Фрідріх Енгельс - Напад на Севастополь
Написано 18 вересня 1854 року.
З англійської.
[New-York Daily Tribune No. 4209, 14 жовтня 1854, редакційна стаття]
Нарешті французи та англійці, мабуть, мають можливість серйозного удару проти російської могутності та престижу, і тому ми з новим інтересом стежимо за рухом проти Севастополя; останні новини про це будуть висвітлені в іншій статті. Само собою зрозуміло, що британські та французькі газети хваляться цим починанням, і якщо вірити їм, ніколи не було нічого більш грандіозного в історії війни; але той, хто стикається з фактами - незрозумілі затримки та безглузді виправдання, що супроводжували початок експедиції, а також усі попередні та супутні обставини - не будуть вражені цим. Навіть якщо кінець компанії був славним, він починався погано.
Після досвіду цієї літньої кампанії, а точніше, прогулянки від Галліполі до Скутарі, від Скутарі до Варни, від Варни до Девни, Аладина і назад, ніхто з нас не очікуватиме від нас серйозного сприйняття приводів, якими пояснювали командири союзників аргументувати, чому експедиція, відкладена на стільки часу, нарешті була здійснена так поспішно. Ми можемо на прикладі показати, чого варті їхні аргументи. Говорили, що затримка була пов’язана з тим, що французька облогова артилерія не прибула. Але коли Леруа Сен-Арно побачив, під час заколоту на холеру, що йому зараз потрібно негайно розіграти свій найкращий козир, він попросив турецьку облогову артилерію та боєприпаси з Константинополя, які потім були надані в користування і розпочаті в найкоротший термін; і якби французький артилерійський потяг тим часом не прибув, можна було б плисти без нього. Однак турецька облогова артилерія була готова місяцями раніше, і тому показано, що всі затримки були непотрібними.
Повідомлення англійських газет та лінія операцій, обрана союзниками, змушують нас думати, що перша атака буде здійснена на форт, який панує над містом з пагорба на північній стороні. Росіяни називають його Північною крепостю, північним фортом. Якщо цей форт міцно побудований лише наполовину, він може надати тривалий опір. Це великий квадратний редут, побудований за полігональною системою Монталамбера або системою Капоньє, фланговий захист якої утворений низькою казематизованою роботою, яка лежить на дні канави посередині кожної сторони площі та канаві по обидва боки праворуч і ліворуч з покриттям. Перевага цих робіт полягає в тому, що вони не потрапляють під прямий вогонь ворога, поки його роботи не просунуться безпосередньо до краю траншеї. Розташування цього форту недалеко від головної фортеці дозволяє наступально використовувати його як опору і базу для значних втрат, і в цілому його наявність повинна змусити союзників обмежити свої основні операції північним берегом затоки.