій висоті ми повинні розмістити проблему. Єдина Європа може повернути сумних сидів, які хочуть ведмежу шкіру, до піхроколінового виміру їх постави. Але крім цього, лише щире, повне вивчення нашого колективного провалу може дозволити відновити боротьбу на нових засадах. Давайте зустрінемось, знизимо середньовічні бар’єри між асоціаціями, напишемо спільний маніфест, нехай його підпише вся Європа, сам світ і вперед! Так, вперед, без страху і без докорів. Вперед для ведмедя! Вперед для нас! Де була б різниця між ним та нами ?
49 думок на тему "Щоб вони ніколи не отримували ведмежої шкіри"
Але в будь-якому випадку в цьому регіоні не тільки Огюстен Бонрепо та Жан Лассаль, оголошені ворогами ведмедів. Має бути декілька обраних від Зелених та Європейської екології (особливо після європейських та регіональних виборів), які могли б (повинні?) Протистояти.