Фіона Кобусінгє; Справа в тому, що ця політика вбиває; (2009); Екскурсія по Рурській культурі

Очевидно, європейці не знають, чого хочуть африканці, інакше сотні тисяч не пішли б до Європи, щоб сказати їм. Повідомлення насправді дуже просте:

Чорний континент не потребує вчення хрестоносців щодо глобального потепління. Африці не потрібна енергетична дієта, їй потрібна електрика!

Стверджується, що зміна клімату загрожує людству більше, ніж ВІЛ/СНІД, заявила правозахисниця 2009 року Фіона Кобусінгє, Уганда. Вона запитує: "Чи може це бути правдою з понад 2,2 мільйонами африканців, які щороку помирають від СНІДу?"

Справжньою проблемою для африканців є “не сумнівна чи фальсифікована наука, не істеричні вимоги чи нікчемні комп’ютерні моделі, які передбачають кліматичні катастрофи. Проблема в тому, що вони хочуть сказати нам, африканцям, не будувати електростанції на вугіллі або на природному газі. Саме майже повна відсутність електроенергії заважає нам створювати робочі місця та сучасні суспільства. Справа в тому, що ця політика вбиває ".

Фіона Кобусінгє є президентом угандійської групи з прав людини та економічного розвитку CORE.

Повний внесок Фіони Кобусінгє було опубліковано 6 вересня 2009 р Європейський інститут клімату та Energie (EIKE) перекладено, а також опубліковано в “Die Welt” 26 листопада 2009 року.

---