Філіп Керр,; Грецькі страви Берні Гюнтера до середземноморської дієти - наркоман культури
D років підписаний попередній епізод - 12-й - розслідування Берні Гюнтера Філіп Керр, Прусський синій, ми залишили свого улюбленого героя в 1939 році в Берхтесгадені, де він ризикнув, щоб закінчити особливо скрутну справу.
С Грецька пропозиція, ми знаходимо його в Мюнхені в 1957 році. Його становище не зовсім завидне: він не знайшов нічого кращого, ніж пост вартового в лікарні моргу під ім'ям Крістоф Ганц. Ви знаєте Берні Гюнтера: хоча він належав до Крипо та розвідувальної служби СС, він ніколи не підписався на ідеї та методи своїх роботодавців. Тим не менше: в наші дні недобре жити з таким минулим, як Берні минулим.
Тож, коли старий знайомий пропонує йому роботу інспектора у найбільшій страховій компанії країни із комфортною зарплатою та службовим автомобілем, він довго не переконує. Він не має страхового досвіду, але його досвід роботи в якості копа служитиме паспортом нормального стану. Принаймні так він думає. З Берні Гюнтером ні хвилини перепочинку ...
Його перше завдання - не що інше, як тривіальне. Це передбачає поїздку до Греції для розслідування підозри на пожежу та затоплення "Доріс" - човна, що належав колишньому ветерану Вермахту, який повинен був використовуватися для проведення підводних археологічних розкопок для документального фільму. Договір страхування вийшов соковитим, а це означає, що компанія вітає Крістофа Ганца, щоб він виявив ваду. Йому буде краще, набагато краще.
Берні Гюнтер не був би тим, ким він є, якби за цим вульгарним випадком страхового шахрайства він не розкрив набагато серйознішої, набагато старшої та набагато сірчанішої історії, залишивши за собою низку трупів. Історія, яка ніби випадково виведе його на слід єврейського скарбу, який, як вважають, зник на дні моря, і особливо про мерзенного Алоїза Бруннера, колишнього командира табору Дрансі, відповідального за майже 120 000 депортації євреїв, зокрема всієї єврейської громади Салоніки - не менше 46 000 чоловік - знищені в таборах Освенцім-Біркенау та Треблінка.
Філіп Керр йому немає рівних, коли справа доходить до поєднання розпатланого розслідування та глибокого погляду на найтрагічніші епізоди минулого століття, віртуозно змішуючи реальних персонажів та творіння з його уяви. Він також є одним з рідкісних авторів так званих детективних романів, що втілюють у життя повторюваного персонажа, не занурюючись у повторення та легкість використання героя, відомого та оціненого мільйонами читачів.
С Грецька пропозиція, він стикається з нами зі старіючим слідчим - у цьому романі Берні, тим не менше, 61 рік -, самотній, засланий у Мюнхен, поки він лише мріє повернутися до Берліна, і який на деякий час встигає забути свій вік зі своїм супутником пригод, дуже звивиста, мила і кмітлива Еллі ...
Що дає Філіп Керр можливість розгорнути своє легендарне почуття іронії, взявшись за анатомічні описи, гідні Чорної річки 60-х років, які ми, звичайно, приймемо на другому ступені. Цинічний і сирий гумор Берні Гюнтера, його світогляд, звичка ховатися за зухвалим і в кінцевому підсумку зворушливим ставленням продовжують творити чудеса.
Саме особливе почуття ритму Філіп Керр дозволяє йому вести нас за собою до Афін, Пірея, у невеликих портах околиць з їх сліпучими білими будиночками уздовж вузьких і сонячних доріг, не забуваючи описувати нам попутно стан цієї країни, вже занедбаної та зруйнованої в після Другої світової війни, все в компанії грецького копа, настільки ж неефективного, наскільки він був громіздким ...
Незаперечний успіх, який змушує нас з гіркістю шкодувати про передчасне зникнення Росії Філіп Керр, помер у 2018 році у віці 62 років. Єдина втіха: нам ще належить відкрити роман із саги, Метрополіс, який поверне нас до Берні Гюнтера в 1928 році.
Слово обережності: якщо ви дізнаєтесь Філіп Керр з Грецька жертва, у вас великий ризик: бажання прочитати інші дванадцять романів серії. Це все зло, що я тобі бажаю.