Дванадцять непокірних принцес
Огляд Рікоше
У королівстві Калія панує біль: король втратив дружину, смак влади і замкнув дванадцять дочок, щоб захистити їх перед шлюбом. Старша, Фріда, намагається протистояти батькові і довести йому, що вона може бути королевою. Нічого не працює. Потім принцеси виявляють у своїй кімнаті таємний хід, який веде їх у чарівний світ: палац із деревами, сублімований гілками дорміделі, рослина, усипана діамантами. Вони отримують звичку проводити там ночі, танцювати та розважатися. Але король незабаром виявляє, що його дочки дуже швидко зношують взуття. Він виганяє Фріду і обіцяє корону та одну з її дочок у шлюбі з першим чоловіком, який розкриє їх таємницю. Всі зазнають невдачі, подолані снодійним, витягнутим з дормідели. Потім приходить молодий пілот літака. За одну ніч він все розуміє і викриває дівчат королю. Потім він стає офіційним спадкоємцем і знімає шапку авіатора, щоб покласти йому корону на голову: це Фріда !
Джессі Бертон переглядає відому казку про братів Грімм, «Бал дванадцяти принцес», привносячи в неї подих свободи, вітер фемінізму, коротше кажучи, сучасність, що підтверджує її позачасовий і універсальний характер. Текст зберігає свій чудовий дивовижний вимір (палац з деревами), водночас наважуючись досягти рівності між чоловіками та жінками, заявляючи про безшлюбність та використовуючи маскування в кінці. Дуже добре сказаний, він пропонує не захоплення казкаря, а тверезість, певну урочистість, яка добре поєднується з ілюстраціями живопису Анжели Баретт. Останні дають власну інтерпретацію: з ними ми створили б історію в 30-х роках минулого століття, розтріскуючи машини, вуса на кермі велосипеда та біплан Ліндберга, щоб підтримати це. Теплі кольори пом’якшують історію, яка в кінцевому підсумку досить жорстка, на глянцевому папері прекрасної книги. Не в останню чергу, і навіть якщо намальований світ залишається західним, зникла мати принцес має африканське походження. Ми сказали це: позачасовий, універсальний.
Презентація редактора
У королівстві Калія дванадцять принцес щойно втратили свою матір. Божевільний від горя, король вирішує будь-якою ціною зберегти їх. Це коштує їм дозвілля, уроків та свободи. Але найстарша з братів і сестер, Фріда, має дар, якому ніщо не може протистояти: силу її уяви. Таким чином, принцеси щовечора тікають у дивовижний світ, де доброзичлива левиця запрошує їх послухати їх рішучості. Чому принцеса не могла замінити короля ?