Дві грецькі похоронні стели з Вергіни - Персей

Андронікос Маноліс. Дві грецькі похоронні стели з Вергіни. В: Вісник еллінської кореспонденції. Том 79, 1955. с. 87-101.

грецькі

ДВІ ГРЕЦІ ПОХОРОННІ СТЕЛІ ВЕРГІНИ (i)

Село Вергіна, поблизу Веррії (Βέροια), відомо з часів розкопок Л. Хьюзея, який виявив поблизу, в 1861-1862 рр., Знаменитий королівський палац та склепінчасту могилу періоду еллінізму (2). У свою чергу професор К. Ромайос просунувся у розкопках палацу та розкопав другу монументальну гробницю першої половини 111 століття. пр. Е. (3). Врешті-решт, дослідження в регіоні нещодавно призвели до відкриття великого некрополя, найдавніші могили якого датуються Х століттям. пр. J.-C, тоді як інші датуються з певністю з життя с. пр. Е. (4). Саме з цього регіону, надзвичайно багатого на македонські старовини, але на якому ми ще не можемо поставити стару назву (5), походять дві опубліковані тут похоронні стели. У 1948 р. Солдати, зайняті земляними роботами, виявили на вершині «Великого Могила» шматки товстого мармуру, на яких були написи та барельєфи. Хранитель старожитностей, пан Панкратіос Павлідес, поклав їх у безпеку в муніципальній школі, де я їх бачив у 1950 році. Я помітив, що вони належали до двох похоронних стел, ймовірно, до 300 року до нашої ери. J.-C, і тим цікавіше, що ми знайшли лише в Македонії таку кількість

(1) Дякую моєму вчителю серу Джону Бізлі, який зробив багато цінних пропозицій мені, а також усім тим, хто у французькій школі допоміг зробити цей переклад менш недосконалим. (2) Л.Хозі та Х.Домет, Місія Archéologique de Macédoine, Париж 1876, 175-238. (3) K. A. Rhomaios, Ό Μακεδόνικος τάφος της Βεργίνας, Афіни 1951. CL Ch. Picard, RA 1941, I, 103 s. (4) Πρακτικά (ΠΑΕ) 1952, с. 211 кв. М. Андронікос, 'Ανασκαφική έρευνα έν Βεργίνη; пор. BCH 1953, Хроніка розкопок 1952, с. 224 та BCH 1954, с. 140. (5) Хьюзі припустив, що це може бути Балла, і з тих пір з цього приводу не ведеться дискусії. Гіпотеза залишається невизначеною і чекає на прийняття чи відхилення нових елементів археологічних досліджень. (6) Це величезний курган на північному сході села, Ci. L. Heuzey- H. Daumet, l. c, 223 та ΠΑΕ 1952, /. проти.