Джокер Рональд Рейган - DER SPIEGEL
Джокер Рональд Рейган: П’ять хвилин до третьої світової війни
Джокер Рональд Рейган П’ять хвилин до третьої світової війни
"Шановні американці, я із задоволенням повідомляю вам сьогодні, що я підписав закон, який оголошує Росію поза законом", - заявив президент США самовдоволено в мікрофон. "Ми почнемо вибух через п'ять хвилин". 11 серпня 1984 р. Рейган оголосив про ядерний Армагеддон 11 серпня 1984 р. У своєму каліфорнійському заміському маєтку "Ранчіо дель Сієло", де наймогутніша людина у світі любила проводити вихідні, катаючись або рубаючи дерево. Його радники хихикали на задньому плані.
Це був жарт - знову.
Тієї суботи техніки радіо та телебачення з CBS та CNN встановили своє обладнання в провінції Каліфорнія, щоб записати одну з випадкових п'ятихвилинних промов президента перед своїм народом. Перед розмовною розмовою Рейган, який бачив себе професійним ритором, любив отримувати баритон під настрій для зразків мови. За два роки до цього він уже здивував звукорежисерів жартом: польське керівництво, він тоді говорив у мікрофон, було "бандою розбещених, паршивих братів-бомжів".
Рональд Рейган насолоджувався репутацією головного шалості. Можуть жартувати з політиками в інших місцях; у США найвища посада людей зламала навіть найгрубішу ганчірку. "Бажано, - сказав колишній спортивний репортер і актор із західних фільмів, таких як" Країна нечестивих ", - я збираю жарти про Радянський Союз". І тому Рейган пожартував над постійно існуючим страхом перед ядерною війною.
"Цинізм масового вбивці"
Тоді Пітер Руссель, заступник прес-секретаря преси Білого дому, відповідав за обмеження шкоди після жартівливих виступів президента. Якщо Рейган переплутав Бразилію з Болівією, або президент Ліберії Доу з великим головою Китаю Мао, Русселю довелося заспокоїти журналістів і переконатись, що збентеження не дійшло до громадськості. З чарівного польського жарту, всі зразки виступу Президента, як запобіжний захід, були оголошені "поза записом", тобто не дозволяли цитувати. Але до мега-промаху від 11 серпня 1984 р. - як і до незліченних інших словесних промахів Рейгана - не можна було ставитися з розсудом. Звукорежисери, схоже, не сміялися над жартома оголошеним геноцидом; вони не виконали наказ Рейгана для преси, і фатальний жарт вилетів у світ, як небезпечна ракета.
Незабаром словесна ракета дійшла до Москви - там ніхто не сміявся. Рейган нарешті "розтрубив те, про що він завжди мав на увазі", обурено писала партійна газета "Правда". Офіційне інформаційне агентство "Тасс" назвало "безпрецедентно ворожу і небезпечну для причини мирного провалу" симптомами американської політики переозброєння. У всьому світі, після крижаного жарту Рейгана, люди відчували, як "холодно тремтить по їхніх хребтах", судив центральний орган Комуністичної партії "Rude Pravo" з Праги. Критика звучала навряд чи менш жорстоко в західних країнах, особливо у Федеративній Республіці. Репетиція виступу свідчить про "ступінь цинізму та крижаної мізантропії, які в іншому випадку зустрічаються лише у серйозних злочинців та масових вбивць", - заявила прес-служба СДПН у Бонні.
Рейган зробив ядерну загрозу предметом жартів раніше, хоча і менш агресивно. В одному з його улюблених жартів старого фермера запитали, де він хотів би опинитися, якщо бомба впаде. Відповідь фермера: "Бажано, де я можу сказати: що це було?" Будучи губернатором Каліфорнії, він уже продемонстрував, що Рейган воліє ставитись до інших із грубим гумором, ніж із співпереживанням. "Мені сказали, що 17 мільйонів американців лягають спати щовечора голодними", - одного разу він повідомив громадськість: "Ну, це, мабуть, правда. Всі вони на дієті".
Дві делегації в Женеві, одна в Швейцарії
В Америці гумор є частиною політичної культури, навіть на найвищому рівні. "Циць у ванній кімнаті джентльменів у Політбюро", - пожартував сенатор Беррі Голдуотер, кандидат у президенти від республіканської партії 1964 р., "Все". Але з Рейганом насолода дражнитися зустріла незграбну простоту. Рейган майже не читав книг, а його вечори наповнювали прийоми та телевізійні програми. Колишній кореспондент Білого дому "Бостон Глобус" навіть стверджує, що в деякі дні "календар американського президента був буквально порожнім".
Відсутність інтересу Рейгана була фатальною з огляду на складну глобальну політичну ситуацію у 1980-х - і все частіше перетворювала самого президента на жарт. Мало того, що він час від часу засинав на засіданнях кабінету. Одного разу він понизив міністра закордонних справ Москви Андрея Громика до "Посла Громика". Географічні відхилення Рейгана також незліченні. "Дві наші делегації перебувають у Женеві, - проникливо сказав він, - а третя, я вважаю, все ще перебуває у Швейцарії".
Для Рейгана все було просто і кришталево ясно: Радянський Союз був "імперією зла", яка "бреше", "обманює" і здатна "на будь-який злочин". Під час переговорів про ядерні системи середньої дальності він передав своєму переговорщику Полу Нітце повідомлення, яке могло прийти з ковбойського фільму: "Скажіть росіянам, що вони мають справу із справжнім чоловіком".
Сильна людина з простими повідомленнями
Найбільше Рейган був справжнім конферансьє. Його виступи були повністю інсценізовані та пристосовані саме до телевізійної аудиторії. Навіть спонтанні коментарі переважно практикувались і фіксувались на шпаргалках. "Більшість речей, про які він говорить," сказав представник демократів Палати представників Томас "Підказка" О'Ніл, "він розуміє так само, як це сказано на листку, з якого він читає". На вечері на Всесвітньому економічному саміті у Версалі в 1982 році, як кажуть, Рейган відповів на запитання збентеженого господаря Міттерана, якого він навіть не задавав - шпаргалки президента, ймовірно, переплутали.
Під час президентської виборчої кампанії в 1980 році Рейгана вже висміяли за його наївну зовнішність: колишній актор, актор-ковбой, якого взяли в найми, брат-шльопанець у Білому домі? Але в 1980 році приємний шериф із Заходу був саме тим, чого прагнули американці після Уотергейта та В'єтнаму, економічний спад із зростанням безробіття і не в останню чергу з огляду на приниження іранських аятолл під час окупації посольства США в Тегерані в 1979 році: сильна людина з простими повідомленнями. Рейган переміг на виборах історичною більшістю 489 із 538 голосів виборців. Більшість виборців зверталися до Рейгана з приводу словесних помилок. Той факт, що він жартома оголосив про винищення Радянського Союзу, лише зробив для нього "прямим балакуном", який не уникає куща. Не минуло і трьох місяців після словесного вибуху, Рейгана переобрали.