Епізод: # 4.16 У серці Вільсона (2)

У другій частині фіналу сезону лікарі намагаються врятувати життя Ембер, але головне в голові Хауза. Пам'ять про ніч аварії на автобусі нарешті ставить на випробування дружбу Хауса і Вільсона.

Перегляньте цю серію:

Уілсон і Хаус знаходять Ембер в реанімаційному відділенні Принстонської загальної лікарні. Вона серйозно поранена і перебуває в комі після аварії на автобусі. Незважаючи на операцію, лікарі там не можуть контролювати серцебиття. Потім Хаус переселяє її до лікарні Прінстон-Плейнсборо. Серце Ембер стрибає в машині швидкої допомоги. Хаус намагається реанімувати її, але Вільсон воліє знижувати температуру тіла і обходити пошкоджене серце, поки Хаус не поставить діагноз.

Під час диференціальної діагностики Катнер пропонує Хаусу спробувати ще раз згадати ніч. Однак Хаус воліє зосередитись на діагностиці. Тауб повинен перевірити Ембер на токсини, поки Катнер і Тринадцять обшукують їхню квартиру. Там Тринадцять пояснює, що Вільсон і Дім Ембер занадто близькі, щоб бути об'єктивними. Катнер знаходить приховані таблетки для схуднення, які містять антидепресанти та амфетаміни. Тому команда хоче перевірити, чи не викликали таблетки кальцинований серцевий клапан. Хаус помічає Тринадцять прикидаючись байдужими і каже їй нарешті зробити свою справу. Перш ніж Чейз зможе оглянути серце Ембер, він виявить, що її печінка відмовляє. Таблетки не є причиною.

Тим часом Хаус мріє, що Ембер відвідує його і спокушає у своєму кабінеті. Вона наливає йому склянку хересу. Хаус запитує команду про важливість хересу, а Катнер знає про бар Шаррі. Уілсон і Хаус зустрічають там бармена, який каже їм, що він забрав ключі від Хауса і що Хаус був там зі своєю дівчиною. Подруга теж чхнула. Хаус вважає, що це новий симптом, і вважає, що Ембер має гепатит В і вводить їй внутрішньовенно інтерферон.

Тим часом Катнер намагається заспокоїти Тринадцять, бо вона дуже засмучена цією справою. Він пояснює, що ця справа нічим не відрізняється і що всі помирають один раз. Вона дивується, чому він такий витривалий, після чого він каже, що йому було шість років, коли його батьки потрапили в засідку та розстріляли їх у магазині.

В черговій галюцинації Ембер Хаус виявляє, що на спині у неї висип - симптом, який не відповідає діагнозу. Тауб сказав, що висип може бути від вірусу грипу. Вільсон вважає, що вона могла зловити кліща кілька тижнів тому. Він підкреслює, що Хаус та його команда не повинні починати лікування, поки вони не будуть на 100% у безпеці. Форман пояснює, що ними ніколи не є, але Хаус стоїть поруч з Вільсоном.

Хаус стикається з Тринадцятим з тим, що в цьому випадку вона не може працювати лікарем, бо бачить себе в помираючому лікарі. Він каже їй нарешті пройти обстеження на HD для боротьби з хворобою. Потім тринадцять забирає власну кров.

Форман зраджує Хауса і Вільсона і пояснює Кадді, що незабаром їм знадобиться лікування Ембер, оскільки вона більше не може бути на байпасі. Кадді вирішує знову зігріти Ембер. Однак у процесі хвороба поширюється і на її мозок, що розлючує Вільсона. Хаус, вважаючи аутоімунне захворювання, призначає преднізон. Вільсон боїться, що це інфекція, і стероїди замінять імунну систему Ембер і вб'ють її.

Команда розглядає питання, чи може трансплантація серця врятувати Ембер, але оскільки внаслідок аварії пошкоджені інші її органи, про донорське серце вона не може йти. Кадді переконує Вільсона, що йому слід попрощатися з Ембер. Вона скидає наркотики, і Ембер приходить. Вілсон пояснює, що вона помре, і команда прощається з нею. На прохання Ембер, Вільсон нарешті вимикає обвідну машину, і Ембер гине на руках.

Поки Хаус знаходиться в комі, він галюцинує. Він сидить в автобусі з Ембер, оточений білим світлом. Ембер мертва і приймає це, оскільки всі в якийсь момент помирають, але Хаус вважає несправедливим те, що він не помер. Самотні, мізантропічні наркомани повинні померти, а щасливо закохані жити. Ембер вважає, що жалість до нього не влаштовує і що йому слід вийти з автобуса. Хаус не хоче повертатися назад, він не хоче, щоб йому було боляче і нещасно, і він не хоче, щоб Вільсон його ненавидів. Ембер пояснює, що він не завжди може мати те, що хоче. Хаус залишає автобус і прокидається від коми.

В останньому монтажі Тринадцять дізнається, що вона позитивно оцінила хворобу Хантінгтона, Тауб обіймає дружину вдома, а Катнер сидить один перед телевізором. Чейз і Кемерон зустрічаються з Форманом у ресторані, а Кадді спить у кріслі в Хаусі. Вільсон спостерігає за ними, але коли Хаус відкриває очі, він відвертається. Вдома все нагадує йому Ембер, і на ліжку він знаходить від неї повідомлення, що вона їде забирати Хауза. Уілсон плаче, поки Хаус сумно лежить у своєму лікарняному ліжку, а сплячий кадді тримає його за руку.

Стефані Ф. - myFanbase

Відгуки про цей епізод

Є відгуки про цей епізод від таких авторів:

Марет Хосеманн присуджує 9/9 балів і пише: