Епізод 6 Зміна дієти - Похмілля - Бібліотека Кантерлота
Щоб увійти
Епізод 6: Зміна дієти
Гарний запах кулінарії розносився по всьому першому поверху. Спайк, одягнений у найкращий фартух, тріумфально поклав свою страву на стіл.
- Морквяний гратен з п'ятьма травами, - гордо оголосив він, перш ніж схопити тарілки для подачі.
- Спайк, ти справді начальник! - сказав Сутінки, спекаючи свій перший укус.
- Полум'я запікане! - протрубив помічник.
В якості демонстрації він випустив довгий язик зеленого вогню, який осяяв усю кімнату. Максим, що сидів поруч із Сутінками, довго зітхнув.
- Що б я дав за добру ногу ...
Сутінки суворо звернулися до нього.
- Перестань зараз, - прошипіла вона. Ми вже говорили про це.
- Так, так, я знаю ...
Двоногий схопив виделку, взяв скибочку моркви, стомлено оглянув її, перш ніж поставити в піч.
- Сутінки кажуть, що ми не повинні їсти м’ясо, - сказав Спайк, наповнюючи келихи. Цивілізовані істоти не мають права вбивати інших тварин, щоб їх з’їсти.
- Смішно, що ти це кажеш, - пискнув Макс.
- Ну, ти знаєш, як правило, дракони плотські - Ой !
Його щойно перервав удар копита в ногу.
- Це просто чудово! поспішив продовжити Сутінки. Дракони чудові !
З вимушеною посмішкою вона розтріпала ваги помічника. Потім вона дочекалася, коли він піде, поставив блюдо назад у духовку, щоб не охололо, і звернулася до Макса.
- Зверніть трохи уваги на те, що ви говорите !
- Гей, це не моя проблема, якщо ти приховуєш від нього речі! А мені вже набридло їсти овочі !
- Це не може тобі зашкодити, - гордовито відповів поні.
- А так? А що ти знаєш ?
Він відкрив рот, щоб продемонструвати один зі своїх іклів.
- Ти бачиш той зуб? Ви знаєте, для чого це потрібно ?
- Перестань, це гидко.
Спайк обирає цей момент для повернення, у руках миска з тертим сиром. Максим схопив його і впустив велику жменю на тарілку.
Принаймні сьогодні всі за столом користувалися столовими приборами. Коли друзі Сутінків прийшли з ними вечеряти, безрогі клали ніс прямо на тарілку. Макс може бути не королем добрих манер, він все одно вважав це огидним; особливо Пінкі. Ця божевільна занурилась у свою тарілку, як собака в свою миску.
- Але скажи мені, Максиме, ти не мав сьогодні допомагати Еплджеку на фермі? Сутінки сказали перезапустити розмову.
Чоловік насупився і плюнув ще одну морквину.
Збір врожаю яблук ніби ніколи не закінчувався, незалежно від пори року. Навіть коли не було ящиків із фруктами для перенесення, поні в капелюсі завжди вдавалося знайти інші домашні справи, кожна нецікавіша за наступну. Скосити газон, перефарбувати паркан, нагодувати свиней ...
- Знаєш, продовжував Сутінки, дуже важливо брати участь у житті місця, де ми живемо. Я сам, під час моєї першої зими в Понівілі, я ... Скажімо, ти мене слухаєш ?
Макс зупинився, виделкою на півдорозі до рота, очі дивилися прямо перед собою. Свині ...
- Ти маєш рацію, - раптом сказав він. До того ж мені краще піти прямо зараз.
Він відклав столові прибори і підвівся.
- Ти підеш геть? - з жалем сказав Спайк. Але є ще багато !
- Ви просто повинні зробити мені tupperware !
Двонога вже крутилася до виходу. Поні та її помічник спантеличено переглянулись.
Минуло добрі дві години. Сутінки, сидячи за своїм столом, старанно писали на пергаменті. Чується звук стуку копита у двері.
- Сутінки? Я тобі заважаю? - сказав Епплджек, крокуючи вперед.
Лавандова поні відклала перо і обернулася.
- Ні ні, зовсім не. Що трапилось ?
Маленька зморшка на лобі вказувала на те, що це не зовсім правда, але Еплджек все одно продовжив.
- Гей, сьогодні з Максимом щось не так ?
- Не більше, ніж зазвичай. Чому, він щось зробив ?
- Ні, не дуже, але ... Минула майже година, як її посадили перед свинячим загоном.
Сутінки підняли брови, раптом підозріло.
- Що він робить з ними ?
- Нічого, він дивиться на них, і все. Мені здалося дивним.
Страшний сумнів вторгається в молоду принцесу.
- Справді, це дивно. Давай, треба йти дивитись.
Вона підвелася і повела подругу до виходу.
Дві кобили прибули перед свинячим загоном, трохи задихавшись. Пухкі звірі ходили своїми справами так, ніби нічого не сталося. Ніяких слідів від людини.
- Схоже, його немає, - сказав Епплджек.
- Порахуй їх, - сказав Сутінки, жестикулюючи свиням. Перевірте, чи всі вони там.
Фермер поступився, здивований.
- Вони всі там. Але що це, Сутінки ?
- Ми повинні його знайти, - сказав єдиноріг. Б'юся об заклад, мій ріг він знову щось задумав.
- Він там, дивись !
Земляна вказувала лапою на сарай. Максим стояв перед стіною, перед нішею Вайнони, миска якої лежала на підлозі, порожня і чиста.
- Скажи, Еплджек, ти даєш йому щось їсти своєму собаці ?
- Крокети, відповів фермер, здивований питанням. Вона це любить. Чому ?
- Я міг їх бачити ?
Еплджек обернувся до Сутінків, котрі дивились на двоногу пронизливими очима.
- Але на цій сумці нічого не вказано !
Максим обернувся і розвернув мішок з крокетами на всі боки. Це був просто великий полотняний мішок, без жодних вказівок. Ніякого переліку інгредієнтів, адреси виробника, терміну придатності, нічого. Тільки слово "крокети", надруковане великими літерами.
- Скажіть, у вас ще багато часу? - сказав Сутінки, все більше і більше злившись.
- Це нісенітниця, - пробурмотів двоногий, опускаючи сумку на підлогу.
- Ну, я повернусь до саду, - сказав Епплджек, відходячи, не без останнього огляду на дивну істоту.
Макс все ще стояв, поклавши руку на підборіддя, очі невиразні, ніби занурені в глибокі роздуми. Сутінки продовжували пильно дивитись на нього, на її вустах лежало невдоволення. Двонога закінчується, дивлячись на неї, оманливо дивлячись невинно.
- Припиніть грати ідіотів. Я не знаю, що ти задумав, але впевнений, що це насправді погана ідея.
- Я взагалі нічого не готую, - сказав чоловік весело, відходячи, схрестивши руки за спиною.
Сутінки, як і раніше підозрілі, спостерігали, як він вийшов із сараю та йшов до міста.
Спайк сумно подивився на свою ледве з’їдену гратинову страву. Хоча це було не так погано ?
Молодий дракон, здивований, випустив довге полум’я, яке додало новий шар гратену на блюдо.
- Макс? Ви не повинні бути на фермі? А де Сутінки ?
- Не турбуйся про неї. Скажімо, ти знаєш ліс, через потік ?
- Розчарований ліс? Так трохи. Але це небезпечне місце, ти знаєш. Якщо ви хочете поїхати, то краще попросіть Applejack взяти вас.
Людина пригнулася до рівня з маленьким драконом. Братерським жестом він поклав її руку на плечі. Маленька рептилія похитувалася під вагою.
- Скажімо, ти знаєш, що їдять дракони, у дикій природі ?
- Дорогоцінне каміння, звичайно. Я теж це їм, ти знаєш.
- Так, дорогоцінне каміння, звичайно. Але вам не здається, що може бути щось інше? Чи не відчуваєш, що часом щось пропускаєш? Ви не знайдете, що у вашому житті не вистачає трохи ... смаку ?
Він сказав це останнє слово із задоволенням, коли дитина облизує льодяник. Спайк дивився на нього, піднявши брови.
- Про що ти говориш ?
Макс ще більше стискає руку на маленьких плечах молодої рептилії.
- Слухай, мені потрібен хтось, хто веде мене в лісі, але я не можу попросити поні зі мною. Їм це здавалося б дивним, вони не зрозуміли б. Ви, з іншого боку, я впевнений, що схвалите.
Широка посмішка розлилася по обличчю двоногих.
- Ти побачиш. Запевняю, вам сподобається.
Спайк завагався. Посмішка на обличчі Макса знову розширилася; дуже переконлива посмішка.
Дві фігури, одна висока і одна дуже маленька, пробиралися крізь хащі і скалистості лісу.
- Знаєш, я думаю, зрештою, це не гарна ідея, - стурбовано сказав Спайк. Нам краще їхати додому.
- Не хвилюйся, все буде добре, - відповів Макс, навіть не подивившись на нього.
Молодий плазун зазирнув назад через плече. Минуло більше чверті години, як вони увійшли до лісу. Шлях, яким вони йшли перші кілька сотень метрів, зупинився, але Максим продовжував просуватися вперед, ніби нічого не сталося.
Людина несла через плече полотняну сумку. У ньому, мабуть, був металевий предмет, бо на кожному кроці лунав дзвінкий звук. Коли Спайк запитав його, що це, Макс лише посміхнувся. Він побачить, він сказав їй.
"Ми йшли прямо з самого початку", - впевнено сказав чоловік. Нам просто доведеться обернутися, і ми впадемо назад. У будь-якому випадку, ми не можемо бути ...
Його перебив жалібний виття, що здіймалося вдалині. Маленький дракон чіплявся за ногу, трясучись від страху.
- Гілка вовка! Ми повинні швидко розвернутися !
Спайк здивовано підвів очі. З широкою посмішкою людина відновила свою подорож.
- Що ти маєш на увазі, ідеально?! Спайк сказав, що біжить за ним. Ми повинні негайно повернутися додому !
- Перестань лудитися. Якщо є вовки, є ... Є !
Він завмер, пальцем вказуючи на землю. У землю було зафіксовано ряд слідів ніг: маленькі роздвоєні копита, ймовірно, залишені оленями чи кабанами. Нещодавно там було кілька тварин.
- Бінго, - сказав Макс, присівши. Саме те, що ми шукали.
Без додаткових пояснень він відклав сумку і відкрив її. Всередині знаходився дивний металевий предмет, утворений двома напівколами з шипами. Обережно, Макс витягнув пристрій і поклав його на землю, поруч із слідами ніг. Обережно він розправив щелепи ремесла.
- Але що це? - спитав Спайк, дедалі більше хвилюючись.
- Вовча пастка. Я знайшов його в задній частині сараю на фермі. Вовк заходить, натискає на цю річ лапою і клацає, закривається.
- І не боляче ?
- Бо, трохи, без сумніву. Але ми не ті вовки, які нас цікавлять.
- А? А що ми ...
Очі його розширились, наче він щойно зрозумів.
- О ні, ніяк !
- Ви хочете використовувати це, щоб ловити тварин і їсти їх !
- Це не добре !
Максим випростався і незадоволено притиснув кулаки до стегон.
- Погана річ - заважати людям їсти те, що вони хочуть. Я не травоїдна тварина, я. І ні ти, я тобі сигналізую !
- Ми не можемо вбивати тварин, щоб їх з’їсти !
- Вовки це роблять добре, і це, здається, не заважає вам спати.
- Але вони, це природно! - сказав Спайк, вдарившись ногою об землю.
- Я теж, це природно! - відповів Максим, тупаючи ногою по черзі. Ти думаєш, я продовжую їсти моркву та селеру до кінця свого ...
Він раптом зупинився, широко розплющивши очі. Його нога щойно потрапила на щось тверде. Щось із металу. Одразу звучить розслаблююча весна. Великим клаком сталеві щелепи пастки зімкнулися навколо щиколотки.
В лісі піднявся величезний крик болю.
Візок швидкої допомоги стояв на узліссі, за кілька метрів від перших дерев. Фельдшерам була потрібна магія Сутінків, щоб розкрити щелепи пастки і підняти нещасних двоногих на борт.
Зараз постраждала людина лежала на спині, щиколотку загорнувши в рушник. Він дивився на небо, стогнав, поклавши руку на лоб. Спайк, Сутінки та ще кілька цікавих поні були зібрані навколо воза в очікуванні його запуску.
- Я ж тобі казав, що це не гарна ідея, дозволив собі вказати маленький дракон.
- Помре ! Мені боляче !
Сутінки зітхнувши опустили вуха. Совість підказувала їй співчувати бідному двоножному, а інша частина її постійно забивала, що він її шукав. Вона не пропустила б сказати йому, коли настав час.
Нарешті візок почав рухатись. Молода принцеса та її помічник спостерігали, як він відходив до лікарні.
- Ти думаєш, з ним все буде добре? Спайк сказав щиро стурбований.
- Так, заспокоїв його поні. Він візьме набагато більше за свій звання, коли настане моя черга про нього піклуватися.
На ці слова асистент відвів погляд і почав неспокійно хитатися. Сутінки звернулися до нього, насупившись.
- Ти теж, тобі краще мати гарне пояснення.
Молодий плазун почав возитися з уколами хвоста.
- Я не знав, що він хоче робити. Він сказав, що мені це сподобається.
- І ти тупо дотримувався цього, не намагаючись дізнатися більше ?
Спайк знав, що нема чого сказати на його захист. Нарешті він наважився підняти очі і зустріти погляд єдинорога. Сутінки все ще нахмурились, проте іскри гніву зникли. Натяк на посмішку навіть з’явився в куточках губ. Через кілька секунд вона взяла його на лапи і обійняла.
Минуло два дні. Максиму довелося пробути в лікарні лише один день. Шина, шви та дезінфікуючий засіб зробили свою роботу. Наступного дня важкопоранені змогли залишити клініку, озброєні парою милиць. Однак заборона працювати на фермі принаймні два тижні. Подумавши про це, Макс не міг не чутно посміхнутися. Зрештою, він уникнув цього. Приблизно як у той час, коли він зламав палець ноги і був звільнений від занять у тренажерному залі на три місяці.
Звичайно, проповідь із «Сутінками» була досить болючою.
- Я заборонив вам робити такі речі! Ти мені не послухався !
- І з якого часу я повинен тобі слухатися? Я повнолітний, роблю те, що хочу !
- Не грай це зі мною! Ви добре знали, що не маєте права цього робити! Сподіваюся, це послужить для вас уроком.
Двонога тепер сиділа на шезлонгу біля ставка. Його поранена нога лежала на великій подушці. Його милиці лежали в траві поруч з ним, як і ручка вудки. Він був зайнятий, закріпивши на гачку коровай.
Спайк біг рисом з дороги, щоб приєднатися до нього. Макс швидко кинув на нього погляд, а потім повернувся до гачка. Як тільки приманка була прикріплена, він схопився за ручку вудилища. Широким, еластичним жестом він обернув її перед собою до ставка. Приємним сплеском гачок і грузило занурились у воду.
- Ваша нога краще? - спитав Спайк, коли маневр закінчився.
- Так, відповів двоногий, не перестаючи фіксувати пробку.
Запала тиша, порушена лише піснею птахів.
- Гей, риба не м’ясо, правда? - спитав маленький плазун.
- Я знаю вегетаріанців, які кажуть "ні", - похмуро відповів Макс.
Нова тиша. Через кілька хвилин Спайк повернув на дорогу.
- Ну, я збираюся піти. Вечеря буде готова найближчим часом.
Макс не відповів. Він влаштувався трохи зручніше на стільці, тростина вклинилася в криву руки. Через довгий час пробка остаточно опустилася у воду. Не поспішаючи, він повернув йому лінію. Риба з сріблястою лускою лопнула поверхнею і підвісилася в повітрі, підвішена на дроті. Макс перемотав волосінь, схопив його і обережно відпустив.
Риба вигнулася в руці, холодна і липка. Максим кілька секунд спостерігав, як він корчиться, а потім, зітхнувши, кинув його назад у воду, де він зник, не вимагаючи спокою.