Герменевтичні міркування у Іоганна Рамуса

ГАЛЕРЕЯ

Образа і похвала. Поєднання похвали та образи у формі прокляття захоплення - це старомодний літературний процес. Рабле досі цим користується.

герменевтичні

Ось початок Прологу до Гаргантюа: “Багатолюдні п’ють і ви, найдорожчі святі! (традиція. Romulus Vulpescu). І закінчення того самого Прологу: «І послухайте, ослині голови, з’їдені святістю, пам’ятайте, не підніміть чашу в моєму здоров’ї; тоді нам не буде чим ділитися разом »(переклад Алекса. Ходоша). Гоголь також каже: «Прокляті, степи, ви занадто красиві». Захоплення образою! Креанга говорить устами старого Нічифора: "Нехай ваша пустеля, сторожі, битиме вас, бо я знаю, що ви добре закохуєтесь!" Вираз викликав захоплення у Г. Калінеску. "Старий" вже не міг заснути "від зла божевільної історії сторожових", і його підривне еротичне повідомлення коханці Мальці отримує цю формулу образливого захоплення. Як показує нам Бахтін, похвала та докори разом належать до мови публічної площі, похвала є іронічною та неоднозначною, що межує з лайкою; похвала несе в собі докір. Ви клянетесь похвалою, а ви хвалите образою.

Звідки видно, що великі письменники є майстрами прокляття, як Даніла Препелеак, той, хто перевершує проклятого та диявола. На закінчення в тон, письменники, як зазначає М.Р. Паращивеску в Циганські пісні, дайте у Великдень. Або побажати їм із побажанням отця Іллі Клеопа: "Небо з’їло б вас!"

Два пластикові зображення, пов’язані з нареченою . Більше за все румунський читач книг має на увазі і, можливо, у своєму серці образ Смарендіці попії, яка «плакала, як наречена, щоб зістрибнути з сорочки». Навіть якщо це вже не практикується, звичка готувати наречену з її обов’язковим плачем залишалася в румунському етосі. Звідси і вагітний образ Смарендіти, що плаче після виготовлення "поціногула" зі "Святим Миколаєм Цвяхом". Звичайно, Креанге також все життя мала в своєму серці Смарендіцу, докази та сильні емоції, коли, через роки, Смарендіта, нині жриця, відвідала письменника. Це зображення, як блискавично і непомітно, розкриває передпубертатні еротичні стосунки Ніки зі Смарендітою. Я відмовляюся думати про те, як деякі письменники сьогодні ставляться до таких стосунків.