Французьке виховання 7 характеристик
Удома та в школі у Франції часто буває інакше, ніж у Німеччині, Австрії чи Швейцарії. Нікі, яка живе з двома дітьми в Парижі, описує найяскравіші культурні відмінності.
1. Французи не такі строгі до своїх немовлят
Мафія з грудним молоком, груповий терор повзання, дисципліна курсів дитячого плавання ... У Франції такого не існує, і немає єдиної релігії щодо того, що молоді матері повинні робити зі своїми дітьми.
2. Французькі діти пізно лягають спати
Завжди смішно бачити вражені погляди французів, коли я кажу їм, що наші діти лягають спати о 19:00. “Тоді коли ви їсте?” - це стандартна реакція. І саме в цьому полягає велика різниця: оскільки французи довше працюють і їдять пізніше, у Франції все відкладається. У сільській місцевості ви потрапляєте туди трохи раніше, але у великих містах цілком нормально, щоб діти лежали в ліжку о 20.30. Це значно пізніше під час канікул. (На роздратування німецьких батьків, які хочуть своєчасно поспати своїх дітей у кемпінгу, поки інші діти ще весело граються надворі і кричать:-)
3. Французькі діти повинні давати поцілунки
Французькі батьки, які цінують добрі манери, мають свої труднощі та труднощі: На зустрічі навіть наймолодші повинні привітати всю компанію поцілунком у щоку. На урочистостях часто траплялося, що маленька людина підходила до мене сама, стягувала мені штани і хотіла поцілувати мене. З іншого боку, мої власні діти лише щойно встигли довести себе до неміцного рукостискання і прошептаного Бонжура.
4. Цукор не є табу навіть для самих маленьких
Близько 16-ї години біля казино, що досі є традицією у Франції, діти отримують щось пити та щось солодке, щоб вони могли протриматися до обіду. Фруктовий сік, біль під шоколадом, яблучне пюре, печиво, шоколад ... Як би там не було, він може містити багато цукру. На день народження в початковій школі роздають шоколадні батончики, льодяники та тістечка - через здорові шматочки фруктів! У нашому дитячому садку в Парижі малечі отримували шоколад у віці півтора років. На запитання про це директор сказав мені з чітким виразом, що "міський дієтолог рекомендує це як збалансоване харчування для денних центрів".
5. Тепле харчування два рази на день (= овочі двічі на день!) )
Чесно кажучи, якість теплого обіду в дитячому садку та в школі вражаюче хороша. Різноманітний, приготований на місці та зі складом, який міг би прийти з ресторану. Приклад: «Буряковий салат, телячий рулет зі смаженою картоплею, сиром та фруктовим компотом». Це звичайний обід для малюка. Дуже практично для батьків, адже хоча ви не знаєте, чи вони насправді з’їдять все, все ж є велика ймовірність, що вони отримають достатньо овочів.
6. Французькі школи (все ще) дещо більш офіційні
Хоча деякі школи в нашій країні приділяють увагу широкому розвитку дитини (також у творчому та емоційному плані), французька шкільна система, схоже, віддає перевагу наполегливій праці та вимірюваним результатам. Діти отримують багато домашніх завдань у віці шести років. Читачі також, здається, більше відповідають "репутації" школи, ніж інтересам дитини. Моя дочка вже багато дізналася про грецьку міфологію в дитячому садку (див. Фотографії нижче!), І вона вже з 5 років може читати напам’ять довгі вірші. На щастя, проте, часи, коли французьких школярів сиділи в класі за їхніми оцінками, минули. Зараз дітям навіть дозволено користуватися власною майстернею або хатою.
7. Французькі діти повинні адаптуватися до своїх батьків
Образ французьких дітей, які годинами сиділи нерухомо в ресторані, набув майже міфічних масштабів. Звичайно, різниця в культурі полягає в тому, чи дозволяють дітям знову гратись після кількох скибочок хліба, чи вони вчаться в школі сидіти за столом чотири курси без бурчання. Взагалі, у мене складається враження, що французьким дітям доводиться пристосовуватися до життя дорослих більше, ніж навпаки. І якщо це означає, що їсти не так весело або що ви лягаєте спати через 1 (або 2) години, то так ...
Грецька міфологія в дитячому садку: малюнок Дафни та Аполлона.
Текст: Нікі Бууместер/Ульріке Графбергер/Керол litоліц, фото: уривки з фільму Le Petit Nicolas