Франкфурт читає Шуковського та Гоголя у Франкфурті

  • Анекдоти
  • Історія
  • Пісні
  • Літературний
  • Екскурсії та прогулянки
  • Легенди та казки
  • Вірші

франкфурт

Трава жінка з Гексенберга, том 3

Значення та застосування лікарських та ароматичних рослин

Цей маленький супутник для кухні та трав'яного саду пропонує вам усі речі, які варто знати про деякі непомічені рослини на цьому шляху, а також кілька прикладів застосування та поради щодо рецептів.

“Багато незнайомих людей прийшли подивитися на відкриття пам'ятника, серед них імена гарного звучання, такі як Дінгельштедт, Дрекслер-Манфред, російський поет і вчитель великого князя, спадкоємця престолу, с. Шуковський, канцлер фон Мюллер, який був близьким другом Гете та ін. «Ось як художній додаток до Frankfurter Konversationsblatt 1844, стор. 1199, повідомляє про відкриття пам'ятника Goете 22 жовтня 1844 року, яким можна знову милуватися на Гетеплац з 2007 року. тим часом воно зникло у нього.

Більшість імен, які тоді добре звучали, сьогодні вже не відомі. Однак ім’я Василі Шуковський, який насправді не приїхав здалека на інавгурацію, а проживав у Франкфурті з 1844 по 1848 рік, і сьогодні відоме тим, хто цікавиться літературою - принаймні тим, хто цікавиться російською літературою. Василі Андреєвич Шуковський (1783-1852) вважається засновником романтичної літератури в Росії. Так само як і Франкфурт, який у зв’язку з відкриттям Музею романтики при Гетеузі, який планується на 2019 рік, часто називають місцем романтизму (що з точки зору його важливості для німецького романтизму, напевно, було б більш доречним для Єни, Гейдельберга, Берліна чи Дрездена), також місце російської романтики.

У 1820 р. Шуковський вирушив у подорож до Німеччини і, серед іншого, E.T.A. Гофманн і Жан Поль познайомилися. Згодом він познайомився з Гете і кілька разів відвідував його у Веймарі. У Франкфурті Шуковський відвідав Гетехаус у 1827 році - до смерті Гете, але який не жив там десятки років. Гете були серед численних перекладів німецької поезії, зроблених Шуковським. Крім того, він також написав оду на честь Гете.

Тісні зв’язки Шуковського з Німеччиною зміцнилися, коли в 1841 році він одружився з Елізабет фон Ройтерн, дочкою художника Герхардта Вільгельма фон Ройтерна, який був добре відомий на той час, і - зі зручною пенсією - переїхав до сім’ї своєї дружини в Дюссельдорф. У 1844 році подружжя переїхало до Франкфурта, серед іншого. тому що Шуковський хотів, щоб лікар з Ханау лікував його проблеми зі здоров’ям, - і переїхав у віллу Метцлер за адресою: 15 Schaumainkai (така назва була вілла після придбання сім’єю Метцлер у 1851 році). Класицистична вілла, побудована в 1802-4 рр. Фармацевтом Пітером Зальцведелем, зараз є частиною Музею ужиткового мистецтва, а тим часом зроблені реконструкції.

Після оздоровлення Жуковський продовжив російську екранізацію гомерівської "Одіссеї", яка була створена за допомогою міжлінійного перекладу німецького вченого і вважається однією з головних його праць завдяки своїм поетичним якостям. У просторій віллі він працював у відкритому домоволодінні і в 1844/45 рр. Взяв. Микола Васильєвич Гоголь (1809-52) на кілька місяців. Гоголь, який набагато перевершив Жуковського за славою і, мабуть, був найважливішим російським письменником свого часу після Пушкіна, працював над 2-м томом свого головного твору "Die toten Seelen" ("Мертві душі"), але так і не завершив його. Про стосунки Гоголя з Франкфуртом відомо мало - він був тут ще в 1836 і 1841 роках; коментарі, які він робив про місто в листах, незмінно дуже позитивні.

У 1848 р. Шуковський залишив Франкфурт і переїхав до Баден-Бадена. Причиною цього було, серед іншого. визначну роль, яку Франкфурт відіграв у революції 1848 року. Революція була огидою для соціально консервативного поета, який бачив, як працює "рука сатани".

Дошка на віллі сьогодні вшановує пам’яті Василі Шуковського та Миколи Гоголя.

Frankfurter Konversationsblatt 1844, художній додаток

В. А. Шуковський, Sobranie sotschinenij w tschetyrech tomach (збірка творів у чотирьох томах), Москва, Ленінград 1959

Ескіз: Меморіальна дошка перебуванню Василія Шуковського та Миколи Гоголя (1844-1848) у віллі Метцлер у Франкфурті-на-Майні, 2012 р., Автор: Simsalabimbam через Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0.

Василі А. Шуковський близько 1850, 1902, автор: невідомо через Wikimedia Commons, суспільне надбання .

Вілла Метцлер, Шаумайнкай 15, фланк гінкго (ліворуч) та первинної секвойї (праворуч), 2009 р., Автор: Еммаус через Wikimedia Commons, суспільне надбання .