Дублер Сина Гоку впав у яблука з силою; Виття Kamé Ha Mé Ha Le Journal du Buzz
Матьє, 28 квітня 2017 року о 12:07.
Шон Шеммель, англійський голос Сина Гоку, не видавав себе під час сесій запису. Але звідти думати, що він упав у яблуках від крику, ще є межі. Однак нещодавно 48-річний американський актор голосу заявив, що неодноразово втрачав почуття крику та переписування різних нападів Сайяна, включаючи знамениту "Каме Ха Ме Ха" .
Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, а також Dragon Ball GT. Шон Шеммел - регулярний учасник саги, започаткований Акірою Торіямою. І дивно, що коли його запитують про уривок, який у нього було найскладнішим при транскрипції, користувач Інтернету думає, що це перша трансформація Гоку в Super Saiyan 3, це більш дивовижна відповідь, ніж давати дублер.
Я не втратив свідомість під час трансформації SS3. Це сталося під час GT
- Шон Шеммель (@SeanSchemmel) 16 травня 2013 р
Я не втратив свідомість під час трансформації в Super Saiyan 3. Це сталося під час Dragon Ball GT
GT, серія, яку ненавидить переважна більшість шанувальників Dragon Ball, також вибила англійського перекладача героя. - Але як це могло статися? »Запитайте у багатьох шанувальників ліцензії. На запитання, на яке Шон Шеммель наполягав, щоб відповісти: «Це було під час трансформації в Супер Сайян 4. Я був справді втомлений і погано спав. Я щойно підрахував кількість повітря, яке мені потрібно для "Каме Хаме Ха" або будь-якої іншої атаки, але я зменшив свій голос " .
Ми дізнаємось, що його голосові зв’язки розширились, і що актор голосу, через відсутність повітря, впав на землю, яка, на щастя, була прокладена. "Це тривало лише кілька секунд", - сказав він нарешті. Треба визнати, що дубляж серіалу, як Dragon Ball, - це не надто розслаблююча робота. Просто подивіться Еріка Леграна, французького актора голосу Vegeta, під час сеансу запису фільму "Битва богів" .