Фігурне катання - так це працює
15 червня 2019 р. - 7:00, Сюзанна Рост
Берлін - Дівчина в білій сукні не дуже далеко заходить. Він незграбно котиться залом на кілька метрів, потім падає. Знову і знову вона падає на паркет. Без звуку болю маленька встає на білих роликових ковзанах, відкидає довге волосся назад і намагається знову. "Вона тут ще зовсім нова", - каже Інгрід Юнг-Фрінгель. Молодіжний наглядач клубу Neuköllner Sportfreunde 1907 (NSF) стежив за моїм поглядом.
Стільки ваги на ногах
Я зовсім новий тут у спортзалі на Одерштрассе. Востаннє я стояв на роликових ковзанах більше кількох хвилин наприкінці 1970-х. На відміну від маленької в сукні, сьогодні, майже у 50 років, я точно боюся втратити контроль над великими роликами. Це не випадково: Кілька років тому я проводив пробний тренінг для дорослих у Клубі катання на ковзанах та катанні на ковзанах Weddinger (WERC). Там жінка зламала зап’ястя і була доставлена до лікарні із увімкненими проблисковими маячками. Пробне навчання закінчилося. Все-таки: я хочу спробувати ще раз.
WERC та NSF - два з чотирьох клубів у Берліні, які пропонують фігурне катання - переважно для дітей та молоді; Час тренувань для дорослих початківців досить рідкісний. Але, можливо, попит визначає пропозицію? У будь-якому випадку, наглядач молоді NSF Інгрід Юнг-Фрінгель ні на хвилину не вагалася, щоб провести мені пробний тренінг.
Через шість годин після нашого дзвінка я перебуваю в тренажерному залі в парку Вернер-Зеленбіндер-Спорт, поруч із льодовою площадкою, де я регулярно роблю свої кола взимку. Коли ви їх одягаєте, орендовані роликові ковзани почуваються так само, як мої ковзани. Що не дивно, адже саме взуття порівнянне.
Але навіть перший крок на восьми товстих рулонах здається мені абсолютно незнайомим. Стільки ваги на ваших ногах! І швидкість, яку розвиває взуття зі мною на підлозі! Як ви тут гальмуєте? Попереду товста пробка. Але я не наважуюсь перекласти свою вагу на це, бо тоді бачу, як я перекидаюся. Тому я вважаю за краще дозволити собі викочуватися.
Гальмування - це перше, що мені показує Інгрід Юнг-Фрінгель. Зазвичай вона доглядає за дітьми та молоддю у понеділок у цей час разом із Тон ван де Вейер, який у юності був п’ятим на чемпіонаті світу з фігурного катання. Три десятки дівчат, але також пара хлопчиків, розминаються у великій вісімці.
Найкращий спосіб гальмувати однією ногою, пояснює мені Інгрід Юнг-Фрінгель, нога витягнута назад, так що пробка тягнеться по підлозі, що зменшує швидкість. Стоячи, тренер вирівнює мою ногу під правильним кутом. Я намагаюся запам’ятати це ставлення. Потім набираю швидкість, витягую праву ногу назад, надягаю пробку. Він скаче по підлозі, але я загальмую і незабаром зупинюсь. Після кількох спроб зупинка стає плавнішою. Можливо, зараз кут нахилу кращий, у будь-якому випадку гальмівна нога плавніше ковзає по землі.
Тепер тренер наважується зробити зі мною перші реальні кроки: "Уявіть, що ви качка", - підбадьорює Інгрід - ми прибули до вас непомітно. Тож я плітаюсь: я свідомо кладу гиру спочатку на одну, а потім на іншу ногу. Це працює досить добре, попередні знання на ковзанах корисні, тренер відносно швидко відпускає мою руку.
У повороті я помічаю: один з роликових ковзанів ухиляється вправо, хоча я хочу поїхати ліворуч, я працюю проти цього. Тренер має готове пояснення: прокат взуття з часом адаптується до основного користувача; подряпини є свідченням того, що «моє» взуття використовується довгий час. Зрештою, така пара теж дорога: на неї потрібно витратити 330 євро, каже тренер, багато грошей для клубу. "Спонсор був би чудовим", - каже вона.
У наступну мить дівчина котиться повз неї. "Живот напружений і посміхайся", - закликає її тренер. Зараз діти дійшли до складніших персонажів. Одна з дівчат навіть піднімає ногу над головою і хапається за пробку руками.
Деякі матері та батьки сидять на трибунах і спостерігають за тренуванням. Вище ви можете побачити засклені тренувальні на верхньому поверсі. Боксери зліва, їх мотузки кружляють у повітрі. Поруч танцюристи нахиляються. Балет є частиною художнього катання на роликових ковзанах у NSF, щосереди він йде до бару, тренуються постава і грація.
Мої рухи на роликових ковзанах лише частково елегантні. Коли фотограф хоче фото в кабінці, тренер смикає мене хвилинами - і в кінці, коли останній палець знаходиться в потрібному положенні, я насправді трохи відчуваю себе балериною, хоча і такою, побудованою на товстих роликах.
Але слід визнати: я все-таки хочу спробувати перекласти - техніку поворотів, при якій ноги схрещені. Інгрід бере мене за руку, веде до синьої лінії і стає поруч.
В якості попередньої вправи ми схрещуємо ноги з положення стоячи. Одна нога переходить через передню, інша йде слідом. Ми працюємо рука об руку уздовж синьої лінії, спочатку в одному напрямку, потім в іншому. Тепер воно йде по уявному колу, спочатку вперед, потім також назад.
Інгрід бере мене за руку і рекомендує вирівняти стегна з центром кола. Потім все починається дуже повільно.
«Ще трохи витягніть руки, плечі опустіть», - виправляє вона. Коли мої кроки стають більш безпечними, тренер відпускає мою руку. «Посміхніться!» Вона кличе мені вслід. І мені цікаво, чому я не роблю цього сам, мені так весело кататися на роликових ковзанах.
Можливо, це добре, що 90 хвилин пробного заняття закінчились незабаром після цього. Коли я знімаю взуття, я розумію, що доклав зусиль.
Дівчина в білій сукні також протрималася до кінця. Зараз вона плаче в обіймах матері. Це тому, що термін закінчився? Або на сечовий міхур, яким бігла малеча? У будь-якому випадку, її мати, одягнена в хустку, запитує, чи є для дівчинки трохи більше взуття. І чи може воно повернутися наступного дня.