Доктрина Монро, 1823, MJP

Вчення Монро

Послання президента Монро
у Конгресі США

    [Після розмови про відносини з Великобританією та Францією,. ]

За пропозицією Імператорського російського уряду, переданою акредитованим тут міністром імператора, міністру Сполучених Штатів у Санкт-Петербурзі були надіслані повні повноваження та вказівки щодо мирного врегулювання відповідних прав та відповідних інтересів обох нації на північно-західному узбережжі нашого континенту. Подібну пропозицію зробив Його Імператорська Величність до приєднуючогося уряду Великобританії. Уряд Сполучених Штатів хотів показати цим дружнім процесом, наскільки він надає значення дружбі імператора Росії і наскільки бажає залишатись у добрих стосунках з його урядом. У дискусіях, з якими породилися ці переговори, та під час домовленостей, що завершили їх, ми вважали сприятливу можливість визнати принципом, з яким пов'язані права та інтереси Сполучених Штатів, що американські континенти, згідно з держава свободи та незалежності, яку вони набули і в якій вони підтримували себе, більше не можуть розглядатися в майбутньому як імовірно колонізовані будь-якою європейською державою.

[Президент звертається до різних питань зовнішньої, а потім внутрішньої політики, перш ніж проголосити на користь незалежності Греції та повернутися до політики європейських держав. ]

На початку останньої сесії було сказано, що Іспанія та Португалія докладають великих зусиль для вдосконалення, щоб покращити долю жителів цих країн, і що це благородне завдання, як видається, виконувалось з надзвичайною мірою. Майже зайвим є помітити, що результат сильно відрізнявся від того, на який сподівались тоді. Ми завжди з цікавістю та інтересом стежили за подіями, що відбуваються в цій частині земної кулі, з якою у нас так багато стосунків і якій ми зобов'язані своїм походженням. Громадяни Сполучених Штатів відчувають найдружніші почуття свободи та щастя своїх братів за Атлантикою. Ми ніколи не брали участі у війнах європейських держав з питань, що їх стосуються; така наша політика. Лише коли ми нападаємо або серйозно загрожуємо своїм правам, ми вважаємо себе ображеними або готуємось до захисту.

Події цієї півкулі обов’язково впливають на нас більш тісно; причина зрозуміла будь-якому неупередженому та поінформованому спостерігачеві. Політична система союзних держав у цьому відношенні істотно відрізняється від політичної системи Америки. Ця різниця походить від різниці між відповідними урядами та нашим урядом. На захист нашого уряду, завойованого такою кількістю крові та ресурсів, визрілого мудрістю наших найосвіченіших громадян, і під яким ми насолоджувались неперевершеним щастям, віддана ціла нація.

Однак ми зобов'язані добросовісності та дружнім відносинам, що існують між державами союзників та Сполученими Штатами, заявити, що ми розглянемо будь-яку спробу з їх боку поширити свою систему на будь-яку частину цієї півкулі як небезпечну для нашого мир і наша безпека. Що стосується існуючих колоній або залежностей європейських держав, ми не втручались і не будемо втручатися в їхні справи. Але, що стосується урядів, які проголосили свою незалежність, які її підтримували, і незалежність яких ми визнали, після серйозного розгляду та на справедливих принципах, ми не могли побачити втручання будь-якої європейської сили з метою їх утиску або якимось чином зірвавши їх долю, як прояв недружнього настрою до Сполучених Штатів. У війні між цими новими урядами та Іспанією ми заявили про свій нейтралітет під час їх визнання, і ми залишалися вірними їй; ми будемо продовжувати залишатися вірними йому, за умови, що не відбудеться змін, які за рішенням компетентних органів нашого уряду також вимагають від нас змін, важливих для їхньої власної безпеки.

[. слідує рішучому панегірику американської політичної системи.]

європейських держав

    Повернутися на сторінку "Тексти"