Фільм у день шахтаря
Сьогодні прем'єра "Дня шахтаря" у Києві, Україна. Фільм змагається у розділі "Документи/права" фестивалю Docudays UA. Я не був тут з кінця зйомок у Бужанській шахті, більше 2 років тому. Щасливий знайти землю тризуба, блакитний та жовтий. Також щаслива, тому що ця країна зараз переживає певний період своєї історії з нещодавніми подіями на Майдані, в яких загинуло 100 людей, а потім жорстокою анексією Криму Путіним кілька днів тому. Україна є основною новиною, дестабілізована і відрізана від одного зі своїх членів, не маючи жодного пальця з боку міжнародної спільноти. Світ - теплий, згідний, дипломатичний, скажемо ми. Я тут, щоб показати свій фільм, поговорити про українських видобувачів вугілля, їх мужність, гордість, а також їх красу та крихкість. Я тут, щоб поговорити про умови їх праці з іншого віку, їх безпеку, пенсії, права. Настав час зустрітися з політиками, особами, що приймають рішення, або пресою, щоб переконати їх зацікавитись цими людьми.
Фестиваль подбав про мою подорож на літаку і розмістив мене в готелі "Рус". Старомодний розкішний готель, 3 зірки, з швейцаром, охороною та колоколом. Товстий коричневий килим на підлозі з симетричними візерунками. Кімната 1426 на 14 поверсі з прекрасним видом на Київ та його футбольний стадіон. Кабінет із вбудованою радіостанцією 1970-х років несе вагу старого телевізора. На стіні над моїм ліжком висить дуже потворна картина. Смаки та кольори. Сейф, де мені нічого покласти, а порожній міні-бар доповнює меблі. Маленька пляшка води, запропонована керівництвом. "Ласкаво просимо!". Трохи місця, мені тут буде добре.
Одягнувши туристичний костюм та сонцезахисні окуляри, вирушайте на Майдан. Показ відбувається лише о 15:00, у мене попереду більше 4 годин, достатньо часу для прогулянки в театрі останнього насильства. Як і багато інших, я бачив кадри зіткнень між поліцією та демонстрантами. Цей величезний народний протестний рух, спровокований призупиненням дії угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, щойно закінчився скасуванням влади. проросійський, який був там з виборів 2010 р. Президенту Януковичу імпічмент і знайшов притулок, хто знає де, звичайно десь на сході, біля російського кордону чи недалеко.
Сьогодні небо блакитне. Тихо на залишках битви. Зараз неділя, сім’ї гуляють по площі Майдану зі своїми дітьми серед фотографій зниклих, запалених різнокольорових свічок, сотень свіжозрізаних троянд, покладених на землю. Атмосфера сюрреалістична. Ті, хто воював, досі там, у своїх військових полотняних наметах. Ніхто не знає, що буде найближчими днями. Сувенірні кіоски вже є. Вони продають спешно надруковані магніти для подій, українські прапори, динамо-київські шарфи. Націоналізм. Деякі продають також килими з портретом Януковича. "Витирай ноги!". Жінка та її маленькі доньки прибирають вулиці центральної площі, збираючи сміття та неживі квіти.
14:30. Повернення до київського кінотеатру, головного місця фестивалю Docuday. Я не знаю, коли датується будівля, але це характерно для сталінської архітектури з барельєфами та ліпними зображеннями.
Показ фільму до мого, короткометражного фільму "Арт-війна", трохи затримався. Режисер відповідає на запитання глядачів. На мій подив, я знаходжу Сачу. Екс-заступник, неповнолітній протягом 28 років, директор з обслуговування Бужанської, де я знімав відео, саме він відкрив мені всі двері цього всесвіту тут. Фестиваль не попереджав мене про його присутність. Яке задоволення бачити його знову! Зараз він на пенсії. Натовп збирається біля входу в кімнату. Багато хто вже сидить. Близько 300 глядачів. Це дуже багато. Це добре.
15:30. Початок показу. Якість не там. Частина зображення відсутня праворуч. Кольори м'які і мало контрастні. Субтитри не відцентровані. Боляче. Особливо, коли ви витратили стільки часу на зйомки, монтаж та доопрацювання свого фільму та його деталей. Скратлінг. Шкода. Не дозволяйте себе дестабілізувати. Просто піти. Зовсім не хочеться поранити очі або змиритися з цим. Прокляття під час прогулянки вулицею. Релятивізуйте.
Я повертаюся за 15 хвилин до кінця фільму. Оплески. Я дивувався, як українці будуть вітати мою роботу. Тепер я знаю. Поласкані тими просвітленими обличчями та звуком рук, що лунають разом. Я запропонував Сачі супроводжувати мене на сцені, це найменше. Дискусія починається. На мій подив, багато молодих людей та студентів навіть не підозрювали про умови праці шахтарів. Дуже дивно. Саша трохи розповідає про зйомки, про нашу зустріч. Люди слухають його, майже релігійно. Шахтарів в Україні досі вважають "героями нації". Через 45 хвилин ми виходимо. На нас чекають неформальні дискусії в залі, а потім зустріч з українським громадянським суспільством. Є політики, фінансисти, люди з адміністрації. Я збираюся поговорити про неповнолітніх в Україні та внести пропозиції зацікавити їх, щоб краще врахувати їх права та трохи покращити умови життя та праці. Ми виступили з ідеєю великих публічних дебатів чи навіть скринінгу в парламенті. Утопічний? Звичайно.
Кінець дня. З Сачою. Кімната 1419. Горілка тече трохи занадто швидко. Скло. Корнішон. Скло. Шматок хліба. Скло. Шматок бекону. Скло. Вилка капусти. Скло. Сміється. В основному хороший головний біль. Пора спати.
Сьогодні вночі серп і молот все ще бродять надворі. На наступний фестиваль я перетну Атлантику. Показ відбудеться в Бразилії.
6 години ранку. Продовження туру "День шахтаря" стартувало в грудні минулого року на півночі Франції. Сьогодні напрямок Гардан, між Марселем та Екс-ан-Провансом. І так, у Провансі були вугільні шахти! Сніданок із напівзакритими очима. Станція метро "Церква Пантіна". Рядок 5, а потім рядок 1. Обличчя. Цифри. Накреслені лінії. Неприємні запахи. Гра вогнів на фасаді Ліонського вокзалу для невидимих перехожих та кількох спостерігачів. Фіолетовий. Помаранчевий. Синій. Червоний. Курці сигар із пластиковими чашками кави в руках у першому світанку. Це захоплююче місто, яке прокидається.
8:35. Відправлення поїзда. Перший клас. 1-місний автомобіль 51. Комфортний. Я не буду боротися. Дві години дрімоти, щоб продовжити ніч. Пробуджений контролером. Зимове сонце білить вікна фургону і засліплює мене. Прибуття на вокзал Марселя Сент-Шарль десь через 3 години. Я ніколи не зупинявся в цьому місті. Марсель. Деякі фільми, такі як "Французька зв'язок" у 71 та 72. "Пророк" у 2008 р. "Армія тіней" або "Червоне коло" Мелвіла, "Борсаліно" Дерея. Звичайно, серія "Таксі". Сендвіч біля вокзалу біля таблички із написом "Старий порт". Пагноль. Так. Не дуже гарне це місце. Я не можу дочекатися, коли я зламаюся.
12:35. Натовп на пероні, щоб сісти на регіональний поїзд. Дві машини лише на понад сотню людей. Побічна агресивність між мандрівниками. Одні дивляться один на одного, інші примушують себе своїм багажем. Погляди проблем. Мені все ще пощастило, що я можу сісти. Переді мною двоє хлопців дуже голосно розмовляють, ковтаючи шашлик. Воно губить майонезом. Їхній сміх пахне смаженою їжею. Відсутність вентиляції. Хочеться зригувати.
13:25. Прибуття в Гарданне. Поруч із маленькою станцією знаходиться стара фабрика Пекіні, побудована в 1893 році. Сталь. Алюміній. Іржа. Дим. Клод Сбодіо, помічник секретаря асоціації LSRMP (Loisirs Solidarité Retraite des Mineurs de Provence), вітає мене. На машині. Я виявляю майнінг-сайт. Саме в їхніх приміщеннях на місці колодязя Івона Морандата відбудеться показ. Привіт ! Кава. Порція galette des rois. Простий. Гарна атмосфера.
14:00. Норберт Гіго, президент асоціації, проводить мене по сайту з колишніми шахтарями. Колодязь Івон Морандат (названий на честь французького політика та борця за опір) є частиною більшого набору, який включає 4 свердловини в регіоні. Його експлуатація розпочалась у 1987 р. На той час це була одна з найсучасніших свердловин в Європі. Глибина 1109 метрів. Але все зупинилося 31 січня 2003 року, на два роки раніше, ніж очікувалося, через технічні труднощі. Загалом буде видобуто майже 130 мільйонів тонн вугілля, що становить 2,3% усього національного виробництва. На момент закриття ще було 300 активних шахтарів.
Шибениця (роздягальні) з металевими кошиками на стелі, колективними душовими кабінами, плиткою, коридором, шахтарським залом з новою бетонною стяжкою. Меблі того часу майже повністю зникли. Тут предмет меблів можна поставити і зарядити лампи. Там кілька пронумерованих порожніх шафок. Клітка, щоб зняти чоловіків та обладнання, гігантська. Всередині могли розміститися 160 чоловіків. Спуск зі швидкістю 7 метрів за секунду.
Зовні шахта - це не що інше, як величезна порожня стоянка з її бур’янами, що виросли в смолі. У кутку пустелі є кілька залишків використовуваного обладнання. Транспортний засіб, дробарка, кілька кабелів, перекинутий фургон. Все іржаве. Серце боляче бачити цю спадщину, яка є частиною пам’яті цього місця та цих людей, таким чином покинутих. Вдалині ми добре бачимо Z, а також димоходи ТЕС. Вугілля прямувало туди, щоб спалитись. Як і у випадку зі всіма старими шахтами у Франції, питання реконструкції ділянки порушувалося протягом багатьох років. Тут ми, очевидно, звертаємось до інноваційних компаній та наук: мікроелектроніка, біотехнології, напівпровідники, розробка програмного забезпечення тощо.
Поверніться до приміщення асоціації. Я знаходжу Патріса Делаттра, генерального секретаря Acom France. Мене також знайомлять з мером міста Гарданне Роджером Мей. Обраний ФКП з 1977 р. Чоловік, що співчуває. Він вітає мене з новим роком, цілуючи мене, думаючи, що я колишній шахтар. "Ні, я не неповнолітній, я режисер фільму". "Ах! Але ти українець? Ні те, ні інше!" "Врешті-решт, у вас є всі недоліки", - іронізував він, посміхаючись. Мені подобається його гумор. Фото. Глядачі прибувають потроху. Кілька колишніх шахтарів, місцевих жителів, подружні пари дізналися. Починається досить тісно, і ми повинні додати кілька пластикових стільців. У мене близько 80 людей. Один із керівників асоціації здається задоволеним: "Знаєте, 3 дні тому у нас було лише 10 застережень, ми дуже переживали?"
15:15. Слово мера. Слово від Патріса Делаттра, який ще раз представляє мене, очищаючи моє ім’я ("Gaël Mokar" sic). Бажаю глядачам гарної проекції перед тим, як переглядати початок мого фільму вже вдруге. Все добре. Зображення чисте, а звук чутний. Я виходжу на вулицю, щоб сфотографувати. Швидше! Скористайтеся кількома сонячними променями, які залишились. Мер залишає показ приблизно через годину після початку фільму, оскільки на нього чекають інші професійні зобов’язання. Муніципальні вибори 2014 року швидко наближаються, і він представляє себе.
17:35. Кінець фільму. Важкі оплески. Дякую, що любиш свою роботу. Дякуємо за насолоду від "Дня неповнолітнього". Набагато краще, якщо це подарує вам емоції! Тим краще, якщо він оживив у вас спогади! Люди встають і готуються до виходу. Патріс бере мікрофон і кличе їх, кажучи їм, що для тих, хто бажає, заплановані дебати. Те, що директор прийшов спеціально відповісти на їхні запитання. Нарешті всі сідають.
Багато питань/відповідей, ось кілька оптом, голова.
- Чи мають ці українські шахтарі якісь переваги щодо шахти, такі як житло? ?
Ні, це існувало до незалежності країни в 1991 році, за часів СРСР. Сьогодні все закінчено.
- Чи є у них пенсія ?
Так, але система сильно відрізняється від французької, оскільки там вони можуть вийти на пенсію у віці 50 років. Що вони отримають, буде залежати від кількості років, проведених у шахті.
- І їхня зарплата справді становить 300 євро на місяць ?
Так, і це хороша зарплата в порівнянні з іншими професіями в Україні.
- А інші шахти схожі на цю, мало забезпечені ?
Чесно кажучи, я відвідав кількох під час розвідки, і це кожного разу одне і те ж спостереження. На сході країни набагато гірше з метаном.
- Ви змогли легко знімати ?
Не зовсім. Стрілянина в державній вугільній шахті в Україні подібна до спроби стріляти на атомній електростанції у Франції. Це складно, оскільки розглядається як стратегічне місце, і тому часто заборонено знімати. З іншого боку, мені довелося залишити багато хабарів, щоб мати можливість знімати. Корупція мучить всю країну. Потрібно просто подивитися, що зараз відбувається в Києві. Людям набридло !
- І здоров’я ?
Вони страждають силікозом, як у старих шахтах північної Франції.
- Ви плануєте повернутися в Україну ?
Так, я сподіваюся поїхати в березні чи квітні. Ми плануємо провести показ у парламенті за підтримки опозиції, щоб відновити дебати про умови праці та статус українських неповнолітніх. Це може бути дуже хаотично, але це цікаво.
Паперовий стіл і скатертина містять пляшки і кілька чіпсів. Класно, щаслива година! Відбуваються більш неформальні дискусії. Тоді ще слова привітань. Я візьму. Пані мені каже, що ледь не вибралася. "Це все-таки було занадто гнітюче!". 18.30 Мене ведуть до готелю "L'Etape" неподалік від майнінг-майданчика. Три зірки. Дуже приємно піклуватися про мене таким чином. Є басейн. Шкода, погода в даний момент не дає себе занадто багато. Кімната 26 у будівлі під назвою "la bastide". Салат і ребра в ресторані в старомодному декорі.