E N SOLOGN E
E N SOLOGN E Безкоштовна добавка для Le Petit Solognot N 90 - Весна 2018 Полуниця, весняна зірка ПОКУПКА В SOLOGNE Привіт Весна 1
e g u o R n i l u o M u Atelier d -faire ir o v a s n o s e s o p pro Промисловий майстер з 1937 р. Кухні Ванні Гардеробні Шафи Меблі На замовлення BAULE RN 152 LES BREDANES D AMONT Тел. 02 38 44 06 97 www.atelier-moulin-rouge.com [email protected] З понеділка по п’ятницю з 8.30 до 12.00/13.30-18.00 Субота 10.00-12.00/14.30-19.00 MC КРИМОВА КРИШКА - НОВИЙ ЦИНК І ОНОВЛЕННЯ Монтаж каркасів даху Земляні роботи Ревізії покрівельних покриттів Дерев’яні двори Підмітання Тел. 02 54 40 51 12 Ізоляція або 06 49 35 59 19 Облицювання [email protected] www.martineau-charpente.com
Зміст 4 САДОВІ ЗАВДАННЯ Вісімнадцять 10 ПАСІОННИХ ШОКОЛАДІВ Зірка весни 34 28 ПАСІОННІ КВІТИ 22 ТЕНДЕНЦІЯ ПРИРОДА Тренітт Ху благополуччя будинок Мода/краса мураха з часів регіональної незалежності u Будівництво БУДІВНИЦТВО ВІДНОВЛЕННЯ Односімейний будинок RT 2012 Всі гарантії www.maisons- chaletideal. fr [email protected] 60 років Благоустрій будинку Мансарда Столярні вироби Гараж Зовнішня ізоляція Ремонт 164 авеню де Вільфранш РОМОРАНТИН ЛАНТЕН 02 54 76 07 42 5
6 У солоні n 90
Спаржа знаменує прихід весни 7
12 У солонні n 90
Полуниця у всіх її видах 13
20 У солонні n 90
Задоволення від шоколаду 21
На тарілці Шоколадні яйця Подає 6 6 яєчних шкаралуп, порожній (дуже делікатно проткніть невеликий отвір у кожному яйці і спорожніть його) 150 г шоколаду 50 г вершкового масла 2 ст.л. цукру 2 яйця 1 ст. розм’якшене масло і цукор. Дайте трохи охолонути, а потім додайте жовтки, волоські горіхи і, делікатно, тверді білки. Покладіть у кондитерський мішок і фаршируйте яйця. Поставити в холодильник. Великодне гніздо 250 г шоколаду 60 г вершкового масла 6 яєць 100 г цукру 125 г меленого мигдалю 100 г тертого кокосового крохмального яйця в лікері Розтопіть шоколад у пароварці з маслом. На вогні додати 6 яєчних жовтків, цукор, мелений мигдаль та крохмаль. Додайте 6 яєчних білків, збитих до стійкості, влийте у змащену маслом форму саварину і варіть 40 хвилин у духовці. Відформатуйте, дайте охолонути, посипте тертим шоколадом та кокосом і прикрасьте дрібними цукровими яйцями. 23
24 У солонні n 90
Компост: добриво вищого сорту 25
Мій буколічний сад 30 У солоні n 90
36 У солонні n 90
Готові до весняного прибирання? 37
У минулому тумани У минулому одяг не прали щотижня. Основна білизна в пральні дозволила запобігти накопиченню купи брудної білизни. Але велика білизна надходила лише двічі на рік, один раз навесні і один раз восени, коли погода була сприятлива для швидкого висихання. Цю велику білизну називали "туманом". Це був важливий момент для господині, до нього було прикріплено багато забобонів. Зокрема, в пральні було багато заборон, більшість із яких пов’язані з релігійним календарем. Чарівність сімейних будинків ДЕКОРАЦІЯ МЕБЕЛІ ГОСПОДАРСЬКІ ПОСІЛНІ МІСЦІ - ІГРАШКИ La Maison de Sophie 10 місце Saint Pierre 41220 Dhuizon 02 54 98 38 65 [email protected] www.la-maison-de-sophie-decoration.fr ВІДКРИТТЯ САДОВОЇ ЧАСТИНИ Нові шикарні колекції Antique, Comptoir de Famille, Mathilde M та багато інших. Працює з четверга по неділю на обід, з 10:00 до 12:30 та з 15:00 до 19:30. 39
Модні тенденції весни 40 En sologne n 90
> Мода виходить з моди, стиль ніколи COCO Chanel Покупки в LAMOTTE-BEUVRON> Un Tuesday d April LEPEINTRE SHOES Шнурки з усіх кутів! 72, Av de l Hôtel de ville LAMOTTE-BEUVRON Тел. 02 54 88 05 85 Чоловіки Жінки Діти Дербі або Рішельє Шик або Спорт Товста або тонка підошва Нубук або Шкіряний метал Зробіть свій вибір! Бутік Cool Féminin Chic Sophie запрошує вас відкрити для себе нову колекцію готових до одягу весна-літо з 36 по 56. З безліччю різнокольорових топів, вишуканих футболок та суконь, модних штанів з морфологічними та зручними вирізами та безлічі аксесуарів (шарфиків), сумки та прикраси). 65, пр. de l Hôtel de Ville LAMOTTE-BEUVRON 02 54 96 23 01 Barbara Lebek Félino Anna Montana Meri Esca Griffon France Rivoire Capuccino Triumph Sloogi 43
Жіночий готовий одяг Приходьте та відкривайте нову колекцію весна/літо. Енн та її динамічна команда чекають на вас, щоб порадувати вас такими брендами, як: La Fée Maraboutée, Armani, Devernois, Les Petits Hauts, Elisa Cavaletti, Lauren Vidal, River Woods, Le Boudoir d Edouard 30 av. de l Hôtel de ville - 41600 Lamotte Beuvron 02 54 88 06 80 - [email protected] www.boutique.fleur.bleue Нехай вас спокусить шопінг. Нова гардеробна білизни чекає на вас із Сімоне Перель, Антінеєю, Антигелем. Нова колекція Весна-Літо 2018 ЖІНОЧНЕ ГОТОВЕ ДО НОСЕННЯ Модне взуття та аксесуари LINGERIE aubade до G чашки УФ-кабіни для вас і пропонує 80 пакетів на 10 сеансів + один безкоштовний 82 ав. від ратуші - lamotte-beuvron 02 54 88 94 71 - http://boutique-tandem.fr вівторок по суботу 10:00 до 19:00 без перерви 45
Покупки в SALBRIS> Найкрасивіший колір у світі - той, який підходить вам Коко Шанель> Незамінні предмети для літа Основний тренч Немає тренча без весни. Це позачасовий шматок сезону і не старіє зморшок. Цього року ми можемо протестувати негабаритну версію, щоб просто виділитися. Брючний костюм Брючний костюм, який продовжує пропонувати нову молодість ультра-шикарного базового одягу. Влітку ми вважаємо це повністю з двох частин для костюма в дуже модному стилі. Charl in Rev До 48 WOMe & XXXL HoMMe Women: B. Young Faancée du Mékong C est beau la vie Pako Litto One Step Harris Wilson Voodoo Grace & Mila Les petits Bombes Ready-to-Wear - Тонка жіноча білизна Чоловіки - Жінки - Дитячі подарунки народження Взуття та аксесуари Чоловіки та жінки: TBS Чоловіки: Cambridge Oxbow Harris Wilson US Polo ASSN Новий Ваш Інтернет-магазин www.charlinrev.fr 26 Bd de la République 41300 SALBRIS Тел. 02 54 97 12 70 46 У солоні n 90
Покупки в ROMORANTIN Eyewear trend Сонцезахисні окуляри займають особливе місце на подіумах останніх модних показів. Основною тенденцією цього моменту є повернення тонких окулярів у стилі 1990-х років. Вигляд - футуристичний, чорні лінзи та конічні оправи. Ще одна безпечна ставка - пілотні окуляри, які доступні у багатьох відтінках. Але спортивні окуляри, маски, круглі окуляри або метелики теж мають своє місце на сонці! Нове бачення життя Візуальні та слухові оцінки Free Optic 2000 партнер численних взаємних стосунків Бертран ГУЕДЕ РОМОРАНТИН: 02 54 76 13 22 САЛБРИ: 02 54 97 15 72 ЛАМОТ-БЮВРОН: 02 54 88 01 53 ПРОДАЖІ-СУР-ЧЕР: 02 54 97 67 74 виключно від 59 * ОЧКИ * Дивіться умови в магазині 49
ЧОЛОВІКИ ГОТОВІ ДО НОСЕННЯ Якраз те, що потрібно 66, rue Georges Clemenceau ROMORANTIN - 02 54 76 38 45 51