Європейське розчарування у Словаччині, Філіп Дескамп (Le Monde diplomatique, вересень 2017)
Розташована в центрі географічної Європи, Словаччина грає хороших хлопців у єврозоні. Але страйк працівників Volkswagen виявляє сильне розчарування щодо міжнародного розподілу праці, встановленого в Брюсселі та Франкфурті. Чим глибше ви заглиблюєтесь у країну, тим більше масштаби диспропорцій утримують населення на межі оскверненого Заходу.
На початку цього літа Братислава демонструє свою нерозуміння. Туристи переповнюють алеї історичного центру міста, відновленого за останні два десятиліття. До шрамів, залишених старим режимом, - прямолінійних житлових одиниць, міської магістралі, яка прорізає місто в його центрі, між замком та собором - додаються сучасні, з комерційними сараями та новобудовами. Крижаний бізнес для брендів іноземних компаній. Їх велика кількість свідчить про, здавалося б, відновленому процвітанні. Експерти також демонструють свій ентузіазм: "Міцні економічні показники із сильним зростанням, заснованим на доброму здоров'ї фінансового сектору, низькому рівні державного боргу та високій міжнародній конкурентоспроможності, що виграє від масивного припливу інвестицій. "
Для Сен-Кирила та Сен-Мефода (5 липня) любителі велосипедного руху тисячами людей збираються на велосипедні доріжки, що проходять вздовж Дунаю. При впадінні річки в Мораву, біля підніжжя замку Девін, здається, не багато людей звертають увагу на стелу, встановлену на згадку про тих, хто між 1948 і 1989 рр. Загинув, намагаючись перетнути Залізну завісу, щоб пройти в Західній Європа. На південь монументальна дамба Габчіково-Надьмарош, яка мобілізувала екологів проти режиму у 1980-х роках, тепер є метою для прогулянок. Згідно зі статистикою, регіон Братислави посідає п’яте місце в Європі за багатством, виробленим на душу населення. Як тоді зрозуміти неприйняття мігрантів, демагогічний дискурс про ромів, націоналістичний натиск на виборчих дільницях або втому від європейських виборів? По-перше, перемігши оптичний ефект через концентрацію іноземних інвестицій та штаб-квартири компаній у столиці, оскільки інші регіони країни ледве перевищують половину середнього доходу континенту. Потім слідом за залізницею.
По дорозі до Зволена. Європа (.)