Фукусіма, населення перебуває у нерозривній ситуації », - журнал CNRS Le
Ти тут
Проживаючи в Японії майже п'ятнадцять років, Сесіль Асанума-Брайс працює в офісі CNRS у Токіо і є науковим співробітником у дослідницькому центрі Франко-японського будинку в Токіо та в Асоційованій міжнародній лабораторії "Захист людини та реагування на катастрофи" ( HPDR), створений CNRS та іншими французькими та японськими установами після катастрофи на Фукусімі. 11 березня 2011 року землетрус, що супроводжувався цунамі, спричинив вибух на наступний день атомної електростанції в цьому регіоні.
Скільки людей залишаються переміщеними особами? За яких умов вони живуть ?
Сесіль Асанума-Бріс: Японський уряд повідомляє про 118 812 переміщених осіб1, у тому числі 73 077 у департаменті Фукусіми та 45 735 за межами, що є зниженням, оскільки за тією ж офіційною статистикою у 2011 році, через кілька місяців після катастрофи, було переміщено 160 000 осіб. Насправді кількість переміщених людей набагато перевищує цю кількість. Оскільки система реєстрації, запроваджена Адміністрацією, є надзвичайно обмежувальною, і незначна частина жителів не бажає її виконувати. Я особисто взяв інтерв'ю у кількох сімей, об'єднаних в асоціації, які відмовили в цій реєстрації, оскільки це призвело до того, що вони втратили свої права, особливо щодо безкоштовного медичного спостереження.
В якості першого кроку уряд Японії безкоштовно відкрив вакантний державний житловий фонд по всій країні людям, які бажали переїхати кудись ще. Цей захід був позитивним, навіть якщо він не супроводжувався політикою сприяння працевлаштуванню, яка б забезпечила стійку інтеграцію нових мігрантів на території перебування. Крім того, ця директива закінчилась у грудні 2012 року. Одночасно тимчасове житло було побудоване, але частково на забруднених територіях згідно з картою розподілу забруднень, складеною Міністерством досліджень японського уряду.
За законом життя в цих будинках обмежене двома роками через незручне оточення. Але попередня триватиме. Біженці, які живуть на цих вільних ділянках в околицях міст, несуть відповідальність за споживання електроенергії, газу та води, а також змушені купувати продукти, які колись виробляли, більшість із них фермери. Компенсаційний дохід у розмірі 100 000 ієн (близько 750 євро, примітка редактора) на місяць, який виплачує їм Tepco, компанія з управління заводом, є недостатнім для покриття цих витрат. Нарешті, починають з’являтися логіки дискримінації, що вказує на біженців як на «допомогу», що надзвичайно погано розглядається в країні, де цінність праці дуже висока.